首先我想分享一组单词让大家鉴别一下他们的区别：wizard, witch, mage, magician,sorcerer,
warlock，necromancer，koradji，shaman，charmer等等。如果你查词典，八成会疯掉。他们通通都有一种翻译：巫师!没错，虽然其中某些单词还可以翻译成“法师”，“术士”或者 “萨满”，但毫无疑问，他们都是巫师。到这儿你可能会问了，那他们是否有区别呢?答案自然是有的。精通大菠萝或者魔兽的人可能会回答，mage是操控奥术或者冰火元素的，warlock则能召唤恶魔之力，shaman掌控着自然之法，而necromancer则能操控死灵。熟悉D&D的则会说：necromancer,sorcerer, warlock是mage的转职!回答上来的同学恭喜你，你被D&D和暴雪洗脑了:-D
说实话，你们说的并没有错，其中一些词甚至就是D&D发扬光大的，但是这并没有从根本上回答他们之间的区别。事实上，如果不算他们被发明时候的本意，他们的区别仅仅在于这个词出现作品的环境和背景!用白话说就是：作者想用哪个词就用哪个词，设定他有什么能力就有什么能力，说他是干什么的就是干什么的。只有一点类似，他们都或多或少会用某些法术。傻傻分不清楚正文随着The Witcher 3的上市，这个系列又成为了玩家们茶余饭后的谈资。三部游戏的官方繁体中文译名一直为“巫师”。然而，随着游戏的火爆，要求“巫师”改名的呼声越来越高。在近期出版的简体中文小说中，此单词被翻译成了“猎魔人”，也正式成为了该系列的官方译名(台译为猎魔士)。三代游戏官译皆为《巫师》……于是乎，在网络上，一些支持“狩魔猎人/猎魔人”翻译的朋友开始对“巫师”这个译名甚至用这个译名的网友们进行了全面嘲讽及奚落。然而，对于这么想得朋友们，我想首先问你们一个问题，为什么英文不直接用Demon/Monster Hunter来指代此职业而偏偏造出Witcher这么一个词呢?难道真是纯属偶然才让这个词长得跟Witch这么像吗?要解决这个问题，要从头说起。Witcher——这个英文单词第一次被创造出来即是游戏的标题。你可能会问了，不是先出的小说吗，怎么会是游戏首先用的这个名字?事实上，在游戏之前，这套小说并没有正式被翻译成英文。在年，先后出过一部电影和一部电视剧，但是英文名并不是Witcher而是Hexer(同样可意为巫师或者会妖法的人)。而2008年的游戏则抛弃了这个英文译名而改用了Witcher,
随着游戏的走红，后来的翻译者在接下来几年陆续将原著翻译成了英文，沿用了The Witcher这个译名。那么这个词在原著里是是什么呢?波兰语为Wied?min，很遗憾我并不会波兰语，但我知道这个词的词根是女巫Wied?m。那么我们暂且信任在波兰语翻译为英语时，Witcher是个可靠的翻译。那么问题来了，为什么要用一个词根是女巫的词作为这个职业的名字呢?先别着急，且听分解。众所周知，wizard和witch词出同源——wiz-/wise-智慧，可见在最初两词均为中性甚至带有褒义。然而在中世纪天主教的宣传及迫害下，女巫基本已变成负面形象，而巫术也变成了黑魔法的代名词;相反，男巫却并未受到太大的影响，至今wizard依然是个褒义词(华盛顿奇才队)。虽然后来有所洗白，但是早期西方的女巫形象依然是煮着蜥蜴蛤蟆蜘蛛汤的奇丑无比的鹰钩鼻老太婆。使用前 Vs 使用后所以话说回来，wizard和witch并不能严格的算一组仅区分男女之别的同义词。那么如何贬义的形容男性版巫婆呢?Wizard肯定是不行的，那么就用Witcher吧!你可能会问，为什么会是贬义呢?Geral是大英雄啊!但是Witcher作为整个世界的异类，基本被普通人视为怪异和丑陋的存在，正如中世纪的女巫一样。在原著中这个名字很明显带有贬义的色彩，相信各位认同这点。但是看到这里肯定有人不服，提出众多理由说巫师并不是一个好翻译，那么请听我来一一反驳。首先，你可以很容易的在网上找到Witcher这个名字由来的英文资料。除去上面提到的 Hexer 和 Witcher，美国翻译家 Michael
Kandel 还曾将其翻做“Spellmaker”。另外，Warlock这个词也在翻译中非正式的使用过。这几个译名无一不能当做“巫师”讲。而且原文说：“后来之所以用‘Witcher’这个原创词是因为它能更好的形容Geralt他们这个独一无二的职业。”除了英文，咱们也可以来看看别的国家的翻译。我当然不是精通各国语言的大牛了，但是有google
translation神器在手，又有何难。除了中文，基本上其他语言的翻译都是用的女巫的词根变形而来，甚至有些(捷克语，西班牙文，德文等)就是巫师这个词本身，变都没变。你当然可以反驳说全世界翻译的都就不好，就中文的意译最好，并举出新的论点：Geralt主要用剑，除了法印根本不会用什么别的魔法，而那个世界里本身有别的法师，比如其正宫Yennefer，所以不能用巫师这个词。首先说一下，Yennerfer她们在英文中用的是sorcerer一词而非witch，所以她们和Witcher并不是对应的职业。其次，谁说巫师不能用剑了，大名鼎鼎的甘道夫还不是主用剑和杖吗，除了“便携式手电筒”也很少用到魔法了:-D最后，同一个世界不能存在两种“巫师”更是无稽之谈。例如：不管是传统D&D还是其他的演化版都会涉及多个法系职业。上面已经提到过，不同种类的“巫师”有各自的特点、能力和分工。那么“狩魔猎人/猎魔士”这个翻译不好吗?我说：“好!但是有缺点。”翻译讲究
“信，雅，达”。首先来说，狩魔猎人这个翻译“信”就没有做到。如果翻译成狩魔猎人，则完全失去了原词中“Witch/Wied?m”这个词根的意思。只做到意译而没有忠实反映原文全部内容并不能算是一个完美的翻译。另外，这个词也略显直白了。看到The Witcher这个标题时，你首先会想到，这是一个有着魔力与魅力的人，但是你又从没见过这个词，那它到底代表着那一类人呢?好奇心会吸引着你翻开书页或打开游戏，走入其中。但是看到“猎魔人”，你只会想到，这是一个打怪兽的故事，还是好好去玩怪物猎人吧。(MH繁体官方翻译为“魔物猎人”，你看多像(笑))当然，“巫师”的确也并不是一个完美的翻译，因为巫师这个词在汉语里本身存在，的确会先入为主的代入其原义。个人觉得“巫士”可能更贴切一些(虽然不太好听。。)但是不论是翻译成巫师还是狩魔猎人都有自己的理由，没必要为这个撕逼，就像没有必要为“合金装备”还是“潜龙谍影”，“最终幻想”还是“太空战士”撕逼一样(画外音：喂!这个很有必要好嘛!)以上仅为本人拙见，敬请指点。P.S.附真正的狩魔猎人lolPS2.补充几点，有人会问难道会点法术就能叫巫师了吗?那像魔兽这种世界观里不全都是巫师了吗?的确是这样的。在中文里，巫师是一个统称，基本涵盖了所有会包括炼金(即魔药，又找到一个Witcher的对应技能)，占星，魔法，巫术，召唤等各种特异能力的人。在英文里，相当于是没有褒贬意味的wizard+witch合集。在像魔兽这样的高魔(虽然低魔高魔概念十分坑爹，先借来用)世界中，除了盗贼、猎人、战士，其他的职业基本都算巫师。“德鲁伊也算巫师??”对，举个例子，龙腾中的莫瑞甘就是个德鲁伊，也同时是个女巫。另外，魔戒这种低魔世界中就连基本只有能跟动物说话这种能力的褐袍拉达加斯特也名列五大巫师之列。我们现在所说的这些法术职业基本都是被D&D培养出来的，所以像Witcher，魔戒这样的作品反而成了异类。就像评论里说的：翻译都是浮云。一个词具体的含义还是要看作者的设定。PS3.抱歉想到一出是一出，再补充一个为什么“猎魔人”这个翻译并不妥当的原因，那就是Witcher在原作中代表一个人种而非其工作性质。就像矮人“Dwarf”
这个词出自日耳曼神话和当时的民间传说，从一开始这个种族就被设定为“惯住在山里、地底或矿井，喜欢石头、冶金，具有高超的工艺技巧，擅长魔法、铭文，是许多神器的制造者人种就被在很多著作。”对于这个词，“矮人”这一翻译自然比类似于“穴居者/挖矿人”这种职业名称更为适合。那么为什么说Witcher这一词比起“职业”更贴近“种族”的含义呢?原文中有各种人对Witcher的看法，其中“noble birth”描述witcher除了“monster slayer”外，更是“tools fit to solve any problems they might name-succession disputes, personal sercurity, quarrels with other rulers, and other dirty business.”
可见猎杀怪物只是他们的工作之一而非全部，在游戏中Witcher也并非只有杀怪的工作，更像是一种能解决各种问题的雇佣兵(万事屋?!)。另外一个例子是第二部中的国王刺客Letho,作为一个根红苗正的Witcher,他的工作可是杀人而非狩猎魔物，更可见Witcher对应的应为人种而非工作。来源：机核网　
　文章为作者独立观点，不代表微头条立场
的最新文章
今日，欢聚时代互动娱乐发布会在广州举行，多家游戏CEO出席现场，在开场COS秀之后，欢聚时代执行副总裁董荣杰5月20日，空中网正式宣布，旗下革命性动作卡牌手游《超神战队》将力邀亚洲人气偶像黄子韬代言，据传代言费用更是“全球刷榜，专业团队，各种榜位，诚信可靠，绝对低价”，只要你是手游圈内人，对这样的广告一定早已习以为常。但近5月23日《梦幻西游》手游又一次突破了自己创下的玩家同时在线记录。5月20号，梦幻西游手游以200万同时在线5月27日消息，韩国蓝牙设备制造商ENUSTECH(股票代码：109960)昨日发布相关公告，提及中国地区游最近，以色列移动峰会的创始人Ofir Leitner针对手游以及货币化问题采访了Rovio公司新任用户获取副26日晚间，停牌多日的昆仑万维发布公告称，以公司全资子公司昆仑韩国株式会社为投资主体，向 Free Char对智能手机游戏而言，中国市场是巨大的，但这也导致了开发商在这个世界上拥有最多人口国家的应用商店中堆积了过多的首先我想分享一组单词让大家鉴别一下他们的区别：wizard, witch, mage, magician,s“就像在夜里化身的狼人一样，我的儿子起了变化。他板起脸来，手化成了爪子，不断地抓挠着我，甚至试着想要咬我，就昨日，易观智库发布了《中国网页游戏市场季度监测报告2015年第1季度》，数据显示，2015年第1季度中国网页王峰先生的脾气不太好。4月的一天下午，当《人物》记者在门外等待采访时，办公室里传出这位蓝港互动CEO
对助近段时间以来，任天堂、史克威尔艾尼克斯和科乐美等日本传统主机游戏发行商都宣布将发力手游，将开发移动游戏作为业5月23日，Facebook旗下的虚拟现实眼镜制造商Oculus VR Inc的创始人最近遭到了起诉，起诉理最近市场分析研究公司Super Data发布了最新研究报告，指出，社交扑克游戏的收入正在下降，并且正在脱离P《围住神经猫》，《愚公移山》，一部是文艺片，一部是商业片，他们从不同角度让我们认识到了H5游戏的魅力与潜力。挑战死亡是玩家在情感上想本能避免的。我们丰富的游戏经验告诉我们，死亡意味着回到检查点，意味着你之前的时间和精力投入均付之东流，意味着失败和痛苦。2015HTML5游戏生态大会今天在北京国际会议中心召开，来自全国各地线上线下超过2000多位行业精英将在此当很多人还在观望HTML5时，很多人已经在做了，而且他们做得还不赖。今天，白鹭时代在京举行了“HTML5游戏由CD Projekt RED公布新一代主机RPG游戏《巫师3：狂猎》在上市后，以其优质的游戏画面和剧情内容空中网于今日发布了截止3月31日的2015年第一季度未经审计的财报。报告显示，空中网第一季度总营收为5051在微软中国宣布，Xbox One国行版降价至2999元，带Kinnect体感器版则降至3799元后，近日，一资本利益的驱动成为这轮中概股游戏公司回归A股浪潮最好的注解。中国政府进一步打开企业上市的通路，同时资本市场火奇虎360于今日发布了截止3月31日未经审计的2015年第一季度财报。报告显示，奇虎360第一季度营收为3.去年11月，畅游一则公告引起了全行业的关注，前畅游CEO王滔因为个人原因正式提出辞职，但继续担任畅游公司董事分章节拆分式贩卖的这种营销手段，虽然被冠以“美式营销”的前缀，但最早采用这种手法营销的游戏却是一款传统的日式今日晚间，中国手游母公司第一视频发布公告，旗下一家可变利益实体(“VIE”)的子公司成都卓星科技有限公司(“今日，空中网宣布邀请亚洲超人气偶像黄子韬作为旗下精品手游大作《超神战队》代言。此次空中网与黄子韬合作，将进一晴天游戏近日宣布：6月份将发布首款手游产品《绝对领域》。据了解，该产品选用了百位新番动漫角色，并设置了新颖飘微软中国今日宣布，Xbox One国行版从5月21日起降价至2999元，带Kinnect体感器版则降至3795月18日，据迅雷投资者关系显示，在最新提交的2014年度报告20-F中，迅雷披露了今年1月至3月的3笔投资日前，一则关于“2015经济公司现场问题处罚标准”的Word文件在网上流传，从截图中可以看出，该文件对Sho从最近发布的美国游戏试产报告显示，4月份美国手游收入同比增长13%，同时付费MMO出现下滑态势。数字游戏势头5月18日中午消息，游戏Dota 2的开发商Valve宣布，已在北京市海淀区人民法院指控莉莉丝科技和北京中清过去几个月，乐视、奇虎360这些非传统意义上的手机厂商纷纷推出了自家旗下的手机，两者不止精心搞发布会，还给手wangyouquannaxieshi每日分享网游圈里的那些，你知道或者不知道的新鲜事儿。热门文章最新文章www.buy.xx,看a片的网
手机网页视频无法播放,噬神者壁纸,节。而屋里的东
仕途风流,爬书网,家带来的不便深感抱歉!！
恨恨鲁免费视频2014,色戒床戏,哦！
“程一姐姐
友情链接：1. 新增扫二维码功能，可直接扫 VeryCD 网站影片页面的二维码，便能在应用上打开；
2. 新增支持 B 站视频（哔哩哔哩），满屏的弹幕更欢乐；
1. 新增支持 B 站视频（哔哩哔哩），满屏的弹幕更欢乐；
2. 在影片封面上展示在线视频的清晰度；
您的位置：
发行公司：Blizzard 游戏语言：英文 游戏类型：即时战略 配置要求：Pentium 133 MHz，16MB，Win98 /WinMe/WinXp 史上最经典的即时战略游戏,不用我多说...
收藏人数: 232
制作发行:&
收藏资源后，一旦有新更新（字幕、文件）我们
将会用站内消息和电子邮件通知你。
收藏资源后，一旦有新更新（字幕、文件）我们
将会用站内消息和电子邮件通知你。
该内容尚未提供权利证明，无法提供下载。
中文名称:&星际争霸中文1.0b-1.12b共存完美版英文名称:&Star Craft版本:&无限战队专用版+大话西游配音制作发行:&地区:&简介:&
/images/P/B00001IVR9.01._SCLZZZZZZZ_.jpg 《星际争霸》（台译《星海争霸》，StarCraft）是由暴雪公司制作并于1998年发行的一款即时战略类游戏。这款游戏与其前作《魔兽争霸II》有很多相似之处。但是与前作不同，星际争霸被设置在一个科幻的故事背景里。游戏的故事线围绕三个假想的银河种族展开，它们是：Protoss（一个深受宗教影响的类人种族），Zerg（一个共享集体意识的类虫种族）和Terran（来自地球的人类殖民者）。这款游戏最初在Windows（又称视窗）平台发布，后被移植到Macintosh（俗称“苹果机”）和任天堂64平台。*****************************************************************************--
星际争霸中文1.0b-1.12b共存完美版(无限战队专用版)不下不要后回哦安装说明送给广大星际忠实的FANS====星际争霸中文1.0b-1.12b共存(无限战队专用版)=====是已集成星际争霸中文1.0b.1.04b.1.05b.1.06b.1.07b.1.08b.1.09b.1.10b.1.11b.1.12b共存(无限战队专用版)已有1066个地图已有背景音乐集成大话西游配音使用星际版本转换器转换 此版本为超高压缩版，该星际版本可以使你装完就可以上战网本程序由中国笫一星际作弊高手修改制作!本人星际ID是: CyZn)_harry
[lim]harryQQ: E-mail: 中国[lim]无限战队,欢迎星际高手加盟站队主页.cn站队QQ群2881771 彩云之南.10号群1345227 [lim]无限战队 825882 [lim]无限战队 1302168 星际背景音乐说明：(1)游戏开始后按 Ctrl + M 可打开或关闭背景音乐按 Ctrl + S 可打开或关闭游戏声音(2)游戏开始后按 F10 & 点击 Options & 点击 Sound & 可进入 Sound Options 调节游戏声音和背景音乐的音量大小Music Volume 是背景音乐Digital Volume 是游戏声音星际彩色ID修改器用于TCP/IP、UDP、单机的星际彩色ID修改器改良版星际彩色ID修改器_v.1.1_Plus这个经过测试，应该可以支持现有的各种windows平台星际版本应该是1.04到现在最新的1.12B都没有问题~我只是做了原程序的改良包，能支持更改各种颜色！！这个能在各种平台，如浩方、VS、QQ、互动、网吧使用星际争霸战网聊天工具该软件可以使你一边聊OICQ一边上战网聊天！
为了方便大家，用该软件。我草草的编了这个说明文件，希望能给大家带来方便... ：）点击
等一会 就会出现一个Login对话框
是代表你要填写的战网ID
（必须你在战网已经有的ID）
你的战网ID密码
Create account
新建一个新的用户名
点OK 进入战网关于注册表的IP修改使用说明:1. 该工具可登陆星际战网2. 运行注册表 && 运行 战网聊天工具 && 输入ID和密码即可登陆3. 登陆其它战网的方法
(1)用文本编辑器打开注册表
(2)把server右边的参数改为所要登陆战网的IP
(3)运行注册表 && 输入ID和密码登陆 战网名称
IP地址---------------------------------------VS1
81.91.52.133 MD(PUB)
202.205.10.101MD(EDU)
211.151.90.9oLex Battle.net
218.104.53.250CCU(taiwan)
218.104.78.43oLex
218.104.53.250211.147.1.4 218.104.78.43
popv.3322.org新非常
218.22.211.186 游侠
202.101.165.185 皇家
61.132.118.177 永恒
61.129.70.144 新游侠
211.147.1.4 北陪
61.128.234.131 遥远
61.158.185.99 把原有战网IP 替换成你要去的战网IP就可以
（还可以支持一起上几个战网聊天）
好好哟！1.如何用中文版上浩方.VS等对战平台？　　答：你可以先启动浩方.VS中文程序，再启动星际，也可以在与他人对战过程中随时启动中文程序，并没有任何先后限制。同时，它也可以用于任何对战平台，比如浩方，VS，Neo-Gamei等等。简单地说，只要能启动星际，就可以使用中文程序。 也就是说，你可以先启动“中文程序”，在不关闭它的情况下，从其他地方（比如浩方平台）里面正常启动星际争霸就可以了。或者你也可以在启动星际争霸后，在游戏过程中随时打开“中文程序”，效果也是一样的。2.如何用中文版上战网？答：运行星际争霸中文版，选择多人游戏,然后选资料篇,接着选Battle.net,下部将会入让您选择要连接的服务器,这里双击Qunou-1-fsgs。这样你就和服务器开始连接 了，这时会出现“Seraching for the fatest Battle.net server...”的画面几秒钟，之后就会出现登陆服务器的画面，如果你是第一次登陆服务器，那么你就要创建一个属于你的帐号，点击new account,这时会问你是否接受协议，选择同意，之后按提示输入你的名字和密码，选择OK。就会进入服务器的聊天室。聊天室的最右边是这个服务器上现在所在聊天室的人的ID名。中间是聊天屏。最左边是五个选项，第一个channel是创建新的组织或空间，第二create个是建网，第三个是join加入别人建的网，第四个ladder是排名，第五个quit是退出。在玩对战之前最好在聊天室商量好了，再建网。双击又边的ID名可以知道，这个对手的具体情况。 引用压缩包内附：星际争霸中文1.0b-1.12b共存(无限战队专用版)星际争霸原版大话西游配音删除方法星际入如何上战网 战网聊天工具使用方法安装说明截图： /UploadFile/1.jpg
/UploadFile/4.jpg
正在读取……
这里是其它用户补充的资源():
该内容尚未提供权利证明，无法提供下载。
使用 BBCODE()
类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字，对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
提问之前请再仔细看一遍楼主的说明，或许是您遗漏了。
勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的，如果确有更新版本，您一定能搜索到。
请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
如果您发现自己的评论不见了，请参考以上4条。
刚收藏了本资源的用户
他们也收藏了
上海隐志网络科技有限公司
打个分吧：
留点口水(可选)：团队要求我站队，怎么破？_生活_【北京联盟】
团队要求我站队，怎么破？
请将本文分享给你的朋友：
公司两个部门。最近B部门许多外派工作因为兼职大学生开学一下子缺人，调用A部门员工去帮忙，尤其包含周六日。 A部门团队老大是新来的才一个月，还不熟悉业务流程，利益相关、派系。所以几乎是BOSS和B部门老大让做什么，她就同意。 我工作10年，在这公司已4年
【团队要求我站队，怎么破？】
请将本文分享给你的朋友：
------分隔线----------------------------为什么CF战队里贡献3000多了还给不了职务 怎么样才可以把 战队提升到 C+ 或 B 战队_百度知道
为什么CF战队里贡献3000多了还给不了职务 怎么样才可以把 战队提升到 C+ 或 B 战队
提问者采纳
你说的那些都是 系统自动提升的
你只要把战队贡献提上去
职位的话 出来就能给副队和外交吧
再就是战队要达到多少贡献 才能给职位
你战队才3000多 那都不算多
我们一个人就3000多 才B 级
其他类似问题
其他1条回答
貌似要战队等级和战队人数够了才可以给职务啊！战队升级要钱去扩充。
cf战队的相关知识
等待您来回答
为您推荐：
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}