不能为空！
お助けアイテム 翻成中文是什么意思
お助けアイテム 翻成中文是什么意思
Either scripts and active content are not permitted to run or Adobe Flash Player version
11.7.0 or greater is not installed.
这主要看アイテム具体指的是什么アイテム---指 装备、产品、部件、子部件、零件或原材料等可以翻译为 辅助装备，辅助产品等。。。例：絶対使えるお助けアイテム
绝对好用的辅助产品PS：翻译的最高境界不是一句一句，一个单词不差的把原句翻译出来，而是把你要表达的东东传达给对方就可以了。xx对我这么一个不善于打扫的人来说是一个很好的辅助工具XX对我这么一个不善于打扫的人来说给了不少帮助
上海新东方学校
法语留学规划
上海新东方学校
著名法语专家，曾长期担任我驻外专家组首席翻译
说出您感谢的话：谁か助けて 和 谁が助けて 区别？_百度知道
谁か助けて 和 谁が助けて 区别？
相同的何かやばい 和 何がやばい 区别 我去谷歌看 两种用法都有、日常生活中好像都能用不躾な质问で申し訳ございませんが、回答よろしくお愿いします。
提问者采纳
か是表示不确定的，这句的意思就是有没有谁能帮助我（但是他不确定有没有人能帮助他）が是表示提示主语的，这句的意思就是谁能帮助我啊(他确定有人可以帮助他，但是不知道是谁)
提问者评价
详细精辟 ！！！
来自团队：
相关专业回答
两者可以从意思上直接区别
“ほんとうに助かります”意思是：（您）真是帮了我的忙了。
“ありがとうございます”意思是：非常感谢。
“ほんとうに助かります”一般是用在自己的工作或生活中得到别人的帮助后表达谢意的，因为这句话本身谢意不是很足，一般还会在后面加上其他表示谢意的句子，比如“ありがとうございます”。
“ありがとうございます”...
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁便利屋お助け本舗 中野坂上店 | ゴミ部屋掃除?粗大ゴミ搬出?ごみ屋敷?引越しの手伝い
◆部屋のお掃除
◆キッチンやお風呂のお掃除
◆お墓のお掃除
◆散らかった部屋の片付け
あらゆる場所のお掃除をお任せください！
◆引越しのお手伝いをしてほしい
◆部屋の家具や荷物を移動してほしい
◆引越しするので、荷物をまとめてほしい
あらゆる家具や荷物の移動はお任せください！
◆運動会の場所取りをしてほしい
◆幼稚園の願書を取ってきてほしい
◆代理出席をしてほしい
◆限定品の商品を購入してきてほしい
あらゆる代行をお任せください！
◆家の不用品処分の手伝いをしてほしい
◆庭の物置の処分の手伝いをしてほしい
◆布団を処分するので手伝ってほしい
不用品処分のお手伝いはお任せください！
◆女性のスタッフに来てほしい
◆代理出席をしてほしい
◆部屋の模様替えを手伝ってほしい
女性スタッフの派遣はお任せください！
◆庭木を伐採してほしい
◆草刈り?草むしりをしてほしい
◆季節ごとに花壇を作り直してほしい
あらゆる庭仕事をお任せください！
◆カーテンレールを取り付けてほしい
◆棚を取り付けてほしい
◆玄関に手すりを付けてほしい
どんな作業もお任せください！
◆食事?洗濯などの家事をしてほしい
◆買い物?家の片付けをしてほしい
◆子供の送り迎えをしてほしい
どんなお手伝いでもお任せください！
?壁の落書きの掃除
?ゴキブリ?ハトの駆除
?飼い猫（犬）探し
?留守中の子供の遊び相手
?旅行中の植物の世話
?雪かき、雪下ろし
?パソコンの使い方の説明
?パソコンのセットアップ
?ネットワークの接続
?写真の加工?動画の作成?編集
?オークションの代行出品
?ホームページの作成?更新
?ダイレクトメールの発送
?データ入力?データ集計
?文章の翻訳作業
?会社の設立のお手伝い
?給与の計算?給与入力業務
?テープおこし（音声の文章化）
チラシ?パンフレット?
メニュー表の作成
イラスト?ロゴマーク作成
運動会などのビデオ撮影
テレビ?オーディオの配線
店舗の支援は便利屋へ
店番?チラシの配布
他店のリサーチ
イベントの手伝い?集客
案内?整理券の配布
QRコードで簡単アクセス!
便利屋 お助け本舗
中野坂上店
中野区周辺23区全域
Copyright (C) 便利屋 お助け本舗 中野坂上店 All Rights Reserved.トラブル时の助けとなります_百度知道
トラブル时の助けとなります
请问为什么是助けと不是助けに？这句话是什么语法？
提问者采纳
变为 助けにならない不起帮助作用にトラブル时の助けとなります成为发生故障时的帮助：表示对象。と：成为
助け看成名词时，なる前面的对象不是用に吗？
と也可以变为，成为。表示结果。（动作、作用などの结果を表す。） 　 *焼け野原となる/变为一片被火烧光之地。
提问者评价
谢谢你帮我大忙了
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁助けてくれますか如何发音
添加日期: 24/01/2015
已听：11遍
“助けてくれますか”的发音
(女，来自日本)
你的发音更好或者你有不同的口音？
在日语中分享 助けてくれますか的发音:
口音与语言在地图上的分布情况
Acceptance of Cookies
This website uses cookies to improve your user experience. You must accept before continuing to use the site}