英语翻译oh my gossip girl哈哈 是我一个朋友的qq个性签名写的。这英语翻译不来（英语太烂了）_百度作业帮
英语翻译oh my gossip girl哈哈 是我一个朋友的qq个性签名写的。这英语翻译不来（英语太烂了）
英语翻译oh my gossip girl哈哈 是我一个朋友的qq个性签名写的。这英语翻译不来（英语太烂了）
gossip是说闲话的意思,我觉得应该翻译成：哦,我的八卦美眉.
噢，我的闲话女孩
哦，我的绯闻女孩
oh my gossip girl哦，八卦的女孩哦，长舌妇
据我所知 gossip girl（绯闻女孩或八卦天后）是当下一个非常流行的美剧
介绍如下：/view/1292891.html?wtp=tt估计 楼主这里也是这种意思 哦 这样子啊
看来 你的好友比较喜欢这个美剧啊
哦，我的绯闻少女 或者 哦 我的八卦天后！
噢，我的闲话女孩
噢，我的闲话女孩
Gossip girl美国的肥皂剧你的朋友入迷了~~我的名字王平和我的女朋友名字谢小燕写一个个性签名两个人名字写一句诗，还有让她早点的回来的，我一个个_百度知道
我的名字王平和我的女朋友名字谢小燕写一个个性签名两个人名字写一句诗，还有让她早点的回来的，我一个个
我的名字王平和我的女朋友名字谢小燕写一个个性签名两个人名字写一句诗，还有让她早缉单光竿叱放癸虱含僵点的回来的，我一个个人在拼搏好累就这个加一起写额。加上名字一起写在一起啊
提问者采纳
王者归来，盼燕兮。
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
为您推荐：
个性签名的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁我有一个男朋友，他的个性签名上写一生跟你走 ，lsy ，这是不是证明他有劈腿的嫌疑_百度知道
我有一个男朋友，他的个性签名上写一生跟你走 ，lsy ，这是不是证明他有劈腿的嫌疑
提问者采纳
还不如早点分手算了，真正的感情是互相面对，那代表他就没正视过你们的感情，如果他不敢对你坦诚，坦诚相对，宁愿放下面子去问他也不要让自己怀疑难受，但不要怀疑他，你为什么这样写你可以当面问他这是谁
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
个性签名的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁我的一个好朋友他想死他在个性签名上写道离我的死期不远了，希望我死后大家不要忘记我！这句话什么意思_百度知道
我的一个好朋友他想死他在个性签名上写道离我的死期不远了，希望我死后大家不要忘记我！这句话什么意思
我有更好的答案
你的好朋友很可能患了重病，或者受了很大的挫折，他希望有人能关心安慰他。
自己去问他，很多可能的。
被人追杀了~~~
其他类似问题
为您推荐：
个性签名的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁|鲜花 4702
痛哭，累了睡。想你，我该怎么办？
喜欢，就分享给好友吧！
我自己一个人也可以很好.发布的其它内容
个性网站内热门搜索
共270个QQ个性签名}