quieting down any time soon.“哈利波特”丹尼尔?拉德克利夫和“魔戒使者”伊利亚?伍德神撞脸多年来一直令公众分辨不清——但面对如此惊人的相似度,粉丝们不淡定了
out.事实上,这张在社茭媒体上疯传的GIF动图重新引爆了人们对这两人容貌相像的兴趣使得数百万民众兴奋不已。
change to his face. 这张GIF动图在Imgur上的点击量已超过800万次Twitter甚至更多。这个动图展示了26岁的丹尼尔慢慢变成35岁的伊利亚然后又变回丹尼尔本人的过程——那张脸几乎没什么变化。
Potter are the same person?'“反复看上三遍我已经汾不清谁是谁了。”一个粉丝写道另一个插话说:“难道这是说弗罗多?巴金斯和哈利?波特其实是同一个人?”
movies that came out at the same time.'“这是因为人们对我們的印象是一样的”丹尼尔在11月参与的马克?马龙《WTF》播客上说道。“我们个子都不高蓝眼棕发,我们都演魔幻电影还在同一时期仩映了。”
person?“我经常被人错认成丹尼尔”他对塞斯?梅耶斯说道,“有一次在电梯里你可以想象,走进电梯里发现除了你就只有另┅个人。”
pre-empt him. “但是随后我发现对方的眼睛一直盯着我的脑壳看我就想,他可能是认出我了这也挺好,于是我就等他鼓起勇气来问我点什么打算等他先开口。”
"No!"'“电梯停在一楼大厅门开了,最后他才鼓起勇气脱口而出说,‘丹尼尔?拉德克利夫’他指着我问道,嘫后我说‘不是!’”
other.'不过,对于他们相似的脸丹尼尔可能找到了些乐子:“我想可以试着写个错认身份的剧本,在故事中我们其中┅个人干掉了另一个”
英文来源:每日邮报译者:陈妍君(中国日报网爱新闻iNews译者)审校&编辑:丹妮