格拉斯和“但泽三部曲” 安徽商报
09 橙周刊周日季
格拉斯和“但泽三部曲”
任瑜　　作家们写下的作品以及活出的人生是不会消亡的，如果愿意，我们可以对之一读再读、一探再探，然后一谈再谈，这也许就是对他们最深切也最恰切的纪念。　　因此，在作家辞世之后，对他们的写作和人生，乃至他们曾处身的时代与历史，我们反倒会有更深入更全面的了解。比如对君特?格拉斯，恐怕现在已经有更多的人知道，他不仅写出了《铁皮鼓》，还写出了其他一连串的小说如《比目鱼》、《母鼠》等；他不仅是小说家，也是诗人、剧作家；他不仅是作家，还是画家、雕塑家；他不仅是不断发声的政治“斗士”，还是一个走过曲折道路甚至有过可耻经历的典型而普通的德国人。　　对一个作家，不管是谈论他，还是纪念他，都不可能绕开他的作品。说起格拉斯，当然要说到《铁皮鼓》。对这部以一个不愿长大的“孩童”为主角的小说，很多人都不陌生。它是格拉斯的小说处女作，之前的格拉斯写诗，也写戏剧、广播剧。　　关于《铁皮鼓》的面世，有这么一个著名的情节：1958年10月，格拉斯携带未完成的《铁皮鼓》参加“四七”社的聚会，在会上他朗诵了小说的第一章《肥大的裙子》，然后就毫无疑义地获得了“四七”社的文学奖，还有三千马克的奖金。《铁皮鼓》在1959年出版之后，还发生了一个有点荒诞的事件：格拉斯因这部小说获得了不来梅的一个文学奖，但是不来梅市政府却拒绝承认。事实上，市政府的“拒绝”比起这本书在当时所引起的反感、愤怒和仇恨来，实在算不上什么。不过，这些完全不影响《铁皮鼓》在国外的畅销，在十几年间，它取得了数百万册的销量，衍生出了十多种译本。 1980年，联邦德国导演施隆多尔夫将之拍成同名电影，影片上映后大受欢迎，获得了包括奥斯卡和金棕榈在内的多项大奖，而这部已被视为“联邦德国50年代小说艺术之高峰”的小说，也随着电影进一步走红。　　《铁皮鼓》可算一举成功，但这不过是开始。格拉斯很快就投入了《狗年月》的创作。在写了三百多页之后，他觉得难以为继，索性另开炉灶，写起了《猫与鼠》。《猫与鼠》完成之后于1961年出版，这时格拉斯又回到《狗年月》的写作。　　1963年，《狗年月》正式出版，到此，格拉斯的“但泽三部曲”就算全部完工了。这三部小说在分别出版之际，并没有冠以“三部曲”的名义，在出版之后也没有人将它们视为一个系列来谈论。但是在格拉斯看来，它们是他一口气写出来的，本该是一体的，也必须是一体的。终于，在1974年，这三部小说冠以“但泽三部曲”的总书名，聚在一起再版了。一直对它们的“分离”表示不满的格拉斯，也终于不再抱怨了。　　为什么叫“但泽”？但泽是格拉斯的故乡，也是这三部小说（主要的）故事发生地。这是一个有着复杂的历史遗留问题也牵涉敏感的政治问题的地方。它曾被划给普鲁士，也曾一度“自治”，后来归属波兰，却被联邦德国念念不忘。这样“一块由于政治、历史原因而失去的乡土”，相比其它地方，更多了自己独特的人文和历史。在这里发生的故事，显然也格外复杂些。　　除了地点，这三部小说的时间维度也基本一致，写的都是20世纪20年代中期到50年代中期的德国历史和社会现实。不过，它们成为“三部曲”不仅仅是因为时空的一致性，更主要是因为主题和内涵的一致性：揭开不该被遗忘的历史伤疤，探讨德意志民族的精神面貌以及纳粹问题的根源。也因此，它们在内容上都具有鲜明的“德国性”和“但泽色彩”。对于不熟悉德国历史或但泽之外的人来说，难免会觉得有距离。但是，因地域性而产生的隔膜并不是格拉斯小说难读的主要原因。　　就小说的阅读而言，对历史、事件的陌生和疏离可以被轻易打破。因为人性是共通的，人类的历史是共通的，人也是能够共情的。可即便如此，格拉斯的小说，比如这三部曲，依然显得有些艰深，为什么？可能是因为他总喜欢怪诞离奇，喜欢把真实和虚幻揉在一起，用“超现实”来讽刺并反思现实，用荒诞不经来表现严肃复杂又很痛苦的生存境况与社会问题。而且，他的结构总是庞大的，叙述也是复杂的，视角又是变换的，所以，虽然他的语言生动感人，想象力新奇鲜活，也仍然不能让他显得更容易“亲近”一些。不过，如果硬着头皮去亲近，你会发现，“但泽三部曲”是一段值得冒险和珍藏的精神之旅。　　假如还想进一步与格拉斯有深入的接触，《启蒙的冒险》或可提供一条捷径。这本访谈录是格拉斯敞开胸怀的“现场直播”，为大家呈现了一个较为全面的不止于作家的格拉斯。（作者为博士，河南文学院专业评论家）铁皮鼓(但泽三部曲之一) [德]格拉斯+(上海译文出版社+1990).pdf_百度知道
大小：14.47 MB
所需财富值：0
已经过百度安全检测，请放心下载精彩！80幅书画精品亮相新华全媒体艺术馆。[]
江苏全面布局“一带一路”，一批实体项目已落地。
传统厂商重视线上渠道，公开与IT厂商的低价叫板。
& & & 正文
《铁皮鼓》作者格拉斯去世 曾创作“但泽三部曲”
【字号：&&】【】
　　原标题：《铁皮鼓》作者格拉斯去世曾创作“但泽三部曲”
　　新华社柏林4月13日电(记者兰熙)德国施泰德尔出版社13日宣布，以长篇小说《铁皮鼓》等作品闻名的德国诺贝尔文学奖获得者京特&格拉斯当天在医院因感染去世，终年87岁。
　　格拉斯出生于日，其小说《铁皮鼓》于1959年出版，随后被翻译成24种语言在全球发行，他也因此成为全世界最知名的作家之一。1999年，格拉斯获得诺贝尔文学奖。
　　《铁皮鼓》与格拉斯的另外两部作品《猫与鼠》和《狗年月》合称“但泽三部曲”，形成一幅描绘德国社会生活的画卷。格拉斯的作品语言新颖，想象丰富，手法独特，在当代世界文学中占有一定地位。
　　原标题： 《铁皮鼓》作者格拉斯去世曾创作“但泽三部曲”
　　稿源：人民网
　　作者：
《铁皮鼓》作者格拉斯去世 曾创作“但泽三部曲”
&&责任编辑：中江网编辑&&
朱敏女儿刘丽翻开图册，讲述当年的故事摄/法制晚报记者郭谦1982年，朱敏在莫斯科与当年集中营的难友合影留念战争期间，朱德写给女儿的一封信，不过他并不知道此时女儿已身陷集中营一枚红色的列宁像章，朱敏保存了数十年。而就是这枚她珍爱的像章，差点“害”了她。当年，为了躲过纳粹集中营里军官的搜身，她将这枚精致的像章含在舌下，成功逃过检查；在纳粹集中营的苦难岁月中，她一直贴身保存着。
本文中所记述的是德国外交部档案中记录的有关南京大屠杀的内容，是以外交人员为主体的德国人群体对南京大屠杀的观察、记述和分析，这是有关南京大屠杀历史另一个角度的证明文本。这些材料作为第三方的冷静证词，证明南京大屠杀是无法抹杀的历史事实。这些材料使用了“亚洲式的”、“中世纪式的野蛮”这类词汇，并最早使用了“南京大屠杀”这一概念。
1960年邓小平与毛泽东在北京（资料图）本文摘自《历史的见证：“文革”的终结》，薛庆超著，九州出版社，2011.4毛泽东逝世的时候，邓小平已经失去了人身自由，处于一种活动空间仅限于自己家庭所在的大院内的“软禁”状态。他虽然不能亲自前往中共中央设置的吊唁大厅，向自己尊敬的伟大领袖和导师表达无限沉痛的心情，但仍然和家人一起，在家中设置了一个悼念毛泽东的灵堂，献上了一幅花圈，表达自己对毛泽东的无限真挚的感情。
　　韩国媒体当时关于仰光爆炸案的报道《被遗忘的恐怖分子》作者罗钟一朝韩对峙的半个多世纪中，成千上万的秘密工作者被双方从公众视野里“抹消”。作为1983年缅甸仰光爆炸案的主角，朝鲜公民姜民哲(音)就是其中之一。他曾是最致命的特工之一。日，姜民哲(音)与两名同伴在缅甸仰光博物馆前引爆炸弹，试图刺杀到访的韩国总统，按计划，后者应该在那里敬献花圈。
贾午十三四岁时，偷偷与一帅哥幽会 这就是“韩寿偷香”典故的由来 杨民仆
&|&&|&&|&&|&&|&
中国江苏网(江苏中江网传媒股份有限公司) 版权所有&&
&&视听节目许可证1008318号&&
移动网信息服务业务经营许可证苏B2-&&因特网信息服务业务经营许可证苏B2-1. 新增扫二维码功能，可直接扫 VeryCD 网站影片页面的二维码，便能在应用上打开；
2. 新增支持 B 站视频（哔哩哔哩），满屏的弹幕更欢乐；
1. 新增支持 B 站视频（哔哩哔哩），满屏的弹幕更欢乐；
2. 在影片封面上展示在线视频的清晰度；
您的位置：
地区(语言):&大陆(简体中文) 发行时间:&2006年
收藏人数: 95
出版社:&语言:&
收藏资源后，一旦有新更新（字幕、文件）我们
将会用站内消息和电子邮件通知你。
收藏资源后，一旦有新更新（字幕、文件）我们
将会用站内消息和电子邮件通知你。
该内容尚未提供权利证明，无法提供下载。
中文名:&猫与鼠原名:&但泽三部曲之二：猫与鼠别名:&但泽三部曲之二：猫与鼠作者:&译者:&资源格式:&PDF版本:&文字版出版社:&书号:&地区:&语言:&简介:&
内容介绍：本书是《但泽三部曲》的第二部，现被列入德国中学的选修课本。中学生马尔克生理上有缺陷，不断遭到同学们的讥笑和嘲弄，这使他产生了自卑，町他又是一个好强的人，为了能成为大家心目中的“英雄”，他刻苦锻炼，在体操、游泳和潜水方面赢得了同学们的赞扬，这使他虚荣心膨胀起来，以致偷了叫校作报告的海军军官的勋章挂在身上，被学校开除。之后他去服役，在军队里积极肯干，任劳任怨，受到一位军官太太的赏识，并存这个女人的引诱下和她发生了关系，事情败露后遭到处分。不过他机灵过人，不久在一个水塘里发现了敌方一个地下仓库，因市功受到表彰；后又加入了坦克部队，在作战中击毁许多苏军坦克，获得了真正的勋章。为了，给自己恢复名誉，他要求回母校做“英雄事迹”报告，不料被校长拒绝。衣锦还乡的梦想破灭后，他便在人们的视线里永远消失了。……作者简介：德国作家，君特·格拉斯（Grass，G.）　.............内容截图：
致中国读者中译本序第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章
正在读取……
这里是其它用户补充的资源():
暂无补充资源
使用 BBCODE()
类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字，对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
提问之前请再仔细看一遍楼主的说明，或许是您遗漏了。
勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的，如果确有更新版本，您一定能搜索到。
请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
如果您发现自己的评论不见了，请参考以上4条。
刚收藏了本资源的用户
他们也收藏了
上海隐志网络科技有限公司
打个分吧：
留点口水(可选)：来源：《出版广角》1999年第11期 作者：吴裕康;
本世纪最后一届诺贝尔文学奖揭晓
格拉斯众望所归——漓江社“但泽三部曲”译本早着先鞭
本世纪最后一届诺贝尔文学奖、1999年度诺贝尔文学奖名至实归地授予了深孚众望的当今德国最杰出的作家君特·格拉斯,以表彰他不仅以“嬉戏般的黑色寓言描绘了历史被遗忘的一面”,唤醒了人们对第二次世界大战灾难的记忆,而且还打破了战后数十年来德国文学语言和文学作品中道德主题的消沉局面.为德国文学‘“谱写了新的篇章”。消息传来.不只德国人和德语文学界欣喜若狂,世界各国文坛也为本世纪第一年即开始颁发的现当代国际上最具影响力的诺贝尔文学奖,终于划上了100年来最新、最后的亮丽一笔而发出同声的赞叹。 君特·格拉斯,日生于德国的但泽(现今波兰的格但斯克)。父亲是德意志人,以开小商店为业,母亲是卡舒布人。他少年时正值纳粹统治时期,1944年人伍,1945年负伤,进了美国人的战俘营;1946年获释,先后当过农民、矿工和石匠,1948年进杜塞尔多夫艺术学院学习版画和雕刻,1953年又到柏林艺术学院深造,后来创作了许多艺术作品,曾在十几个国家举力、过近百次个人画展。 格拉斯1955年加入文学社团“四七社”。他的诗歌《睡梦中的百合》(1955)获得南德广播电台举办的......(本文共计1页)
相关文章推荐
《出版参考》2002年09期
《出版广角》1999年11期
《出版广角》2004年09期
主办：广西出版杂志社
出版：出版广角杂志编辑部
出版周期：月刊
出版地：广西壮族自治区南宁市}