rewrite汉化补丁V1和V2有什么不同
东村E鯵瑻湵魶
转汉化组的话此次修改了大量的错误和几张未汉化的图片具体修改可以看贴吧的【A·T·Field】Rewrite V1补丁报错贴
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码[PC] 恶魔城暗影之王终极版[PC][更新至1.3]中文汉化版_扑家汉化平台_扑家汉化组_扑家吧
制作小组：扑家+MGCN
制作程度：完全
发布日期：
游戏容量：200MB(补丁容量)
游戏平台：
游戏标签：
本次汉化由扑家汉化组与谍海游龙（，以下简称MGCN&）联合进行，开始本来只打算进行PS3版本的汉化（已经发布），但后来发现在各平台间移植汉化成本几乎为0，所以打算继续推出PC版及360版的汉化。
本次发布的汉化为PC终极版(Ultimate Edition)，终极版内置2个DLC，玩家无需额外购买即可获得完整体验。(注：PC版只有终极版这一个版本，没有普通版等其他版本。)，以下为完整汉化名单，让我们感谢他们付出的努力：
扑家汉化组：
破解：艾罗斯特拉特，w酱
文本整理：lbw32123 ，pascal_okami &
PS3版测试及DLC提供：ioriyagamiyyh(多玩)
翻译&校对：Ray Red韵 正版万岁
文本整理：小予索利德 慢吞吞
测试：巴布豆 Red韵 LoveFAYE 小予索利德 Kissingrose 多啦噩梦
美术协力：MGRGXY院长&
MGCN相信大家都有所耳闻，他们致力于潜龙谍影(俗称：合金装备）及其相关系列的国内推广已经好多年...，相信大家都或多或少接触过他们制作的潜龙谍影&中文剧情视频。恶魔城暗影之王MGCN早就制作过中文视频，本次汉化由原班人马主导进行，希望能带给玩家一个高质量的汉化。在汉化过程中大家做了很多工作，花费了大量时间，这些可以算做幕后的花絮，相信大家会有兴趣想了解一二：
1.当一句话中同时出现中文和半角英文时，会出现英文向上方偏移的现象，根据选择的中文字体的不同，偏移的幅度也不同。我们在尝试了十几种字体后，选择了中雅宋，因为这个字体比较贴合游戏气氛，并且偏移量最小。偏移问题只有欧美版会发生，日版则不会发生。
2.本条已在盛怒之下删除。
3.主机版与PC版使用的压缩算法均为zlib，所以15GB其实已经是压缩后的容量。PC版还对文件列表进行了加密，加密算法为AES_256_CBC。
4.PC试玩版中包括PC正式版全部文本。
5.这次的翻译为了贴合原作古典氛围，有些地方用词比较“文”，旁白部分尤其明显，大家可体会一下。
6.组内所有人都患有严重的强迫症并已达晚期。
7.有时候你可能会发现错字，但仔细研究一下的话可能会发现其实不是错字。当然，如果你发现真的错字，请截图报告给我们。
7.PS3版欧版汉化补丁可以完美用在美版上，也可以用在日版上，但是旁白部分会变成英文语音，然后关卡中又是日文语音...
8.这是MGCN汉化的第一个游戏，是扑家汉化的第二个PC游戏，第一个是……
9.扑家汉化PC游戏纯属客串，之后还是以掌机和主机为主。
10.想要大姐头的自暴照...
11.实在编不出来了...
12.上面有2条的标题为7，没人能胜过偏执狂。
13.好吧，入正题，下面说明打补丁方法。
为了方便玩家，这次汉化补丁采用最简单的替换法，方法如下：
汉化方法：
1.解压压缩包，得到一个Data00.dat文件，去游戏目录找到这个文件，替换，且慢，首先请备份一下原始Data00.dat文件。
还原英文方法：
1.直接把原来的Data00.dat换回来呗。
什么，没备份...你@%%#^&$*
好吧，去这里下载&
注：本PC版汉化补丁兼容目前各种版本，例如STEAM正版及各种破解版等，任何版本游戏使用以上方法替换后即变为扑家&MGCN汉化版。
好了，感谢大家对扑家及MGCN的支持，如发现汉化任何问题，请直接在本帖报告，我们会进行后续补丁的更新。PS3版DLC汉化及360版汉化请继续关注扑家汉化平台()的最新消息。
收录最新最全汉化游戏，以及推荐优质游戏
修正记录：
1.使用2号升级档的数据重新打包
2.修正几处文本错误
1.使用1号升级档的数据重新打包
2.翻译了1号升级档新增的1条文本
3.修正几处文本错误。
1.缩减了翻译，修正了破解版查看部分过长的人物介绍和怪物图鉴跳出的问题。（正版用户无此问题）&
TIPS：如资源失效或报告BUG请 反馈
请后再发射言弹，如果你还没有账号，请先。
有人在吗？这个补丁有错别字啊
感谢汉化组，下载玩玩看
asdasdasdasd
STEAM现在才发现有这个游戏有PC版，已经入了，谢谢扑家的精品汉化！！！
看的出来，汉化的很用心啊~~~
这是汉化补丁，游戏下载肯定很大吧，虽然很喜欢，不过看来需要时间
顶 为什么没人顶啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
！！！！！！！！！！！！！！！！高分求key社rewrite体验版1，2汉化下载（并且指导汉化安装）_百度知道}