英语翻译植一树绿荫,让鸟雀不再离乡背井；护一河碧水,让鱼儿重返故里家园._百度作业帮
英语翻译植一树绿荫,让鸟雀不再离乡背井；护一河碧水,让鱼儿重返故里家园.
植一树绿荫,让鸟雀不再离乡背井；护一河碧水,让鱼儿重返故里家园.
Create more shades so that birds no lon keep rivers clear so that fish will come back again.
Planting green trees, let birds needn' protecting clean river, let fish can return home.
您可能关注的推广回答者：您所在位置：
某国际汽车巨头给“中国特色车”的定义是：“简单的大车”，意思是，中国人喜欢气派些的车子，但对内在品质的要求不高。这个造车的窍门儿很快被跨国汽车公司们领悟，于是，就有了挂着各种洋品牌却专供中国市场的的“简单大车”。
《每日经济新闻》(日)
《每经投资宝》
王健林许家印双雄争霸 万达重回中超
核心提示：
对于媒体、球迷和整个中超联赛来说，如果有一天王健林真的回归中超，那将是中国足坛又一个大事件，试想“南北争锋，双雄争霸”的场面将何其壮观！
岁末年初，又到中超转会时。前万达老板、中国内地首富王健林一语激起千层浪：&如果广州恒大继续一家独大的话，不排除我们出来和他们掰掰手腕。&顿时，&王健林回归中超&成为外界热议的话题。 其实，离开中国职业联赛已经十几年的万达集团，从未斩断与中国足球的感情和血脉。随着时机逐渐成熟，王健林率领万达重回中超的梦想或将成为现实&&
&双雄争霸&，众望所归
2014年元旦前夕，王健林郑重对外宣布，将再次出资5亿元和中国足协续签三年合约，同时每年还将挑选30名小球员前往西班牙培训，为中国足球未来发展打好基础。值得一提的是，这已经是王健林第二次赞助中国足协了。
曾经，王健林手中的大连万达，是中国足球毫无争议的王者之师，他召集了国内最好的球员，创造了一系列中国足球俱乐部在亚洲赛场上的佳绩，但过去中国足球领域的黑暗面，让这位实业家苦恼不已，心灰意冷之际拂袖离开。很少有人想到，王健林会回归，更没有想到，会以这种方式高调地回归。
&万达之所以重新回到足球，首先是中央领导的重要指示。延东同志亲自找我谈话，希望我能承担责任，大力支持中国足球重新振兴。&三年前王健林回归足坛感慨地说，他一度再也不想碰足球，但肩负的责任感和内心深处的热爱，让他难以割舍对足球的情怀，于是，低调的王健林有了高调的想法，每三年注资中国足球5个亿，&我真诚希望足协能够管好用好这些钱，使其产生一些作用。同时希望足协新领导班子树立理想，扎实工作，敢抓敢管，重新提振社会各界支持足球的信心，打一场真正的中国足球翻身仗。我相信，在中央领导及体育总局的领导下，在社会各界大力支持、参与下，中国足球的春天即将来临。&
从十年前愤怒离开，到十年后再次回归，十年时间再见王健林，依然是对中国足球抱有情怀，敢作敢为的实业家做派，只是，与过去不同，王健林再次涉入足坛，责任感比对足球的情谊显得更为浓重。 &看看三年他们干得怎么样吧，要是好，就继续投钱下去，要是不好，&退出&我又不是第一次了。&这是三年前王健林回归中国足坛时说的一番大实话，令人记忆犹新。
如今，三年过去了，当王健林决定再出5个亿与中国足球续约时，我们看到了他对中国足球未来发展的信心。
选择在这个时机回归中国足坛、大力赞助国足，王健林有自己的想法，&足球依然是最受欢迎的运动，在中国有很多喜欢足球的人。拿之前国奥的一场比赛为例，在同一时间段，还有李娜在温网的比赛，可是调查显示在国奥出线不被看好的情况下，大部分人还是选择看国奥的比赛，支持国奥。这说明了一切。&王健林表示，在中国足球反假赌黑案之后，足球环境已经有了明显好转，这将是一个契机，有识之士应该在这个时候出一把力，帮助中国足球重新起航。&万达在这个时候回归中国足球，最主要的是想给外界传达一个信号，让人们重新燃起对中国足球的希望。&万达集团新闻发言人石雪清说，&在我们回归中国足球之后，希望能够带动更多的企业，重新开始关注中国足球，要凭借我们的一己之力，去改善中国足球环境和水平，那是不现实的，但众人拾柴火焰高。&
&中国足球正在向好的方向发展，中超联赛也有越来越多的关注度，如今许多企业的大手笔投入，让中超联赛变得更有观赏性。&王健林专门提到了中超的上座率，他看到了上座率的好转，也看到了中超联赛向好的方向发展的势头，当然，他也想到了近几年中超最为火爆的广州恒大。石雪清说：&虽然同是地产商， 在商业领域存在着一定的竞争关系，但王健林依然很欣赏许家印，双方也有着很多的相同之处。&
王健林当年构建大连万达时，也曾出手阔绰，云集了国内众多好手，打造了一支豪华之师。许家印相比王健林，虽是足球圈里的后生，却有过之而无不及，在推出了一系列令人瞠目的奖金政策之外，更是重金引援，创下中超之最。鲜为人知的是，三年前王健林与许家印曾有过一次 &相逢&，却不是因为足球。当年，三位地产界的翘楚王健林、许家印以及黄如论，获得了中华慈善奖，三人一同前往中南海紫光阁，受到了回良玉副总理接见。 王、许二人在同一个饭桌上，相谈甚欢，当时王健林还没有正式启动回归足球的计划，而许家印的广州恒大也刚刚在中甲开战，两人以慈善家的身份相识，席间并没有聊到足球，聊得更多的是慈善，但没想到的是，一年之后，一个强势回归，另一个则成了引领中超大变革的风云人物。如今，王健林也认同许家印的方式，&大家都是想为中国足球好，只不过采用的方式不同，目的一样就行了。&
三年过去了，许家印将恒大足球俱乐部搞得风生水起，一枝独秀，不仅在中超赛场力压群雄，而且更是称霸了整个亚洲。许家印和他的恒大企业更是经常成为各大新闻媒体的头条。相比之下，万达同样把钱花了，可得到的回报却远不如恒大。像他们做了中超冠名，&万达广场&一般只在现场和背景板上体现，而恒大却永远是全国媒体主动&上头条&的状态，亚冠夺冠时，几乎全国所有报纸的版面都用了头版的图片，而亚冠之夜恒大搭&顺风车&给新推的矿泉水在央视大做广告，这些都让王健林望尘莫及。
延伸阅读：
Copyright (C) 2014 每日经济新闻报社版权所有，未经许可不得转载使用，违者必究
北京: 010-， 上海: 021-， 广州: 020-， 深圳: 9， 成都: 028-
400-889-0008维埃里兴奋重返绿茵场：我的恶梦终于到了尽头
19:08:06　来源: 　
作者：文礼 　
　　“我必须感谢我的队友和亚特兰大俱乐部，他们给予我极大的帮助。我的恶梦终于到了尽头。”受伤缺席一年多后，维埃里终于再次出现在绿荫场上，波波十分感激自己的队友和俱乐部。
网易体育4月19日消息 因为膝盖受伤离开绿茵场超过一年的维埃里终于再次踏上赛场，尽管仅在最后20分钟上阵，也没有取得进球，但是波波重返绿茵场的消息仍然令人兴奋，维埃里表示“我的恶梦终于到了尽头”。
维埃里由于膝盖受伤错过了去年夏天的德国世界杯，这次缺席也使得波波遗憾地未能跟随意大利成为世界冠军。在去年11月，维埃里接受了膝盖的外科手术，在3月底，波波的伤势终于伤愈并且开始恢复训练。
在本周三客场挑战的比赛中，维埃里在最后20分钟替补上阵，尽管本场比赛亚特兰大0－2不敌恩波利，但是维埃里的成功复出给亚特兰大带来极大的鼓舞。在去年夏天以最底薪加盟亚特兰大后，维埃里由于一直都因为有伤始终未能代表这匹升班马征战，本场比赛是波波加盟亚特兰大后首次为球队上阵。
“我必须感谢我的队友和亚特兰大俱乐部，他们给予我极大的帮助。”在成功复出后，维埃里说道：“我的恶梦终于到了尽头。超过一年的时间都只能够在体操馆训练对我来说实在是太困难了。”
自从日代表摩纳哥比赛受伤后，维埃里就再也没有出现在绿荫场上，在阔别赛场超过一年后，波波一复出就险些破门。不过维埃里并不担心自己能否取得进球。
“不用多久我将会再次取得进球。现在我并不担心进球的问题，我希望自己的身体能够一步一步适应比赛的节奏，我希望直到本赛季结束，我的身体也不出现新的伤病。”33岁的维埃里指出，现在进球并不是他的主要目标，他只希望自己能够完全康复。
本来在去年夏天，维埃里是选择加盟的，但是在签约不久后，波波就与桑普多利亚的高层有矛盾，维埃里仅参加了一次俱乐部的训练课程就与桑普多利亚解约，后来维埃里接受了亚特兰大提供的合同。
本文来源：
我来评两句
网易通行证：
点击进入网易体育首页
科比0分 季前赛湖人92-111森林狼
今日网友最爱体育新闻
(点击59386)
(点击56826)
(点击34019)
(点击31264)
(点击23184)
(评论47条)
(评论40条)
(评论33条)
(评论31条)
(评论28条)
网易公司版权所有}