macédonien
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
macédonien, nea. (m) 马其顿的M~n. 马其顿人n. m 马其顿语
En matière d'extradition, la Constitution macédonienne prévoit qu'un citoyen macédonien ne pourra être extradé. 关于引渡，《马其顿共和国宪法》规定不得将一名马其顿共和国公民引渡至另一国。 (l'oratrice poursuit en macédonien; texte anglais fourni par la délégation) （以马其顿语发言；由代表团提供英文稿） Discuterez-vous de ces déclarations avec le Gouvernement macédonien? 你将与马其顿政府讨论这些声明吗？ Peut suivre : russe, tchèque, slovaque, polonais, macédonien, bulgare, espagnol, etc. 可以听： 俄语、捷克语、斯洛伐克语、波兰语、马其顿语、保加利亚语、西 班牙语等等 En moins d'un an, la consultation des sites en albanais et macédonien a doublé. 阿尔巴尼亚语和马其顿语网站的利用率，与不到一年前记录相比，数字翻了一番。 En janvier dernier, le Gouvernement macédonien a remis un rapport national sur l'évolution de la situation. 今年1月，马其顿政府提交了一份国家进展报告。 Le XXe siècle est une période marquée par l'éveil de la conscience nationale du peuple macédonien. 纪是马其顿人民民族自我意识觉醒的时期。 La réforme de la justice pour mineurs reste l'une des priorités du Gouvernement macédonien. 少年司法系统的改革仍是马其顿共和国政府的优先事项之一。 La Stock Company in Mixed Property "Iskra" Inzenering ("Iskra") est une société par actions de droit macédonien.
Stock Company in Mixed Property “Iskra” Inzenering （“Iskra”）是一家按马其顿共和国法律注册的股份公司。 Nous appuyons pleinement le Gouvernement macédonien, qui est représentatif des deux communautés ethniques. 我们还充分支持马其顿政府，它是两个族裔的代表。 S'agissant, enfin, de l'Accord frontalier yougo-macédonien, la position du Conseil de sécurité est claire. 最后，安全理事会关于南斯拉夫同马其顿之间的边界协定的立场是明确的。 Les dispositions de la loi pénale macédonienne s'appliquent également à toute personne qui se rend coupable de ces infractions à l'étranger ou à un étranger qui s'en rend coupable en dehors de la République de Macédoine mais à l'encontre de l'?tat macédonien ou de citoyens macédoniens, cela pour le cas où l'auteur de l'infraction serait appréhendé sur le territoire macédonien ou s'il était extradé vers la Macédoine. 此外，马其顿刑法对于在海外犯下罪行的任何人和在马其顿共和国境外犯下恐怖主义罪行，但危害马其顿或其公民的人，无论他是在马其顿共和国领土上被找到或被引渡，一律适用。 Cette implication a contribué à la signature par les partis macédoniens, à Skopje, de l'accord du 13 ao?t, qui pose les bases d'une profonde réforme de l'?tat macédonien. 这项工作促成马其顿各派在斯科普里签署8月13日协定，该协定为马其顿国家的全面改革奠定了基础。 Les élèves appartenant aux communautés étudient la langue macédonienne. 少数民族的学生都要学习马其顿语。 Le Comité note avec satisfaction que le texte de la Convention est disponible en albanais, en rom, en grec, en macédonien et en serbe.
委员会欢迎在缔约国具有以阿尔巴尼亚语、罗姆语、希腊语、马其顿语以及塞尔维亚语编写的《公约》版本。 Un recueil de directives rédigé dans six langues (macédonien, albanais, turc, rom, serbe et valaque) a été préparé et distribué. 一份指导手册以六种语言编写并分发：马其顿语、阿尔巴尼亚语、土耳其语、拉丁语、塞尔维亚语和瓦拉几亚语。 ? ce sujet, et conformément au Programme d'action de Beijing, le Gouvernement macédonien a adopté un plan d'action national. 在这方面，根据《北京行动纲要》，政府通过了国家行动计划。 La principale t?che de la Commission est d'examiner les projets de loi proposés par le Gouvernement macédonien dans le sens de l'égalité des sexes. 该委员会的主要任务是审查马其顿共和国政府在两性平等领域提出的法律草案。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
““猫耳法语”汇聚8年来6000多位一对一优秀学员出众的考试、面签技巧。TEFAQ-B2保分课程、CELA留学保签直通车。mor-
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务WANGJUN333
商品名称：
京&&东&&价：
商品评分：
评&&价&&数：
多品类齐全，轻松购物
快多仓直发，极速配送
好正品行货，精致服务
省天天低价，畅选无忧}