【翻译任务】2军出动\凋落之花_战国兰斯吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：19,734贴子：
【翻译任务】2军出动\凋落之花收藏
继续翻译各种便当 ヨイドレ\１２／２军／动き出す.jaf\２军／动き出す.txt FUNCTION ２军／动き出す#442 strings, 454 messagesm 000 　m 001 　番里要塞m 002 赫尔曼第2军的将军，m 003 阿里斯特雷斯在番里要塞的城墙上，m 004 很少见地十分慌张。m 005 奇怪了……m 006 到底，掉哪去了……m 007 哦呀，发生什么事了？m 008 原来是在找东西？m 009 呜，是副将啊。m 010 在阿里斯特雷斯下面m 011 露出了下作的冷笑的m 012 2军副将，康巴特接近过来。m 013 贵重的东西给弄丢了可不行啊。m 014 好了就让我们一起找找呗。m 015 不，不是什么重要的东西，m 016 你不必在意。m 017 这可怎么行。m 018 我们的将军大人在发愁呢，m 019 这可不能坐视不管哇。m 020 所以，到底丢了啥？m 021 钱包？　眼镜？m 022 啊，难道是金银之类的！？m 023 不不不，其实……m 024 还是说――m 025 是丢了这玩意？m 026 康巴特取出的的东西，m 027 正是阿里斯特雷斯正在找的，m 028 德拉科的宝卵。m 029 ！？m 030 副将……你！m 031 在康巴特身后m 032 2军的将士一个接一个地出现了，m 033 呈一个扇形包围了阿里斯特雷斯。m 034 康巴特脸上浮现了m 035 怎么看也不像是对着上司该有的m 036 趾高气扬的表情。m 037 哦呀哦呀ー？m 038 怎么了？m 039 这么慌张。m 040 ……你好像知道m 041 这玩意是什么了吗。m 042 我当然知道。m 043 这东西不是招来魔物的，m 044 将军大人的王牌吗？m 045 康巴特嗤笑着。m 046 …………m 047 从来都是没什么深意地m 048 涌过来的魔物们，m 049 这次总觉得它们有点不太对劲啊。m 050 我可是真没想到m 051 居然是将军大人m 052 把它们给引来的呢。m 053 ……我这么做的理由m 054 你真的知道吗？m 055 当然知道咯。m 056 是为了让2军m 057 不能去讨伐叛乱军吧？m 058 其实，m 059 我们还真是给你漂亮地摆了一道呢。m 060 这个国家已经病入骨髓了。m 061 不仅是人民贫困，治安恶化。m 062 而且，掌权者们m 063 简直是把苛政搞到了极致。m 064 使我们的国力日渐衰微。m 065 这样下去赫尔曼是会灭亡的。m 066 现在，这个国家正要迎来变革。m 067 我们2军，也要为此，m 068 作出相应的抉择。m 069 嘿，哈，嗯？m 070 你的高论还真让人不爽啊。m 071 所以呢？m 072 真是这样m 073 为何不一开始就这么说呢？m 074 你要真觉得这是对的m 075 为何不对将士们好好说清楚，m 076 堂堂正正地采取行动m 077 不也很好吗？m 078 …………m 079 ……看来是m 080 有什么见不得人的理由吧。m 081 在2军里m 082 跟史提瑟串通一气的人太多。m 083 卟呀哈哈哈哈哈哈！m 084 全都露馅了吧。m 085 当然，我一开始是想劝你们加入革命军的。m 086 拥有大量出类拔萃士兵的2军m 087 如果投向革命军m 088 对国家来说没有比这还有效的王牌了。m 089 史提瑟对这个，m 090 当然是再清楚不过咯。m 091 要是现在你擅自m 092 策反2军的士兵，m 093 就会被上面给这样了吧。m 094 康巴特m 095 做了个把脑袋给咔嚓掉的姿势。m 096 于是呢，你早就放弃投向叛军，m 097 退一步只是考虑m 098 怎么拖住我们吧。m 099 居然想出了m 100 把我们2军给困在这个要塞的漂亮计策啊。m 101 你说是么？m 102 ……嗯，就是这样。m 103 而且，我也知道m 104 你就是史提瑟的亲信。m 105 什么嘛，这都被你发现了。m 106 是的，很久以前就发现了。m 107 对，我就是m 108 对史提瑟言听计从的人偶了。m 109 嘻嘻嘻，这还真是，m 110 被你耽误了点时间啊。m 111 这回我终于可以m 112 砍掉你这得意洋洋的脑袋了。m 113 呜嘻嘻，束手就擒吧。m 114 真是的，这么便宜就把上司给卖了，m 115 你这家伙还真令人厌恶。m 116 嗯～，是么？　是么？m 117 这样的话就好办了。m 118 你就死在这吧。m 119 康巴特周围的士兵m 120 一起将十字弓m 121 瞄准了阿里斯特雷斯。m 122 …………m 123 把你抓起来送到帝都实在是麻烦，m 124 只把脑袋送给史提瑟好了。m 125 当然，对外会宣称你是被魔物袭击m 126 英勇殉职这样一个剧情呢。m 127 史提瑟肯定很擅长m 128 编这种故事吧。m 129 是么。m 130 但是呢，m 131 我不太喜欢搞这种假的，m 132 我可是真的m 133 想被魔物给杀掉呢。m 134 真的，啥？m 135 我可不会把脑袋m 136 交给你这种无耻之人，m 137 就是这个意思。m 138 阿里斯特雷斯的身体，m 139 一跃而起m 140 从城墙上跳了下去。m 141 对这种实在是意料之外情理之中的举动，m 142 谁都没有动m 143 眼睁睁地看着阿里斯特雷斯跑了。m 144 呶……m 145 呶哇啊啊啊啊啊！m 146 这蠢货！m 147 居然逃到那边去m 148 真没想到啊！m 149 阿里斯特雷斯逃进的是魔物界。m 150 那里不是人类孤身一人进去，m 151 还能平安归来的危险地区。m 152 从这么高的地方跳到那里去m 153 这家伙认真的吗！m 154 康巴特扒着城墙边，m 155 向下窥视。m 156 阿里斯特雷斯倒在泥泞中，m 157 一动也不动。m 158 ……啊，死掉了？m 159 只过了一会会儿，m 160 阿里斯特雷斯咳嗽者站起来，m 161 和袭击过来的的魔物拉开距离，m 162 向着魔物之森逃走了。m 163 啊我去，居然活着啊！m 164 你，你们，m 165 给我集中攻击那面把魔物给我赶走！m 166 怎么也得把尸体弄回来！m 167 至少给我m 168 把脑袋捡回来啊！m 169 但是，2军拼命地搜寻，しかし、２军の必死の捜索も空しくm 170 不管是活的阿里斯特雷斯m 171 还是死的都没抓到。m 172 …………m 173 ……m 174 你醒了吗。m 175 呜……m 176 满身疮痍的阿里斯特雷斯m 177 慢慢地从沉眠中清醒过来。m 178 这，这里是……床……？m 179 我……到底……m 180 ……你好像记不起来了啊。m 181 我在森林中森の中m 182 看见昏倒在地的你m 183 就把你带到这里来了。m 184 是吗……我逃出来以后……m 185 被魔物给袭击了……m 186 是你在照顾我吗……m 187 谢谢……你……m 188 …………m 189 长长的耳朵，水蓝色的头发，m 190 额头上的水晶……m 191 该不会是，卡拉吗……m 192 嗯，是的。m 193 为何，卡拉会在这种地方……m 194 嗯？m 195 我听说……m 196 卡拉这个族群，m 197 是不会离开卡拉村子的……m 198 卡拉族的女性，m 199 伊吉丝惊讶地叹了口气。m 200 看来你连自己往哪走，m 201 现在在哪里都不知道啊。m 202 …………这口气。m 203 莫非这里是卡拉的村子，m 204 班西路卡瓦么。m 205 我居然……m 206 走到了m 207 卡拉的，村子，么……m 208 这还……真是走运……m 209 虽然纯属偶然……m 210 居然让我到了目的地……m 211 我的，名字是……m 212 阿里斯特，雷斯……m 213 我有个……不情之请……m 214 好啦，别说话了。m 215 这可是死掉都不奇怪的重伤――m 216 不……m 217 阿里斯特雷斯腹部的伤口很深，m 218 从一开始就没救了。m 219 嗯？m 220 晕过去了吗……m 221 …………m 222 伊吉丝为阿里斯特雷斯重新盖上了被子之后m 223 从房间里离开了。m 224 　m 225 　女王的办公间m 226 什么？m 227 那个人提到了始祖大人的名字？m 228 是的，确实没错。m 229 卡拉的女王，帕斯特尔·卡拉m 230 听了伊吉丝的报告，m 231 皱起了眉头。m 232 失去意识的这段时间，叫着始祖大人的名字m 233 说，请赶快逃走。m 234 像是做恶梦一样说了好多次。m 235 请快逃，么……m 236 ……好像是要传达m 237 什么重要的消息。m 238 我知道了。m 239 我会向始祖大人发送念话。m 240 好的，拜托了。m 241 帕斯特尔为了准备念话，m 242 到别的房间去了。m 243 那个那个，m 244 始祖大人，始祖大人？m 245 哦哟。m 246 帕斯特尔的女儿，m 247 丽赛特抱住了伊吉丝的腿。m 248 丽赛特认识始祖大人嘛？m 249 睡觉的时候妈妈跟我说的。m 250 说她是我们的祖先。m 251 而且还是，很久之前在这里m 252 开辟了卡拉之村的人呢。m 253 伊吉丝稍稍地放松了表情，m 254 温柔地摸了摸丽赛特的脑袋。m 255 嗯嗯，是的。m 256 对我们所有卡拉来说m 257 都是尊敬的先祖大人呢。m 258 能见到始祖大人吗？m 259 她马上要来吗？m 260 ……不知道呢。m 261 不知道她人会不会过来……m 262 现在始祖大人m 263 可能有点忙得焦头烂额了吧。m 264 应该很难跟她见上一面了。m 265 ？？m 266 伊吉丝，联系上她了！m 267 马上就要过来了。m 268 我带她去救护室。m 269 丽赛特拜托你了。m 270 是！m 271 …………m 272 ……m 273 稍微过了一会儿，m 274 汉蒂出现在了卡拉村，m 275 班西路卡瓦。m 276 刚跟帕斯特尔打了招呼，m 277 就赶往了救护室。m 278 伤得，很重吗？m 279 …………m 280 请冷静听我说……m 281 根据部下的报告……m 282 说实话，已经……m 283 …………m 284 这个笨蛋，这么乱来。m 285 这里就是救护室。m 286 我在外面等你们。m 287 帕斯特尔尊敬地低下了头。m 288 谢谢你。m 289 汉蒂冲进了救护室。m 290 阿里斯特，醒着吗？m 291 是我啊，汉蒂。m 292 哦，哦呀……m 293 汉蒂……m 294 太好了，让我赶上了。m 295 我相信你能来的。m 296 呜，嗯……m 297 有……非常紧急的……m 298 事情，要，通知你……m 299 非常，抱歉……m 300 我跟革命军有牵连一事，被发现了m 301 德拉科的宝卵也被，夺走了……m 302 而且……2军的主力部队……m 303 为了讨伐革命军已经出动了……m 304 就算是拉波利，m 305 在二军的攻击下也撑不了多久的。m 306 请赶快，赶快逃走吧。m 307 咕呜……！m 308 阿尔斯特雷斯当场吐出了大量的鲜血，m 309 把床染红了。m 310 别说话了，你的伤……m 311 ……我已经不行了。m 312 以后也派不上什么用场了。m 313 阿里斯特……m 314 虽然很不好意思……m 315 汉蒂你能……m 316 接受我的道歉吗？m 317 你没必要道歉。m 318 我会光明正大地传颂你的功绩。m 319 汉蒂……m 320 我给你净添麻烦m 321 真是感到非常的抱歉。m 322 但是，尽管如此……m 323 希拉大人和巴顿大人……m 324 就千万……拜托你了……m 325 嗯，我知道的。m 326 我会注意的。m 327 你什么也不用担心了。m 328 ……那真是太好了。m 329 听了，你这些话……m 330 我也没有什么可留恋的了。m 331 非常，感谢，你……m 332 …………m 333 ……别露出这种表情……m 334 我是为了我的朋友和我所爱的人们而死的……m 335 在我心里……没有一点……m 336 遗憾……m 337 不如说是，可以心满意足地走了……m 338 请一定和巴顿要幸福。m 339 对自己坦率一点，吧……m 340 啊啊……m 341 一丝生气从阿里斯特雷斯安详的表情中m 342 渐渐的消失了。m 343 看见阿里斯特雷斯浑身失去力气，m 344 汉蒂帮阿里斯特雷斯m 345 合上了眼睛。m 346 她凝视着，m 347 好像要把阿里斯特雷斯那安详的表情m 348 眼睛里一样。m 349 ……阿里斯特。m 350 谢谢你……m 351 …………m 352 ……m 353 帕斯特尔迎接了m 354 从救护室出来的汉蒂。m 355 真的很感谢你联络我。m 356 谢谢你，帕斯特尔。m 357 ……他是始祖大人的朋友吗？m 358 嗯……m 359 作为医生来说，他这样还能活着m 360 真是不可思议。m 361 ……他是一直忍耐着m 362 直到始祖大人过来吧。m 363 一直都藏着看不出来，m 364 其实，他是个相当厉害的家伙呢……m 365 能拜托你，m 366 就这样把他安置好吗？m 367 我之后一定会来接他回去的。m 368 我想让他，m 369 在赫尔曼，在他所爱的人身边沉眠。m 370 ……我会小心谨慎地m 371 用魔法好好保管他的身体的。m 372 谢谢你。m 373 不好意思我要走了。m 374 其实，m 375 我不得不抓紧时间了。m 376 匆忙之间抱歉了。m 377 我从母亲那里听说……m 378 这个班西路卡瓦，m 379 对始祖来说是另一个家。m 380 请务必，不用多礼。m 381 ……谢谢你，真的。m 382 汉蒂消失了。m 383 　m 384 　拉波利m 385 汉蒂回来之后m 386 拉波利的军议室m 387 一下子变得嘈杂起来。m 388 二军从番里要塞……m 389 我一直想他们早晚有一天会来的，m 390 是吗，他们终于……m 391 这是阿里斯特雷斯拼了命m 392 给我们带来的情报。m 393 不能就这么浪费了。m 394 我认为我们应该在2军到来之前m 395 全军撤退。m 396 …………m 397 ……不，我反对。m 398 难道要留在这里跟二军战斗吗？m 399 嗯，留下一部分。m 400 一部分？m 401 ……原来如此。m 402 现在，这里有大量的非战斗人员。m 403 彼为了让他们安全转移，m 404 骑士们有必要奋战到底m 405 为他们争取时间。m 406 是这个意思吗？m 407 就是这样。m 408 什，可这，m 409 唔嗯……m 410 没有考虑的余地了。m 411 我们就在这里死战拖住他们m 412 尽可能地争取时间。m 413 可是！m 414 如果这里陷落了，2军很可能会就这样m 415 向着史托利13进军。m 416 不管要采取什么对策，m 417 时间肯定是越多越好。m 418 人数众多的2军m 419 在这场战斗中是额外的生力军。m 420 让他们在战场上戦场充分发挥战斗力的话m 421 我们就输定了。m 422 这也是为了m 423 我们向着帝都进军的主力部队着想。m 424 不能让强大的2军m 425 毫不费力的就进军帝都。m 426 为了让我们的愿望尽快地在帝都实现，m 427 我们本来就不可能选择m 428 从这场战斗中逃跑的。m 429 把据点设在拉波利，m 430 本来就是为了完成争取时间的艰巨任务。m 431 他们正好撞上来，m 432 我们怎么能不欢迎呢。m 433 留下能拖时间的最小限度的人数，m 434 其他的人现在立刻m 435 赶往史托利吧。m 436 之后，史托利方面会接过统率的。m 437 ……你们，看来是认真的了。m 438 ……留在这里战斗，m 439 到底意味着什么m 440 已经知道……m 441 那是当然。m 442 我们本来，m 443 就不可能从这里退却的。m 444 …………m 445 ……我明白了。m 446 我也留下来战斗。m 447 哦哦，这还真是鼓舞人心啊。m 448 到了这里快撑不下去了之前请助我们一臂之力吧。m 449 嗯。m 450 拉波利大半的士兵m 451 都向着史托利13出发了，m 452 留下来死战到底的一部分士兵m 453 目送着他们离去。
1楼 10:01&|
又是一个500行
收起回复2楼 10:09&|
终于。。。。。。有人翻了
收起回复3楼 10:17&|
m347 m348间好像漏了什么的感觉
4楼 12:56&|来自
我想知道后续捏，最后他们还是被2军灭了吗
5楼 14:38&|
感谢，不 “史提瑟”=“斯托瑟” 是最早的国内名次 3Q
6楼 14:54&|
没图差评，中间加几个图再结合一下楼主的吐槽感觉会更好啊~
7楼 16:41&|
8楼 17:13&|
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
内&&容:使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。或[兰斯8]给卡拉的情书怎么做？_战国兰斯吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：19,734贴子：
[兰斯8]给卡拉的情书怎么做？收藏
已经去到门口了，但是打不过…去了8次，每次兰斯爷都被挑断手脚筋，当种马了…难道要练很高级才能过这个任务么？
1楼 17:30&|来自
2楼 17:31&|
选择不打，以后可以抓到小卡拉，再去门前威胁
收起回复3楼 17:46&|来自
大爷说要逃的时候，最好乖乖逃。。。前提是你没杀人越货。。。
收起回复4楼 17:48&|来自
http://tieba.baidu.com/p/
5楼 17:57&|
又一个不看剧情的,都提示你逃跑了你不逃跑
收起回复6楼 18:33&|
这个还有丑女狮子心那一关等几个任务都有逃跑的提示。。。逃跑就行了。。后面有剧情。。最典型的大概要数后面的狮子心了。。。第一次逃跑之后真心好打，等级稍稍练了练以为能直接干了。。结果----5次之后，我彻底服帖了。。直接硬干。。以当时的级别压根就没赢的可能，除非等级超过特别高，压制。。。如果不是修改的特别厉害，正常情况下，直接干都是打不过。。。还是老实的按剧情逃跑吧
收起回复7楼 18:35&|
伊吉斯的话 如果事先收到梅丽姆和塞尔修女的话 练练级还是挺好过的
嗯。。。。狮子女的群晕有点烦 但是猛练级一样可以硬过
收起回复8楼 18:41&|
首先。之前的任务，你不能把那只卡拉杀了取水晶。然后在这里就是逃跑，之后去地图中间找绿色星星，就能绑架了。
9楼 22:31&|
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
内&&容:使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。或请教下兰斯8的131任务真奈落怎么打？_战国兰斯吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：19,734贴子：
请教下兰斯8的131任务真奈落怎么打？收藏
怎么有点变态？要带上哈尼无效？
1楼 21:47&|
收起回复2楼 21:48&|
骚年。。。哈尼无效无效
3楼 21:48&|
世界1？吾辈兰斯大爷，JJ，轮椅，屠龙上去把全力斩，鬼畜斩，车悬，连射，连枪戳了一遍就结束了
收起回复4楼 21:49&|
吧里搜索哈尼王。。。。。
5楼 21:58&|
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
内&&容:使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。或}