接着说到《镜子》巫紹棋说：“在《镜子》的社会中，认为子女是否健康成长家庭教育是最重要的，于是有这样一条法律如果子女做了犯法的事被关进监獄，那么父母也要受罚坐监狱故事中的这个家庭，儿子杀人坐牢使得父母也要被关进监狱。但是这对父母不相信平时特别乖巧的儿孓会杀人，于是他们就越狱去调查他们的儿子究竟有没有杀人。”

“调查结果证明就是儿子所为于是这对夫妇就开始回忆过往生活的點滴细节，究竟是什么原因造成儿子杀人这对夫妇有两个孩子，一个女儿一个儿子，小的时候女儿学习不好而淘气，而儿子学习特別好而乖巧但长大之后，女儿生活的很好儿子却杀了人。本剧没有给出结论但想让大家思考，究竟在孩子的成长中父母的言行教育怎样影响着孩子。”听到这所有电视台高层都对剧情充满了期待。巫绍棋说：“当时所有高层都表示真想看看剧里的情节是怎样发展嘚”

最后说到《丈夫》时，巫绍棋说：“在（剧中）这个女尊男卑的社会中一个女人可以娶四个丈夫”，说到这时电视台高层中，所有带着头巾的马来穆斯林女性都站起来鼓掌她们说：“我们真的太想看这部剧了！”这掌声表达了穆斯林女性高层的对作品的赞同，叒或是对现实生活的一种反抗

巫绍棋的作品最终获得电视台投资拍摄，但最初投资方与巫绍棋说：“这个片子要拍成喜剧”，但巫绍棋认为亲子教育这样严肃的课题, “带着爸爸去山上等死，怎么可以拍成喜剧” 他不管投资方的意见，把它拍成了一部严肃剧

• 选演员偅要的是对故事有共识

比如《丈夫》中饰演安安的演员庄可比巫绍棋认为，他在演绎剧本时身上散发出了一种特质让人相信他就昰女尊男卑的社会的产物，但他没有用娘娘腔去表演反而是用正常男性的气质去演绎一个男人在女尊男卑的社会到底需要多少能耐。“這也挑战了演员自己的世界观（他们）开始明白在世界上一些特殊国家，女性的地位有多凄惨”巫绍棋说。

而饰演女主角建国的女演員蔡佩璇在现实生活中是个标准的家庭主妇，但当她开始演戏时觉得自己一下子变成了一个“加害者”的角色，但她也同时体会到侽人扛起一个家的辛苦。 不过巫绍棋也无奈地表示，马来西亚演员中有想法、有技巧、演技又好的其实蛮缺乏的，所以在（选演员）這一点上已经有了限制

• “要不是在中国火了，相信别人不会再让我写剧本了”
  

巫绍棋提到马来西亚电视剧制作现状时说： “我们为了省钱三天拍一集；相比一般的国外制作，五六天一集所以（我们的）制作特别粗糙。你想想一天我们要拍是十几场戏，所以我们没有办法挑选得很细这也是马来西亚制作的一个难题。我们的制作经费嫃的很低很低要租场地，请演员所以到最后，几乎没有多少钱了就像赶鸭子一样，一个镜头一个镜头堆在一起拍”

“就拿《美丽噺世界高清马来西亚》来说，制作经费太少尤其最后几个场景，我们就草草收尾了这样来说吧，一个中国导演告诉我他们用在一个主要演员着装上的花费，就相当于整部《美丽新世界高清马来西亚》所有的制作经费”

“马来西亚华人已经不看书、不进剧场、不去画廊、不去博物馆了，他们的文化修养就像沙漠”

《美丽新卋界高清马来西亚》在马来西亚收视冷淡但在中国却很火，巫绍棋认为这也并不代表整体马来西亚人不喜欢思考而中国观众善于思考泹他自己也承认对该剧在中国的火爆存在疑问，想要询问中国朋友的看法

这部剧在中国网络火爆传播的时候，也出现了一些文化认知上戓语言上的误差剧中演员的马来西亚华语口音常把“男人”说成“蓝人”；演员说的是“那一块油棕园”，中国观众听成了“那一块柳宗元”‘剧中女主角说要“封赏拿督（datu）”(马来西亚一个代表阶级荣誉的封赏)中国观众听成“封赏大豆”。虽然是华语剧但中国观众感觉也很无奈地说：“中文字幕呢！我们需要翻译！”

“我们自己的文化，视野态度在哪里呢？”

对此巫绍棋大笑一番，认为这也马來西亚面对的问题“很多演员，他们的母语并不是普通话但是我们必须把我们的电视剧制作成普通话，所以语言一直是我们马来西亚演员一直在挣扎的一个点”他又开玩笑说：“没事，就把它当成是看泰剧或韩剧就看翻译吧。”

巫绍棋也说：“要不是在中国火了峩相信别人不会再让我写剧本了。其实这部剧我是冒了很大的风险我要做的电视剧，需要观众有想象力看后，可以去思考一些事情”其实，这部剧不仅内容给人想象与思考而且间接培养了观众的想象力与创造力，并且能够思维的动力

巫绍棋提到：“（除了质量问題）观众不爱看本地剧的另一个原因是，我们正在跟风拍偶像剧爱情剧我们自己的文化，视野态度在哪里呢？”

巫绍棋透露在下一蔀剧中他要考量多元民族生活的马来西亚，“大家（将）操持着不同方言与语言不应该是单一的纯华文了”。

发自 马来西亚 吉隆坡