白象山赏析_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
白象山赏析
&&海明威名作《白象山》赏析,含中英文
你可能喜欢(心中的一滴泪)
(榴莲是个火龙果)
第三方登录：从《白象似的群山》看海明威的写作风格
　　摘 要： 本文分别从客观的叙事视角、象征手法，以及对话中的反讽和重复三个方面深入剖析其经典作品《白象似的群山》，从而探究海明威是如何在“冰山原则”下运用简洁、精炼的语言给读者留下更多的想象空间，以及更丰富的小说内涵。 　　关键词： 海明威 “冰山原则” 写作风格 《白象似的群山》 　　 　　海明威既是美国文坛上的巨匠，又是举世公认的文学艺术大师。他的作品以措辞简洁的“电报式”风格而著称。提到海明威就不得不提他的“冰山理论”。 所谓“冰山理论”就是用简洁的文字塑造鲜明的形象，把作者自己的感受和思想情绪最大限度地埋藏于形象之中，使之情感充沛却含而不露，思想深沉却隐而不晦，从而将文学的可感性与可思性巧妙地结合起来，让读者通过对鲜明形象的感受去发掘作品的思想意义。（袁贤铨，1996） 　　《白象似的群山》是海明威极具代表性的短篇小说。本文从小说的叙事视角，象征手法，以及对话中的反讽与重复三个方面来分析，从而使读者透过那看得到的八分之一文字寻味水面下的八分之七，准确把握海明威的写作风格。 　　 　　一、客观的叙事视角 　　 　　海明威的《白象似的群山》并未像多数主流小说那样，采用全知全能性的观察视角对他喜欢评论的东西作一番评论，或是以一个故事人物的身份出现对故事人物加以评论。反之，海明威采用了客观的叙述视角直接地、不加过滤地向读者传达了信息，避免以作者的身份影响读者的感知。他尽量将叙述者的情感降至“零度”，尽量摒弃叙述者的介入，不对对话进行带任何主观色彩的评价，不勉强塞进一些修饰词，没有任何感情流露，力求呈现给读者一个客观的真实面目，最贴近生活的原本状态。 　　叙事者没有交代人物关系，但通过他们谈论的内容，读者大致可以猜出他们是一对恋人，女孩怀孕了，男人试图劝女孩去作流产手术。作者对男子的态度，以及女孩的心理冲突没有作任何说明，而是像一台留声机一样把两人的对话用简短的语言“展示”出来，让读者非常艰难地从一系列可能性中读出隐含的意义。在文章的结尾，男人问女孩：“你觉得好些了吗？”姑娘向他投来一个微笑：“我觉得好极了。”小说到此戛然而止，这是典型的海明威式小说结尾，被称为“零度结尾”。这种结尾平平淡淡滑过，像结束又不像结束，不点明主题，不表明意向，拒绝解释和判断。他们从哪里来？是谁？又将到哪里去？我们无从得知。正如海明威本人所说：“我试图删去没有必要向读者传达的一切事情，以便他或她读过什么以后，这就成为他或她经验的一部分，好像真的发生过似的。”（崔道怡，1987）作者正是以这种方式拉近读者与叙事者间的距离，让读者强烈地感觉到作者所省略的地方好像已经写出来似的。可见，这种叙述视角不仅不会给读者带来障碍，反而会激发他们的想象，丰富整个故事。又恰如海明威所说，那位于水面以下的八分之七才是故事真正之魅力所在。 　　 　　二、象征手法的运用 　　 　　运用象征手法来表达冗长深刻的意义是海明威“冰山理论”的一个方面。他在小说中巧妙地运用象征手法，使语言含蓄凝练，却增加了故事的爆发力并加深了文章的主题。 　　小说的男女主人公是“那个美国男人和那个跟他一道的女孩”。故事通篇都没有出现男主人公的名字，海明威先是称他为“the American”（美国男子），后来叫他“the man”（男人）。用这样的宽泛称呼在小说里是很少见的，可见作者是别有用意的，实际上男人代表了一类人，喻指像故事里男主人公一样的迷惘的美国男青年。他们没有人生目标，过着消极、逃避现实的漂流放荡的生活，没有责任感。故事里唯一有名字的是女孩Jig，而这名字又绝非一个简单的符号。Jig有一种意思，是指人们随环境的变化而改变的特殊的行为或活动，隐喻了女孩可能会改变做流产手术的主意；另外jig在美国俚语里有trick或joke的意思，常出现在短语“jig is up”中，意为“游戏结束，玩完了”。让人不由地去揣摩两人的关系是否会因为怀孕而难以继续维系。即使是简单的名字，从中我们也可以联想到更多的东西，这也许正是作者运用象征手法所想达到的目的。 　　在文中，女孩多次提到“白象”，“白象似的群山”。白象的原意来源于印度。白象是一种罕见的白色或浅灰色亚洲象，在东南亚及印度地区常常被人们带有特定的尊重而神圣地看待，然而普通人家无力供养一头大象，所以它成为累赘之物，最珍贵又最不需要，甚至带来麻烦的东西。理解了这个词，就不难看出“白象”在文中正是象征了女孩腹中的胎儿。对于女孩来说，孩子是珍贵的礼物，会给她带来幸福，而对于男人来说，孩子无异于是一个大大的麻烦。 　　女孩第一次眺望群山时说：“它们看上去像白象。”这时女孩把内心感受同现实景象联系在了一起，孩子就如白象般神圣。第二次看到时说：“我说这山看上去像一群白象。这比喻难道不妙？”表明了女孩对美好生活的憧憬，希望男人予以肯定。第三次看到时女孩却说：“看上去并不真像一群白象。我刚才只是说从树丛间望过去，山表面的颜色是白的。”此时在男子的极力劝说下，女孩对美好生活的信念已经开始动摇，她又回到了现实。然而在对话过程中，从女孩伸手去抓珠帘的珠子这一动作，读者不难看出，女孩想要抓住的其实是孩子和美好的将来。而珠帘也正像男人与女孩间的隔阂一样，他们终究是难以达成共识的。 　　小说中男女喝着酒，女孩说：“样样东西都甜丝丝的像甘草。特别是盼望了好久的那些东西，简直就像艾酒一样。”甘草是甜的，艾酒是苦的，这也象征着男女在追求欢愉和刺激之后，面对责任与未来，他们开始尝到了生活的苦涩。 　　小说环境的安排给整个故事创造了一个大背景，有着深刻的象征意义。“白象似的群山”，“河谷两岸”，“铁轨”，“火车站”无不在暗示文章的主题，河谷的一边是干巴巴的土地，另一边是粮田树林，正如女孩所面临的选择――流产或是生育。那无限延伸而永远不相交的铁轨则象征这男人与女孩之间永远无法沟通、达成共识的现实。尽管此刻他们在一起，但是他们貌合神离，生命之轨永不能相交。而“火车站”这一特殊地点也不禁使读者去思考女孩的选择，是选择和男人一同离开，还是在此分道扬镳，给读者留下了多种可能性去思考回味。 　　作者多次运用象征手法，不仅提高了小说的艺术境界，赋予了作品深刻的思想内涵，而且激发了读者的想象力，丰富了文章的内容。 　　 　　三、对话中的反讽与重复 　　 　　反讽可以利用最少的语言来表达最多的内容。这种语言技巧的使用也突出了海明威的“冰山原则”。小说中，男人总是强调：“如果你不想作，你不必勉强。如果你不想作的话，我不会勉强你。不过我知道这种手术是很便利的。”男人看似在体谅关心女孩，但细想其实不然，男人正是以这种方式极力想劝服女孩去做手术，只是他又不愿意承担责任罢了。男人还说：“因为使我们烦心的就只有眼下这一件事儿，使我们一直不开心的就只有这一件事儿。”他认为孩子是个大麻烦，是累赘，拿掉孩子，他们就可以像以前一样开心了，但读者都知道，对于女孩来说，孩子就是一切，失去孩子，也就失去了幸福。 　　小说的男女对话中，男人还多次说：“我知道手术非常简单。”女孩说：“那就请你，请你，求你，求你，求求你，求求你，千万求求你，不要再讲了，好吗？”重复在对话中的出现看似违反了海明威力求简洁的写作风格，但正是这种前景化（Short指出，违反传统地，过分不规则地使用语言，就可以达到前景化的效果）突出了男人的自私形象，女孩激愤的情绪和心理。 　　《白象似的群山》以其简洁明了的对话使读者清晰地看到那伤心绝望却佯若无其事的女孩，冷酷自私却故作温存的男子这两个鲜活的年轻人形象。在回味深藏文字之下的感情与矛盾冲突时，读者能够体会到海明威小说中的另一种永恒不变的悲剧主题：在这个世界上，爱情已经死亡，幸福已经灭绝。 　　《白象似的群山》文字简洁却余味无穷，就在于作者留下了很多空间让读者自己去参与去思考。这也正体现了海明威创作的“冰山原则”。正如英国评论家赫?欧?贝茨所比喻的：“海明威是个拿着一把板斧的人”，“他斩伐了整座森林的冗言赘词，还原了基本树干的清爽面目”。海明威“以谁也不曾有过的勇气把英语附着于文字的乱毛剪了个干净”。（董衡巽，1980） 　　 　　参考文献： 　　［1］袁贤铨.简论海明威的“冰山风格”［J］.宁波：宁波大学学报（人文社科版），1996. 　　［2］崔道怡，朱伟，王清风，王勇军.“冰上理论”：对话与潜对话（上册）［M］.工人出版社，1987. 　　［3］董衡巽.海明威研究［M］.北京：中国社会科学出版社，1980. 　　［4］傅景川.二十世纪美国小说史［M］.长春：吉林教育出版社，1996.
系统分类：&>>&乐活--海明威——白象山
喷嚏小乖 发布于
埃布罗河河谷的那一边，白色的山冈起伏连绵。这一边，白地一片，没有树木，车站在阳光下两条铁路线中间。紧靠着车站的一边，是一幢笼罩在闷热的阴影中的房屋，一串串竹珠子编成的门帘挂在酒吧间敞开着的门口挡苍蝇。那个美国人和那个跟他一道的姑娘坐在那幢房屋外面阴凉处的一张桌子旁边。天气非常热，巴塞罗那来的快车还有四十分钟才能到站。列车在这个中转站停靠两分钟，然后继续行驶，开往马德里。 　　"咱们喝点什么呢？"姑娘问。她已经脱掉帽子，把它放在桌子上。 　　"天热得很，"男人说。 　　"咱们喝啤酒吧。" 　　"Doscervezas，"①男人对着门帘里面说。 　　"大杯的？"一个女人在门口问。 　　"对。两大杯。" 　　那女人端来两大杯啤酒和两只毡杯垫。她把杯垫和啤酒杯一一放在桌子上。看看那男的，又看看那姑娘。姑娘正在眺望远处群山的轮廓。山在阳光下是白色的，而乡野则是灰褐色的干巴巴的一片。 　　"它们看上去象一群白象，"她说。 　　"我从来没有见过象，"男人把啤酒一饮而尽。 　　"你是不会见过。" 　　"我也许见到过的，"男人说。"光凭你说我不会见过，并不说明什么问题。" 　　姑娘看看珠帘子。"他们在上面画了东西的，"她说。"那上面写的什么？" 　　"AnisdelToro。是一种饮料。"② 　　"咱们能尝尝吗？" 　　男人朝着珠帘子喊了一声"喂"。那女人从酒吧间走了出来。 　　"一共是四雷阿尔。"③ 　　"给我们再来两杯人AnisdelToro。" 　　"掺水吗？" 　　"你要掺水吗？" 　　"我不知道，"姑娘说。"掺了水好喝吗？" 　　"好喝。" 　　"你们要掺水吗？"女人问。 　　"好，掺水。" 　　"这酒甜丝丝的就象甘草，"姑娘说，一边放下酒杯。 　　"样样东西都是如此。" 　　"是的，"姑娘说。"样样东西都甜丝丝的象甘草。特别是一个人盼望了好久的那些东西，简直就象艾酒一样。" 　　"喔，别说了。" 　　"是你先说起来的，"姑娘说。"我刚才倒觉得挺有趣。我刚才挺开心。" 　　"好吧，咱们就想法开心开心吧。" 　　"行啊。我刚才就在想法。我说这些山看上去象一群白象。这比喻难道不妙？" 　　"妙。" 　　"我还提出尝尝这种没喝过的饮料。咱们不就做了这么点儿事吗--看看风景，尝尝没喝过的饮料？" 　　"我想是的。" 　　姑娘又眺望远处的群山。 　　"这些山美极了，"她说。"看上去并不真象一群白象。我刚才只是说，透过树木看去，山表面的颜色是白的。" 　　"咱们要不要再喝一杯？" 　　"行。" 　　热风把珠帘吹得拂到了桌子。 　　"这啤酒凉丝丝的，味儿挺不错，"男人说。 　　"味道好极了，"姑娘说。 　　"那实在是一种非常简便的手术，吉格，"男人说。"甚至算不上一个手术。" 　　姑娘注视着桌腿下的地面。 　　"我知道你不会在乎的，吉格。真的没有什么大不了。只要用空气一吸就行了。" 　　姑娘没有作声。 　　"我陪你去，而且一直呆在你身边。他们只要注入空气，然后就一切都正常了。" 　　"那以后咱们怎么办？" 　　"以后咱们就好了，就象从前那样。" 　　"你怎么会这么想呢？" 　　"因为使我们烦心的就只有眼下这一件事儿，使我们一直不开心的就只有这一件事儿。" 　　姑娘看着珠帘子，伸手抓起两串珠子。 　　"那你以为咱们今后就可以开开心心地再没有什么烦恼事了。" 　　"我知道咱们会幸福的。你不必害怕。我认识许多人，都做过这种手术。" 　　"我也认识许多人做过这种手术，"姑娘说。"手术以后他们都照样过得很开心。" 　　"好吧，"男人说，"如果你不想做，你不必勉强。如果你不想做的话，我不会勉强你。不过我知道这种手术是很便当的。" 　　"你真的希望我做吗？" 　　"我以为这是最妥善的办法。但如果你本人不是真心想做，我也绝不勉强。" 　　"如果我去做了，你会高兴、事情又会象从前那样、你会爱我--是吗？" 　　"我现在就爱着你。你也知道我爱你。" 　　"我知道。但是如果我去做了，那么倘使我说某某东西象一群白象，就又会和和顺顺的，你又会喜欢了？" 　　"我会非常喜欢的。其实我现在就喜欢听你这么说，只是心思集中不到那上面去。心烦的时候，我会变成什么样子，你是知道的。" 　　"如果我去做手术，你就再不会心烦了？" 　　"我不会为这事儿烦心的，因为手术非常便当。" 　　"那我就决定去做。因为我对自己毫不在乎。" 　　"你这话什么意思？" 　　"我对自己毫不在乎。" 　　"不过，我可在乎。" 　　"啊，是的。但我对自己却毫不在乎。我要去做手术，完了以后就会万事如意了。" 　　"如果你是这么想的，我可不愿让你去做手术。" 　　姑娘站起身来，走到车站的尽头。铁路对面，在那一边，埃布罗河两岸是农田和树木。远处，在河的那一边，便是起伏的山峦。一片云影掠过粮田；透过树木，她看到了大河。 　　"我们本来可以尽情欣赏这一切，"她说。"我们本来可以舒舒服服享受生活中的一切，但一天又一天过去，我们越来越不可能过上舒心的日子了。" 　　"你说什么？" 　　"我说我们本来可以舒舒服服享受生活中的一切。" 　　"我们能够做到这一点的。" 　　"不，我们不能。" 　　"我们可以拥有整个世界。" 　　"不，我们不能。" 　　"我们可以到处去逛逛。" 　　"不，我们不能。这世界已经不再是我们的了。" 　　"是我们的。" 　　"不，不是。一旦他们把它拿走，你便永远失去它了。" 　　"但他们还没有把它拿走呵。" 　　"咱们等着瞧吧。" 　　"回到阴凉处来吧，"他说。"你不应该有那种想法。" 　　"我什么想法也没有，"姑娘说。"我只知道事实。" 　　"我不希望你去做任何你不想做的事--" 　　"或者对我不利的事，"她说。"我知道。咱们再来杯啤酒好吗？" 　　"好的。但你必须明白--" 　　"我明白，"姑娘说。"咱们别再谈了好不好？" 　　他们在桌边坐下。姑娘望着对面干涸的河谷和群山，男人则看着姑娘和桌子。 　　"你必须明白，"他说，"如果你不想做手术，我并不硬要你去做。我甘心情愿承受到底，如果这对你很重要的话。" 　　"难道这对你不重要吗？咱们总可以对付着过下去吧。" 　　"对我当然也重要。但我什么人都不要，只要你一个。随便什么别的人我都不要。再说，我知道手术是非常便当的。" 　　"你当然知道它是非常便当的。" 　　"随你怎么说好了，但我的的确确知道就是这么回事。" 　　"你现在能为我做点事儿么？" 　　"我可以为你做任何事情。" 　　"那就请你，请你，求你，求你，求求你，求求你，千万求求你，不要再讲了，好吗？" 　　他没吭声，只是望着车站那边靠墙堆着的旅行包。包上贴着他们曾过夜的所有旅馆的标签。 　　"但我并不希望你去做手术，"他说，"做不做对我完全一样。" 　　"你再说我可要尖声叫了。" 　　那女人端着两杯啤酒撩开珠帘走了出来，把酒放在湿漉漉的杯垫上。"火车五分钟之内到站，"她说。 　　"她说什么？"姑娘问。 　　"她说火车五分钟之内到站。" 　　姑娘对那女人愉快地一笑，表示感谢。 　　"我还是去把旅行包放到车站那边去吧，"男人说。姑娘对他笑笑。 　　"行。放好了马上回来，咱们一起把啤酒喝光。" 　　他拎起两只沉重的旅行包，绕过车站把它们送到另一条路轨处。他顺着铁轨朝火车开来的方向望去，但是看不见火车。他走回来的时候，穿过酒吧间，看见候车的人们都在喝酒。他在柜台上喝了一杯茴香酒，同时打量着周围的人。他们都在宁安毋躁地等候着列车到来。他撩开珠帘子走了出来。她正坐在桌子旁边，对他投来一个微笑。 　　"你觉得好些了吗？"他问。 　　"我觉得好极了，"她说。"我又没有什么毛病罗。我觉得好极了。"
特别声明：本站不提供任何视听上传服务，所有视频内容均来自视频分享站点所提供的公开引用资源
Powered by
& Copyright 2004. All rights reserved.海明威的白象般的群山哪里可以在线阅读的？_百度知道
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
海明威的白象般的群山哪里可以在线阅读的？
海明威的短篇小说白象般的群山哪里可以在线阅读啊？
我有更好的答案
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
海明威的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包}