蜂鸟手机端
焦圈，为摄影而生
& 流言终结者 我的相机真的那么怕冷么？
流言终结者 我的相机真的那么怕冷么？
作者：施辰舞
&&& 总有人说去寒冷的地方数码相机是不行的，非得要机械的胶片机才行，为什么呢？CMOS怕冻？电池怕冻？电路怕冻？真的是这样么？其实不尽然，今天我们就来说道说道。
要是把相机塞进冰箱会是什么效果呢？
&&& 首先要说的是别以为纯机械就一定靠谱儿，机械是稳定，特别是胶片这种介质确实很稳定，但别忘了就算手动过卷儿的纯机械相机也是有油的会凝固，遇水蒸汽也是会结冰的，极寒下快门粘住其实时有发生。
胶片机固然稳定，但也不见得比现代技术更靠谱儿
&&& 纯机械都不靠谱儿了我们还能信什么呢，说完了胶卷机我们先来说说数码相机到底什么地方怕冻吧。
本文版权归蜂鸟所有，未经允许，不得转载。
超多摄影技巧、实用器材推荐
欢迎关注微信公众号：蜂鸟网（fengniaoweixin）
键盘也能翻页，试试“← →”键
文章关键词：
此文是否有帮助：
施辰舞加关注
蜂鸟网资深器材编辑
评测资深编辑
论坛帖子12918次21986次31647次41509次51342次61294次71248次81208次91080次10968次
焦圈，为摄影而生[转载]影响孩子一生的世界经典童话（一）
世界经典童话——善良篇
嗨！欢迎来到诚实、善良的童话国度！
你相信诚实善良是人类最大的美德吗？如果是，那你一定要看这本书，因为你将会和它产生共鸣；如果你认为它们早就应该扫进历史的垃圾堆，那你更应该看这本书，因为它会给你启发教育。
　　“人之初，性本善。”其实每个人天生都很善良，即使是一个强盗也是这样。《盗贼来到花木村》里的那个强盗头子，他虽然干了很多坏事，但是，当一个小男孩很信任地把牛交给他看管的时候，他却被感动了，从此放弃了做强盗的念头。
　　巨人夏姆拉克也不比那个强盗头子差，他本来最讨厌和人们一起过闹哄哄的圣诞节，为了让他留下来，人们用尽了各种办法，但都以失败告终。结果一个穷苦的女孩子却让他留下了，这只是因为夏姆拉克希望这个女孩能过一个快乐的圣诞节。看来，只有爱和善良才能真正感动人心，打动灵魂。
　　善良很重要，诚实也不可缺少。如果少了诚实，这个世界就会乱套。就像《皇帝的新装》，如果那个天真的孩子不说那句“可是，他什么都没有穿啊！”人们也许会继续相互欺骗下去，而那些骗子则能浑水摸鱼；就像《一个爱父亲像爱盐的公主》，如果小公主也和她姐姐一样，说自己爱父亲像爱甜蜜的糖一样，也许这个国王一辈子都不知道盐其实比糖更重要……
　　诚实和善良是中华民族的传统美德。这个世界需要善良，有了善良，人和人之间才会变得温润，因为善良是一副良药；这个世界需要诚实，有了诚实，人和人之间才能变得洁净，因为诚实是一面镜子。
皇帝的新装
（丹）安徒生
汉斯&克里斯蒂安&安徒生（），丹麦人，是19世纪伟大的作家，因为童话创作上有不朽的艺术成就而在世界文学中据一席重要之地。他被誉为“童话之王”。《皇帝的新装》是安徒生著名童话之一。
　　一个只知道贪图个人享受的皇帝，为了能穿上漂亮衣服可以不惜一切代价。两个骗子给他织了一件“世界上最漂亮的衣服”，得到了所有大臣们的赞美。等到皇帝穿上这件衣服去游行的时候，却有一个天真无邪的孩子说：“他什么也没有穿呀！”。这到底是怎么回事，谁在撒谎呢？
很久以前，有一个皇帝非常喜欢穿漂亮衣服。他成天什么事情都不干，就是不停地换衣服，每隔一个小时就要换一次，如果人们找他办事，他的随从总是说：“皇上在更衣室里。”
有两个骗子知道了这件事情，于是，他们决定要从皇帝那里狠狠地骗一笔钱。他们打扮成织布工的模样，来到宫殿里。他们对皇帝说他们能织出世界上最美丽的布匹，而且，那些愚蠢的人和不称职的人都无法看到这种布。
　　“那真是太好了！这样的话，我只要穿上这块布做的衣服，就能知道谁是笨蛋，谁是昏官了。”皇帝暗暗想道。于是，他给了这两个骗子一大堆的丝绸和金子，让他们马上开始工作。
　　这两个骗子支起了两架织布机，开始工作，可是，他们的织布机上连一根丝都没有。过了三天，皇帝又给了他们一些丝绸和金子，他们装作很忙碌地工作，每天都要到深夜。
　　过了几天，皇帝很想去看看那布到底织得怎么样了。但是，他想起了愚蠢的人和不称职的人都无法看到这种布。虽然他知道自己根本不用害怕，但是，他还是想先派个人去看看比较好。
　　“或者让老部长先去看看吧，他很聪明，而且，大臣里没有一个人能再比他称职了。”皇帝想道。
　　于是，老部长就去了织布房。
　　“天啊！这是怎么回事？我什么东西也没看到！”老部长使劲地揉自己的眼睛，当然，他没有说出来。
　　看到老部长这个样子，那两个骗子就更殷勤地让他走得更近些。然后，他们指着空空的织布机，问老部长花色是不是很好看，色彩是不是很美丽。可怜的老部长的眼睛睁得越来越大，但是，还是什么也看不到。
　　“难道我是个笨蛋吗？难道我不配当部长吗？天啊！太恐怖了！不过，这可千万不能让别人知道。不行！我不能让别人知道我看不见布！”老部长心想。
　　于是，老部长装作很仔细地看布，边看边称赞：“多美丽的花纹！多鲜艳的色彩！我敢保证这是我见过的最漂亮的布！”
　　两个骗子很高兴，他们又对老部长说了说花色，以便老部长回去向国王汇报。然后，他们趁机又要了很多钱，说这是织布的需要。
　　过了三天，皇帝又派了一位大臣过来，看看布是不是快要织好了。和老部长一样，这个大臣也是什么都没看见。
　　“我并不愚蠢啊，可能是我不配做现在的官职吧。但是，我可不能让别人知道。”大臣想道，然后，他也狠狠地夸了一通这块“精美”的布料，并回去对皇帝说：“您应该亲自去看看，实在是太美了！”
　　于是，皇帝第二天就来了，和前面两个大臣一样，皇帝也没看见任何东西。
　　“咦？怎么回事？我怎么看不见呢？这可是世界上最糟糕的事！”皇帝吃了一惊。但是，他马上就镇定下来，说：“哦！简直是太神奇了！世界上竟然有这么漂亮的布！我非常满意。”
　　跟随皇帝来的大臣也都迎合道：“可不是吗？真是太美了！举世无双啊！”他们建议皇帝把这块布做成衣服，然后举行一个盛大的游行活动。
　　游行活动就定在第二天。这天晚上，这两个骗子的房间里灯火通明，他们在为皇帝赶制第二天游行穿的礼服。他们装作从织布机上取下布，然后用大剪刀在空气中“咔嚓咔嚓”地裁，最后，用没有线的针缝了一通。这样，皇帝的新衣服就做好了。
　　第二天一早，皇帝就和他的卫队来了。两个骗子举着手说：“看！这是裤子！这是袍子！这是外衣！请皇上更衣！”
　　皇帝就把身上的衣服脱光了，两个骗子装作把手里的衣服一件一件地递给他。他们还在皇帝的腰周围拉了拉，好像帮他把衣服拉平整了。皇帝在镜子前面转来转去，他要让大家看出自己在欣赏新衣服。
　　“哦！太美了！太漂亮了！太精致了！”周围的大臣们都发出“啧啧”的赞叹声。
　　游行活动开始了。皇帝在前面走着，那些大臣们在后面帮他托着根本不存在的后裾。那时候，街上已经是人山人海，还有一些人为了看得清楚还跑到了楼上。
　　“真是太漂亮了！”
　　“这真是绝世之作啊！”
　　为了表示他们都看得见，为了表示他们不是笨蛋或者不称职，人们竭尽全力地赞美皇帝的新衣服。
　　“可是，他什么衣服也没穿呀！”突然，人群中响起了一个孩子的声音。
　　“哦！天啊！听听这孩子说了什么呀！”孩子的爸爸说。可是，孩子的话却被人们传开了。最后，老百姓们都说：“皇帝确实什么衣服也没穿呀！”
　　皇帝听见了老百姓们说的话，虽然他觉得他们说的没错。但是他想：“既然已经开始了，我就必须把游行进行到底！”于是，他的头抬得更高了。
坚定的锡兵
（丹）安徒生&
《坚定的锡兵》历来被公认为安徒生的经典之作。童话中的独腿小锡兵给人留下了深刻的印象，在他身上我们看到了爱的力量，爱的执着和坚定。小锡兵喜欢上了那位跳舞的姑娘，可是他把爱深深地埋藏在了心中，无论遇到什么困难和危险，他都用爱来鼓励自己，用爱来使自己变得更加坚定。
从前，有一个小孩子在过生日的时候，得到了一盒礼物，他打开礼盒一看，原来里面装的是二十五个锡兵。这些锡兵制服笔挺，肩扛长枪，双目正视，显得非常神气。
　　可是有一个锡兵却有些与众不同，因为他只有一条腿。这些锡兵是由一根旧的锡汤匙铸造的。当铸他时，锡不够用了，于是他就少了一条腿。虽然只有一条腿，可是这个锡兵仍然站得笔直，仍然显得非常神气。
　　小孩子把这盒锡兵放在一张桌子上。在这张桌子上还摆放着许多别得玩具，其中最有意思的是一座纸做的宫殿。那宫殿非常富丽堂皇，就跟真的似的。宫殿里有大厅，有树木，有一个湖——那湖实际上是镜子做的，有几只用腊做的小天鹅放在湖上……
　　在那宫殿的门口，站着一个用纸剪出的姑娘。她穿着一件漂亮的长裙，做着一个舞蹈的姿势——她伸着双手，举着一条腿，就像芭蕾舞中的天鹅振翅欲飞。其实，她就是一位美丽的舞蹈家。
　　锡兵没有看到她举着的腿，以为这位美丽的舞蹈家和自己一样都只有一条腿。他想：“要是我能娶她做妻子多好啊！可是，也许她是个娇小姐，架子很大，哪里看得起我呀。不过，与她认识，做个朋友也好啊。”
　　锡兵非常喜欢这位跳舞的姑娘，他在一个鼻烟壶的后面躺了下来，在那里他可以静静的欣赏她的美丽。
　　夜幕降落，当人们都上床休息之后，桌子上的玩具们就开始活动了。他们有的聚在一起聊天，有的举办起了舞会，有的相互追逐打闹，有的还唱歌作诗……可是只有锡兵和那位舞蹈家一动不动地站在原地。锡兵用他的独腿坚定地站着，专注地看着自己心爱的姑娘。
　　“当当当……”墙上的大钟敲了十二下，只见鼻烟壶的盖子“砰”的一声弹开了，一股黑烟从里面冒了出来。原来，鼻烟壶里面住着一个小妖精。
　　小妖精现形之后，指着锡兵的鼻子恶狠狠地说：“喂！你给我放老实点，臭大兵。不许你再这样盯着跳舞的姑娘看！”
　　可是，锡兵一点儿都不理会小妖精。
　　小妖精气坏了，说：“那咱们就走着瞧！”说完一溜烟就缩回了鼻烟壶里。
　　第二天早上，小孩子把盒子里的二十五个锡兵排在窗台上玩。突然来了一阵阴风，把那独腿锡兵吹下了窗台。锡兵一头从三楼栽倒在地，倒插在街上铺的石板缝里。小孩子和他的保姆一起下楼来找独腿锡兵，虽然几次经过他的身旁都没有发现。
　　不久，天开始下起雨来。密集的雨点打在锡兵的身上，最后街上的雨水把锡兵冲倒在地。后来，雨终于停了。有两个孩子经过他的身旁发现了他。
　　“嗨，瞧！这里有个锡兵。”有个孩子叫道：“我们来折一条纸船，让这个锡兵去远航。”
　　于是，他们用一张旧报纸折了纸船，把锡兵放进去。纸船顺着水沟向前漂去，两个孩子跟在水沟旁边又跑又跳，快活地看着纸船在水沟里旋转漂流。
　　锡兵被颠簸得晕头转向，可是他在纸船里还是显得十分地坚定——他牢牢地扛着长枪，双眼勇敢地直视前方。
　　纸船漂呀漂，突然，随着水流拐进了一条下水道。
　　里面一片漆黑，锡兵根本看不清纸船要漂到哪里。“我倒要看看，我到底会漂到很么地方！”锡兵想道：“我突然被一阵阴风从窗台上刮下来，肯定是小妖精搞的鬼。可是，我一点都不害怕，只要我想起那跳舞的姑娘，就算再大的困难我都不害怕。”
　　这时一只大老鼠蹿了出来，游在纸船边对锡兵嚷嚷道：“嗨，想从此处过，留下买路钱！识相点，把钱拿来！”
　　锡兵一点都不害怕，只是把长枪紧紧地握在手里，想看看这个老鼠强盗下一步的动静。可是，一阵急流涌来，把纸船送出了下水道，朝一条宽大的运河漂去。大老鼠只得眼睁睁地看着锡兵坐着纸船远去，气得它在水里乱叫乱跳。
　　运河里的水流更急，水波更大，纸船在波浪中剧烈地颠簸着。锡兵知道危险就要来临，但他还是尽量地站直身体，保持住一个士兵的勇气。接连几个浪头打向了纸船，水一下子漫了进来。纸船下沉了，锡兵还是站得笔直，但水慢慢地没过了他的脖子，他的头顶……锡兵向河底沉了下去。他不禁想起了那个跳舞的姑娘，他想她是多么的美丽和娇小啊，可是自己永远也见不到她了……
　　这时，一条大鱼朝锡兵冲来，张开大嘴，一口把锡兵吞进了肚子。锡兵想，大鱼会带我到什么地方呢？无论到哪里我都不害怕，他用手握了握长枪，直直地躺在鱼肚子里。
　　他感觉到大鱼在游动，在弹跳，在做着各种剧烈的动作，但不久又安静下来了。突然，锡兵觉得一道强烈的光线刺进了自己的眼睛，他听见有人惊奇地叫喊起来：“啊！锡兵。”
　　原来，这条大鱼被人捕住，送到市场里买，结果被小孩子家的保姆买到家里，现在正好在厨房把鱼肚子剖开。
　　这真是个奇迹，小孩子和家里人都过来看这位历经艰险的锡兵，但锡兵一点都没有摆出骄傲的样子。
　　他们把锡兵重新回放摆满玩具的桌子上。当锡兵看到桌子上的熟悉的玩具，那座熟悉的宫殿，宫殿门口站着的跳舞的姑娘，心里百感交集。只见，那跳舞的姑娘还是保持锡兵走时的舞蹈姿势——伸着双臂，一条腿站立着，一条腿高高地举起，就像芭蕾舞中的天鹅振翅欲飞。
　　跳舞的姑娘还是那么美丽，那么娇小，还是那么坚定地站在那里。锡兵被这种坚定的精神深深地感动了，他简直要流出眼泪来。他静静地望着她，她也静静地望着他，彼此却没有说一句话。
　　就在这个时候，有个小孩子跑了进来，一把抓起锡兵，没有任何理由就把他仍进了火炉里。锡兵知道，那肯定是小妖精在捣鬼。
　　锡兵坚强地站在熊熊的炉火里，他的身体被烧得又红又亮。在最后时刻，他还是静静地望着那跳舞得姑娘，而美丽娇小得姑娘也在望着他。锡兵得身体开始熔化了，但是他依然肩扛长枪，目光坚定。
　　这时，忽然一阵风起，卷起了那位跳舞得姑娘，把她刮进了火炉，落在了锡兵得身旁。但瞬间，就在炉火中消失了。锡兵也彻熔化成了锡水。
　　第二天，当保姆到炉灰得时候，她发现锡兵已经凝结成了一颗小小的锡心。
老头子做事总没错
(丹)安徒生
老头子把家里的一匹马先换成一只牛，再把牛换成一只羊，然后又换成了鹅、鸡，最后换成了一堆烂苹果。他那善良的妻子非但没有生气，而且还给了他一个甜甜的吻。为什么呢？你看完故事就知道了。
从前，有一对老夫妻，他们很穷，家里惟一的财产是一匹马。不过，他们觉得这匹马没什么用处，最好把它卖了，换一些更有用的东西。
　　“老头子，今天镇上有个集市，你还是骑着这匹马过去，用它换点有用的东西。你做事总不会错的。”
　　于是，老太太就帮老头子系好围巾，给他戴上帽子，老头子骑着马就走了。
　　那天天气真是好极了，太阳暖暖地照在身上，老头子感觉很愉快。这时，一个人赶着一头母牛经过他的身边。
　　“哦！这母牛真不错，它肯定能产出最好的牛奶。”老头子心里想着。于是，他叫住了那个牵牛的人，说：“我想用这匹马跟你换母牛，虽然我这匹马可能更值钱，但是，一头母牛对我来说更有用处。你愿意和我交换吗？”
　　“当然愿意。”那个人很爽快地就答应了。
　　生意做成了。本来老头子可以牵着母牛回去了，但是，他想既然已经出来了，还是应该去集市上看看。于是，他牵着母牛继续往前走。
　　过了一会儿，老头子追上了一个赶羊的人。那是一只非常健壮的羊。
　　“看来这只羊也不错，它饿了可以吃青草，到了冬天的时候可以和我们住在一起。可能我们更需要一只羊和我们做伴吧。”老头子暗暗想着。于是，他问那个赶羊的人：“先生，我想用母牛和你交换这只羊，可以吗？”
　　那个赶羊的人很高兴地答应了。于是，老头子手里的那只牛又变成了一只羊，他赶着羊继续往前走。
　　正当老头子往前赶路的时候，他看见一个人胳膊下夹着只鹅站在路边。
　　“哦……老太太好像前些天还说想要一只鹅呢！现在不正是机会吗？而且这只鹅看上去很肥，行了，就拿这只羊换只鹅吧。老太太见了一定会很高兴。”老头子这样想着，就问那个人：“您好，我可以用这只羊交换你手里的那只鹅吗？你要是愿意的话我会很感激你的。”
　　那个人二话没说，就和老头子交换了。于是，老头子夹着一只鹅继续往前走。
　　快到镇上的时候，人渐渐多了起来。一只母鸡从主人手里挣脱出来，在地上到处乱跑。这是一只短尾巴鸡，看起来漂亮极了。
　　“这可是我见过的最漂亮的鸡了。我一直很想要这么一只鸡，它们自己会到地里找麦粒吃。不用我们操心，实在是太好了。”老头子想道。于是，他又拿那只鹅交换这只鸡。
　　等老头子到了镇上后，他实在已经累坏了。于是他来到一个酒店门前，想进去喝点酒。这是，一个小伙计从店里出来了，他身上背着一袋东西。
　　“你背的是什么东西？”老头子很好奇。
　　“烂苹果，拿回家喂猪的。”小伙计回答道。
　　“哦！这袋子里的烂苹果还真不少。记得去年我们家旁边的苹果树上结了一个苹果，我们就把它保存起来了，想不到后来都烂了。我家老太太还说‘那也算是一笔财富呀’，现在我想用我手里的这只鸡换你的烂苹果，你看怎么样？”老头子说道。
　　“好极了。”小伙计说。
　　就这样，老头子又用鸡换了一袋烂苹果。他背着这袋烂苹果走进了酒店，并在一张桌子前坐了下来。房间里坐着很多生意人，老头子进来引起了他们的注意。
　　“嗨，你背着的是什么呢？”他们问老头子。
　　于是，老头子就把自己怎样用一匹马换了一头牛，最后又用一只鸡换了一袋烂苹果这些事情都告诉了他们。那些生意人们听得哈哈大笑。
　　“得了，您回家肯定要挨老婆骂了。”一个英国生意人说。
　　“不可能。我不仅不会挨骂，还会得到一个吻。”老头子说，“因为我的老太太总是说‘老头子做事总没错’。”
　　“我们可以打赌啊，用一斗金币做赌注，你看怎样？”那个商人问老头子。
　　“可以啊，不过我只能拿一斗苹果来打赌，如果不够的话，我还可以把我自己和老太太全都算上去。”老头子说。
　　于是，这个英国生意人就跟着老头子回家。傍晚时分，他们总算到老头子家门口了。
　　“老太太！晚上好！”
　　“晚上好！老头子。”
　　“我把东西换回来了。”老头子说道。
　　“哦，太好了，我一直说你做事总没错。”老太太非常高兴，她拥抱了一下老头子。
　　“我用那匹马换了一头母牛。”老头子说。
　　“是吗？那接下来我们就有牛奶喝了。然后还可以用剩余的牛奶做奶酪、黄油。这真不错。”
　　“可是，我有用那头母牛换了一只羊。”
　　“老头子，你想得可真周到，羊可比牛好养活。而且，有了羊之后，我们可以喝羊奶、吃羊奶酪、穿羊毛袜子。”
　　“不过，我又用羊换了一只鹅。”
　　“天啊，老头子，你真是太聪明了。这样到了圣诞节咱们就可以吃鹅肉了！”
　　“不过，那只鹅又被我换成了一只鸡。”老头子说。
　　“一只鸡？简直是太棒了！鸡会生蛋，蛋又可以孵鸡，不久我们家就会有一大群的小鸡。这可是我一直希望的事情。”
　　“不过，我又用那只鸡换了一堆烂苹果。”
　　“哎呀，老头子，这样我非得吻你一下了。本来今天我准备给你炒一个鸡蛋香菜。可是，我们只有鸡蛋，没有香菜。所以我只好去学校的那个老师那里借。你知道她怎么说吗？她说：‘我们家里什么东西都没有，连一个烂苹果都没有。’你看，现在我们有了一大堆的烂苹果，可以借给她几个了。”老太太说完后，就在老头子的脸上狠狠地亲了一下。
　　“哦！这是我从来没见过的事情。”那个生意人说，“事情往坏的地方发展，但是心情永远那么愉快。”于是，他给了老头子和老太太一斗金子。
　　所以，如果每一个太太都相信自己的丈夫是世界上最聪明的人，那么，她一定会有好处的。
卖火柴的小女孩
（丹）安徒生&
一个寒冷的圣诞夜，当人们都在庆祝新一年到来的时候，一个卖火柴的小女孩却冻死在路边，这是人间悲剧。但是，在小女孩死前，她划出了一根又一根火柴，照出了一幅又一幅快乐祥和的景象。小女孩心里又是多么幸福啊！
这是一年中的最后一天——圣诞夜。天气非常寒冷，街上行人非常少，人们都忙着回家过新年去了。只有一个小姑娘独自在街上走着，她穿得非常单薄，还光着脚。但是，她刚从家里出来的时候还穿着一双拖鞋，那双拖鞋是她妈妈的，非常大。当她过马路的时候，两辆马车飞快地从她身边过去，吓得她赶紧跑，结果两只拖鞋都跑掉了。其中一只怎么也找不到，另一只被一个调皮的小男孩捡走了，他说要给他将来的孩子当摇篮。
　　现在，小姑娘只好光着脚走路了，她的两只脚已经冻得又红又肿，但是，她不敢回家，因为她围裙里的火柴还没有卖出去一根，就这样回家的话，她的爸爸一定会打她。再说了，她的家里也很冷，那个屋顶早就破了，风直接从上面进来，吹到房间里面。
　　就这样，小姑娘在路上走着，纷纷扬扬的雪花在天空中飘舞，落在小姑娘金黄色的头发上，看起来像一幅美丽的图画。但是，小姑娘根本没想到这一点，她已经饿坏了。街上的那些人家纷纷点起了蜡烛，庆祝圣诞夜的来临，烤鹅肉的香味从窗户里飘出来，诱人极了。
　　小姑娘终于走不动了，她在一个墙角里坐了下来，缩成一团。她的小手已经冻僵了，连火柴都拿不住了。唉！如果有一堆火来取暖该有多好啊！哪怕就是一根火柴也能温暖一下小手。小姑娘忍不住哆哆嗦嗦地抽出一根火柴，在墙上擦了一下。哧！火柴点燃了！小姑娘把手护在火柴的周围，呵！多温暖啊！小姑娘觉得自己好像坐在一个火炉旁边，那火烧得旺旺的，小姑娘忍不住把双脚伸了过去。怎么回事？火炉不见了，小姑娘手里只剩下一根烧过的火柴。
　　小姑娘马上又擦了一根，火柴燃烧起来，照亮了小姑娘面前的墙。忽然，那堵墙变得透明了，小姑娘可以看到房间里的东西：一张铺着雪白台布的餐桌，上面摆放着精美的餐具，在桌子的中间，还有一只香气四溢的烤鹅。更奇妙的是，这只烤鹅从盘子里跳下来，它的背上插着刀叉，正摇摇摆摆地向小姑娘走来……忽然，烤鹅不见了，火柴熄灭了，小姑娘的面前还是那堵又冷又厚的墙。
　　接着，小姑娘又擦了一根。这次，在小姑娘的眼前出现了一棵美丽的圣诞树，这是小姑娘见过的最大的圣诞树，它的树枝上点着几千支蜡烛，很多可爱的礼物挂在上面，漂亮极了。小姑娘刚把她的两只手伸出去，火柴就熄灭了。现在，小姑娘看到圣诞树上的烛光冉冉升起，它们升到空中，变成了美丽的小星星。突然，一颗星星在天上划了一道长长的弧线，坠落下来。
　　“大概又有一个人要死了。”小姑娘自言自语道。因为她的奶奶，也就是对她最好的那个人曾经对她说过，如果天上滑落一颗星星，那么地上就有一个人去了上帝那里。
　　“是的，我想看看我的奶奶。”小姑娘急忙又划了一根火柴。四周都被照亮了，奶奶出现在烛光中，她看起来是那么的慈祥，那么的和蔼。
　　“奶奶！”小姑娘叫了起来，“我又冷又饿，请你把我带走吧！”
　　奶奶只是在那里微笑地看着她。小姑娘生怕奶奶也像温暖的火炉、会走路的烤鹅和美丽的圣诞树一样消失，她赶紧拿出所有的火柴，哧的一下全都点亮了。这些火柴发出强烈的光，把周围照得如同白昼一样。奶奶的样子也显得更清晰了，只见她弯下腰抱起小姑娘，带着她飞离地面，她们越飞越高，飞到没有寒冷，也没有饥饿的地方，她们和上帝在一起了！
　　在新年的第一天，人们在街道的墙角里发现了这个小姑娘，她光着脚，面带微笑地坐在那里，但是，她已经死了，在大家举杯欢庆的圣诞夜冻死在寒冷的街道上！她的手里还紧紧地握着一束火柴，那些火柴几乎都已经烧光了。
　　“真可怜！怕是她想用火柴给自己取暖吧。”路过的人们同情地说。但是，没有人知道小姑娘曾经看见那么多美丽的东西：温暖的火炉、可爱的烤鹅、美丽的圣诞树和她那慈祥的奶奶。也没有人知道小姑娘是多么幸福地和她的奶奶一起飞走了。
(丹)安徒生
拇指姑娘是一个非常可爱、非常善良的小姑娘。癞蛤蟆的儿子、金龟子和鼹鼠都喜欢上了她，可是她却不喜欢他们，但是她又不忍心伤害他们，特别是鼹鼠。不过，最后她还是选择了自己要过的生活。你看，对人善良总是没有错的，同时也要善待自己。
很久以前，有一个漂亮的小姑娘，她长得还没有一个拇指那么高，所以人们都叫她“拇指姑娘”。
拇指姑娘晚上睡在漂亮的胡桃壳里，紫罗兰花瓣是她的床垫，玫瑰花瓣是她的被子。白天的时候，她就坐在一片郁金香花瓣上，用白马尾作桨，在一个盛着水的盆子里划来划去，生活过得惬意极了。
　　一天晚上，当小姑娘睡得正香的时候，一只癞蛤蟆从窗户外面跳了进来，她又老又丑，身上粘糊糊的。可是，她很喜欢拇指姑娘，她想：“这个漂亮姑娘可以给我的儿子当妻子。”于是，她一把抓起拇指姑娘的胡桃壳床，跳到了花园里。
　　癞蛤蟆和她的儿子就住在花园里的一条小溪边，当癞蛤蟆的儿子看见拇指姑娘时，他高兴地唱起了歌：“呱！呱！呱！”可是，癞蛤蟆说：“你不要这么大声嘛！如果你吵醒她，她就会逃走。看来我还是先得把她送到溪水中央的那棵睡莲上，这样她就没法逃跑了。”说完，癞蛤蟆就“扑通”一声跳进溪水里，朝睡莲游去了。
　　第二天早晨，小姑娘醒来了，她看见有两只癞蛤蟆站在她身边。其中一只癞蛤蟆对她说：“你好，小姑娘！这是我的儿子，也是你将来的丈夫，你们在一起会过得很幸福。”然后，它们跳下水走了。拇指姑娘一个人坐在那里大哭起来，因为她不喜欢和癞蛤蟆生活在一起。水里的小鱼们都知道了这件事情，它们很同情拇指姑娘。于是，它们把拇指姑娘坐着的那片叶子的梗咬断了，这样，小姑娘就坐在叶子上，随着流水漂走了。
　　叶子托着小姑娘漂呀漂呀，到了一个癞蛤蟆永远都找不到的地方。小姑娘非常高兴，她站在叶子上唱起了歌，那歌声是这么美妙，以至把一只金龟子吸引了过来。看到美丽的拇指姑娘后，金龟子立刻抓住了她那纤细的腰，把她带到他住的那片树林里。不一会儿，金龟子的朋友都来了，它们想看看拇指姑娘到底长得什么样。
　　当金龟子小姐们看到小姑娘时，不屑地耸了耸触须，说：
　　“天哪！她怎么连触须都没有！”
　　“她的腰太细了，怎么和人这么像？简直太丑了！”
　　虽然金龟子很喜欢拇指姑娘，但听到他的朋友都说她不好看时，他也不要她了。他把拇指姑娘放到一朵雏菊上，自己就飞走了。
　　拇指姑娘只好一个人待在大森林里。她用草给自己编了一张小床，饿了就吃花蜜，渴了就喝叶子上的露珠。因为很多小鸟陪伴着她，它们给她唱甜蜜的歌，所以她也不觉得孤单。
　　日子就这样过去了，不知不觉的，冬天来了。森林里的花都凋谢了，树也枯黄了，那些陪伴拇指姑娘的小鸟因为怕冷都飞走了。天上下起了雪，每片雪花落在小姑娘的身上就像有一铲子的雪打在我们的身上，因为拇指姑娘实在太小了。
　　拇指姑娘冻得直哆嗦，她多想找一个温暖的地方待着呀。于是，她穿过森林，来到了一片麦地。在一颗麦茬下面，她发现了田鼠的家。拇指姑娘敲了敲门，只见田鼠从里面出来了。当看见拇指姑娘冻得发抖时，田鼠说：“哦！小可怜儿！快到我温暖的房间里来吧，和我一起吃点东西。”
　　从那天起，拇指姑娘就在田鼠家住下了。田鼠很喜欢拇指姑娘，拇指姑娘也很喜欢这个和善的田鼠，她们过得很愉快。
　　有一天，田鼠对拇指姑娘说：“今天我的邻居鼹鼠先生要来看我，他非常富有，如果你能嫁给他的话，那么你这一辈子就不愁吃穿了。”可是，拇指姑娘一点也不喜欢这位富有的鼹鼠先生，鼹鼠先生倒是喜欢上了拇指姑娘。
　　为了能天天见到拇指姑娘，鼹鼠先生挖了一条从他家通到田鼠家的隧道。在完工那天，他请田鼠和拇指姑娘来隧道里散步。鼹鼠先生嘴里衔了根火柴在前面带路，田鼠和拇指姑娘跟在后面。走到隧道中间时，鼹鼠先生说：“小心点，这里有一只死了的小鸟。”为了能让田鼠和拇指姑娘看清楚这只小鸟，鼹鼠先生用他的大鼻子在隧道顶上拱出了一个洞。阳光透过这个洞照了进来，只见那里躺着一只燕子，他的腿和头缩到了羽毛里，美丽的翅膀紧紧地贴在身上，看来他是冻死的。拇指姑娘非常伤心，她趁鼹鼠和田鼠不注意的时候，轻轻地抚摸了一下燕子，还在他那紧闭的眼睛上吻了一下。
　　那天晚上，拇指姑娘一夜都没睡觉，她在给燕子编一条美丽的毯子。然后，她拿着那条毯子来到燕子身边，帮他盖上。
　　“美丽的燕子，感谢你陪伴了我一个夏天，你在这里安息吧！”拇指姑娘说。然后，她把头贴在燕子的胸膛上，突然，她听到燕子的那颗心还在“咚咚”地跳动，原来燕子没有死，他只是冻昏了。拇指姑娘又惊恐又高兴，她又把自己的那床荷叶被子拿过来盖在燕子的头上。
　　第二天夜里，拇指姑娘又去看燕子。只见燕子微微睁开眼睛，看了拇指姑娘一眼，说：“谢谢你的照顾，小姑娘。过了这个冬天后我又可以飞翔了。”
　　在拇指姑娘的精心照料下，燕子恢复了体力，当春天来临的时候，拇指姑娘把鼹鼠挖的那个洞打开，让燕子从这里飞出去。在离开拇指姑娘前，燕子邀请拇指姑娘和他一起走。
　　“不行，如果我走了的话，鼹鼠先生和田鼠会很难过的。”拇指姑娘说。
　　“你太善良了，拇指姑娘！再见！”燕子说完，就从洞里飞了出去。
　　看着燕子远去，拇指姑娘感到很难过。她多么向往阳光啊，可是田鼠不许她出去，因为鼹鼠向她求婚了，她得赶紧把嫁衣做好。可是，拇指姑娘一点也不喜欢鼹鼠先生，她非常想念那只燕子，每个早晨、每个黄昏，她都偷偷地走到门口，希望能再见到那只燕子，可是，燕子已经飞到遥远的森林里去了。
　　一转眼，又到了秋天，拇指姑娘的嫁衣都缝好了。今天，拇指姑娘就要嫁给鼹鼠先生了，也就是说，从今天起，拇指姑娘就再也见不到阳光了。一想到这里，拇指姑娘眼泪就掉了下来。突然，她听见“滴丽！滴丽”的叫声，是那只燕子！拇指姑娘马上打开田鼠的门，跑了出去，只见那只燕子正停在田鼠家门外。
　　“冬天马上就要来临了，我要飞到温暖的国度去了。你要和我一起去吗？”燕子问道。
　　“当然！”拇指姑娘回答道。
　　于是，燕子驮着拇指姑娘离开了田鼠和鼹鼠，离开了这片麦地，离开了拇指姑娘曾经生活过的森林，来到了一个四季如春的国度。
　　燕子的房子在一棵大树上。“这是我的房子。在这棵树下，有很多美丽的花，你可以选择任何一朵花做你的家。”燕子说。
　　拇指姑娘选中了一朵白色的花，于是燕子就把她放了上去。让拇指姑娘感到吃惊的是，那朵花上竟然坐着一个非常英俊的小伙子，原来他是花中的王子。王子一见到美丽的拇指姑娘就爱上了她，拇指姑娘也非常喜欢他，只有他才配做她的丈夫！这时，旁边的那些花里都走出了一个小姐或一个先生，他们是来祝福拇指姑娘和花王子的。他们每个人都送给拇指姑娘一样礼物，在所有的礼物中，拇指姑娘最喜欢一对翅膀。因为有了这对翅膀后，拇指姑娘就可以在花丛中快乐地飞来飞去了！
豌豆上的公主
（丹）安徒生
　　一个王子为了找一个真正的公主而伤透了脑筋。但是，真正的公主应该是什么样子呢？她的皮肤应该非常细腻，能感觉到在二十床垫子和二十床鸭绒被下面的一颗豌豆。
　　很久以前，有一个王子到了该结婚的年龄，可是他一直没有找到一位真正的公主。于是，他就告别了国王和王后，去世界各地寻找真正的公主。公主倒有的是，但是，她们离真正的公主总差那么一点点，王子最后很失望地回来了，他感到很伤心，因为他非常渴望能找到一位真正的公主和他相伴一生。
　　一天晚上，电闪雷鸣，天空下起了倾盆大雨，国王、王后和王子都要休息了。突然，他们听到有人敲城门。老国王就过去开了城门。只见门外站着一个公主，可是，她的样子很狼狈。她全身都湿透了，雨水从她的头发上、衣服上流下来，流进鞋子里，然后，又从鞋后跟流出来。可是，她却说自己正是王子要找的真正的公主。
　　“是不是真正的公主一试就知道。”王后心想。她走进卧室，在床板上放了一颗豌豆，然后，她拿出二十床垫子，放在豌豆上，再在这些垫子上又放上二十床鸭绒被。
　　那天晚上，公主就睡在这二十床垫子和二十床鸭绒被上。
　　第二天早晨，国王他们问她休息得怎么样。
　　公主说：“哦！我几乎整夜都没睡。不知道床上有一颗什么东西，硌得我浑身青一块紫一块，疼极了。”
　　这下子国王、王后和王子都知道了她才真的是一位真正的公主，因为只有真正的公主才有这么嫩的皮肤，在隔了二十床垫子和二十床鸭绒被后还能感觉到一颗豌豆。
　　第二天，王子就和真正的公主举行了盛大的婚礼。而那颗豌豆也被送进了博物院，可能你现在去那个博物院，还可以看见它呢。
（德）格林兄弟&
这是一篇优美动人的通话佳作。作品中的人物形象鲜明生动，有天真美丽的白雪公主，有善良淳朴的七个小矮人，还有妒忌成性的王后。就像我们知道的那样，善良的人总是会有善良的回报，白雪公主最终得到了幸福。
一个大雪纷飞的日子，一位王后坐在一个乌檀木框子的窗户前缝衣服，一不小心，针扎到了王后的指头上，随即，三滴鲜血滴落在雪地上。王后心想：“要是我肚子里的孩子皮肤白得像雪，嘴唇红得像血，头发黑得像乌檀木，那该多好啊。”不久后，王后生下了一个女儿，她真的像王后所想的那样漂亮，所以，人们都叫她“白雪公主”，生下白雪公主没多久，王后就去世了。
　　第二年，国王又娶了一个新王后，这个王后是世界上最漂亮的女人，但是，她很骄傲，她不能容忍世界上有人比她更漂亮。她有一面魔镜，这个镜子能如实告诉她谁是世界上最漂亮的女人。
　　日子一天一天过去了，白雪公主渐渐长大了，她长得越来越美丽，当她长到八岁那年，她的美丽已经超过了王后。
　　一天，王后又来到她的魔镜前问道：“镜子，镜子，世界上谁最漂亮？”
　　魔镜回答说：“尊敬的王后，您非常漂亮，但是，白雪公主比您漂亮一千倍。”
　　王后一听非常生气，她知道魔镜说的都是真话。于是，她就琢磨怎么能除掉白雪公主。一天，她叫来一个猎人，让他把白雪公主带到森林里杀了。看着天真美丽的白雪公主，猎人实在下不了手。于是，他对白雪公主说：“白雪公主，王后要杀你，你赶快逃命吧，逃得越远越好，永远不要回来了。”放走了白雪公主后，猎人杀了一只野猪，他用野猪的心和肺冒充白雪公主的心和肺，把它们带给了王后。
　　可怜的白雪公主一个人在森林里漫无目的地走啊走，天色越来越黑。正当白雪公主又累又饿的时候，她看见了一幢小屋，于是，她就赶紧进去了。只见这个屋里所有的东西都很小，但非常精致。桌子上摆着七副小餐具，每个盘子里都有面包、蔬菜，每个杯子里都有葡萄酒。
　　“有人吗？”白雪公主轻轻地问道。没有人答应。白雪公主实在饿极了，她忍不住从每个盘子里吃了一点蔬菜和面包，又从每个杯子里喝了一点葡萄酒。吃完后，她就感觉困了，于是，她找了一张最大的床躺下来睡觉。
　　当太阳下山后，小屋的主人回来了，他们是七个小矮人。他们一进屋就发现家里来了生人。
　　“谁坐过我的椅子？”第一个小矮人说。
　　“谁动了我的盘子？”第二个小矮人说。
　　“谁吃了我的蔬菜？”第三个小矮人说。
　　“谁吃了我的面包？”第四个小矮人说。
　　“谁拿过我的叉子？”第五个小矮人说。
　　“谁用过我的小刀？”第六个小矮人说。
　　“谁喝过我的葡萄酒？”第七个小矮人说。
　　这时，他们发现第七个小矮人的床上躺着一个人！他们拿起七盏小灯，照着白雪公主的脸。
　　“天啊！简直是太漂亮了！”小矮人们发出了惊叹声，他们一下子就喜欢上了白雪公主。
　　第二天一早，白雪公主从睡梦中醒来，当她看见小矮人时，吓了一跳。但是，小矮人们非常和气地问道：“漂亮的小姑娘，你叫什么名字？你为什么到这里来？”看着他们不像是坏人的样子，白雪公主就把所有的事情都告诉了他们。
　　小矮人们都非常同情白雪公主的遭遇，他们说：“白雪公主，你可以住在我们这里，如果你愿意帮我们做饭、洗衣服、扫地、织毛衣、整理房间，那就更好了。”
　　白雪公主高兴地说：“我当然愿意了！”就这样，白雪公主在七个小矮人家住了下来。
　　那个王后收到猎人带来的心和肺后，以为白雪公主真的死了，她非常高兴。这天，她又很得意地走到魔镜前，问道：“镜子，镜子，这个世界上谁最漂亮？”
　　镜子回答说：“尊敬的王后，在这里您最漂亮；可是翻过了山岗，在七个小矮人的家里，住着一个白雪公主，她比你漂亮一千倍。”
　　王后大吃一惊，她知道猎人骗了她。于是，她决定亲自去杀死白雪公主。她打扮成一个卖杂活老太婆的样子，去了小矮人家门口。
　　“卖好东西！”王后吆喝道。
　　“老婆婆，你在卖什么东西？”白雪公主好奇地问。
　　王后拿出用五彩丝线织成的带子给她看，白雪公主非常喜欢，她让王后进屋帮她系上。但是，王后一下子就用带子紧紧勒住白雪公主的脖子，让她透不过气来倒在了地上。王后以为她已经死了，就匆匆跑掉了。
　　七个小矮人回家看见白雪公主躺在地上一动不动时，都以为她已经死了，就抱着她失声痛哭。结果，那条带子掉在了地上，白雪公主又慢慢恢复了呼吸。等她醒来时，就把发生的事情都告诉了七个小矮人。小矮人们说：“那个老婆婆就是恶毒的王后，以后我们不在的时候不要让任何人进来。”
　　那个恶毒的王后回到宫殿后马上走镜子前问：“镜子，镜子，这个世界上谁最漂亮？”
　　镜子回答说：“尊敬的王后，在这里您最漂亮；可是翻过了山岗，在七个小矮人的家里，住着一个白雪公主，她比你漂亮一千倍。”
　　王后气得快要发疯了，她怒吼道：“我就不相信杀不掉这个白雪公主！”于是，她做了一个苹果，这个苹果一半是绿色的，一半是红色的。绿色的那一半没有毒，红色的那一半有毒。王后把自己打扮成一个农妇的样子，再次来到七个小矮人家门口，她敲了敲门。白雪公主探出头说：“我不能让你进来，七个小矮人说过了。”
　　“姑娘，你看看我这个苹果多漂亮啊，一定好吃极了。我想把它送给你。”王后说。
　　“我不要。”白雪公主说。
　　“你是不是怕它有毒？没事儿，我先吃一口。”于是，王后就在没有毒的那边咬了一口，说：“哦，太好吃了，你也尝一口。”王后把苹果递给了白雪公主。
　　白雪公主忍不住接过来咬了一口，马上就倒在地上死了。王后恶狠狠地笑起来：“哈哈哈……这回小矮人们可救不了你了。”
　　王后回到宫殿里，果然，魔镜告诉她现在她是世界上最漂亮的女人。
　　当七个小矮人晚上回家，看见白雪公主死了，救围着她不停地哭啊哭，哭了整整三天三夜。最后，他们给她做了一个透明的水晶棺材，把她放到美丽的森林中去，这样他们就可以天天来看她了。
　　一年多的时间过去了，白雪公主还像活着的时候那么漂亮。一天，一个王子来森林里打猎，他看见了躺在水晶棺材里的白雪公主，他一下子就爱上了她。他经过小矮人的同意，让他的侍从把白雪公主抬回宫殿去。半路上，他们不小心在一块石头上绊了一下，结果白雪公主嘴里的那块苹果掉了出来，白雪公主的眼睛慢慢睁开了，她又活了！
　　王子非常高兴，回去后就和白雪公主举行了盛大的婚礼。那天白雪公主的继母也来了。她一走进宫就认出了白雪公主，吓得回头就跑。结果一脚踩在一双烧得通红的铁鞋上，被活活烫死了。
（德）格林兄弟
六个王子受到继母的陷害，变成了六只天鹅。为了能让哥哥重新恢复人形，善良的妹妹六年来一直遵守诺言，不说一句话，并用翠菊编织了六件衣服。历经了种种磨难，哥哥们到底能不能恢复人形、并和亲爱的妹妹大团圆呢？
从前，有一位国王，他有六个儿子和一个女儿，很不幸的是，孩子的母亲早早地去世了。于是，国王又娶了一个巫婆的女儿。国王非常喜欢自己的孩子，他爱他们胜过爱世界上的一切。他担心后妻虐待孩子，所以就在大森林里造了一个宫殿，把孩子们送到那里去了。这个宫殿非常难找，就连国王也得有一个神奇的线团带路才找得到。就这样，国王每个星期都要去森林里看孩子们一次。
　　这件事情被王后发现了，一次，她趁国王出去打猎时，偷走了那个神奇的线团，然后，她带上自己缝制的七件衬衫，去了七个孩子藏身的森林里。当孩子们看见线团时，就以为父亲来了，于是就欢天喜地地跑出来迎接。就在这时候，王后抛出了手中的七件衬衫，只要孩子们的身体一挨着衬衫，就马上变成天鹅，他们飞上天空，消失在远方。王后得意地哈哈大笑起来，她以为所有的孩子都变成了天鹅。可是，她不知道，女孩子并没有跟着哥哥们一起出来。
　　看到这个情况，女孩子知道自己在那里待不长久了，“我要去找我的哥哥。”女孩子心想。于是，女孩子走出宫殿，一直往密林深处走去。她走啊走，正当她又累又饿的时候，看见了一个小木屋。小女孩走进屋里，发现里面有六张小床。那时，太阳快要下山了。小女孩忽然听见“呼啦拉”的一阵声响，只见六只天鹅飞了进来。在他们落到地面的一刹那，他们的天鹅皮像衬衫一样脱落了，他们变成了小女孩的哥哥！
　　小女孩高兴极了，她的哥哥看见她也喜出望外。可是，不一会儿，哥哥就说：“妹妹，你赶快走吧，这是一个强盗窝，他们回来看见你会杀死你的！”
　　“我不怕，你们会保护我的！”小女孩说。
　　“我们不行，因为每天我们只有十五分钟的时间可以脱掉天鹅皮，恢复人形。过了这个时间，我们就又要变回天鹅了。”哥哥们说。
　　“那就没有办法变回人了吗？”小女孩哭着问道。
　　“唉！办法是有，但是条件很苛刻，需要你六年不讲话，而且在这期间用翠菊给我们缝制六件衬衫。记住，只要你说一个字，这一切的努力就都白费了！”说完，哥哥们又变回了天鹅，从窗户里飞了出去。
　　小女孩下定决心要救她的哥哥。于是，她离开小木屋，到森林里采集翠菊，开始缝制衣服。日子就这样一天一天过去了。
　　一天，有一位年轻的国王来森林里打猎。当他看见小姑娘时，就被她的美丽折服了。他走上前去，问道：“美丽的姑娘，你为什么一个人在这里？”小姑娘没有回答。国王又问：“美丽的姑娘，你的家人在哪里？”小姑娘还是一声不吭。但是，她实在太美丽了。于是，国王就把她带到了王宫里。
　　吃饭时，小姑娘坐在国王的身边，她的端庄美丽再一次打动了国王，于是，他忍不住说：“我要娶你为妻，从此不要世界上任何别的女人。”几天后，他们就举行了盛大的婚礼。
　　可是，国王的母亲是一个很刁钻恶毒的女人，她非常不喜欢这个年轻的王后，她经常在国王面前讲她的坏话。但是国王没理她。
　　到了第二年，年轻的王后生了一个孩子，国王的母亲把孩子偷偷抱走了，并在王后的嘴唇上涂上了鲜血，然后告诉国王王后是一个吃人恶魔，她吃掉了自己的孩子。国王根本不相信这些话。到了第四年，王后又生了一个孩子，像上次那样，国王的母亲又抱走了孩子，并在王后的嘴唇上涂上鲜血。这次，国王有点动摇了，但是，他还是对母亲说：“她是那么善良，我想她不应该是吃人恶魔。如果她会说话，她一定会解释这件事情。”可是，王后依然在那里一声不吭地缝制翠菊衬衫。当国王的母亲第三次偷走婴儿时，国王看着在一旁默不做声地缝制衬衫的王后，他也无能为力了。所以，他把她交给了法庭。法庭最后的判决是用火刑将她处死。
　　这天，王后就要被押赴刑场了。这也是她不能说话的最后一天，她已经缝制好了五件衬衫，最后一件衬衫还差一只袖子。当她被带向火刑柱时，她把六件衬衫搭在胳膊上。当木柴即将点燃时，天空中飞来了六只天鹅，他们纷纷地落在王后的四周。王后又高兴又激动，她把六件衬衫一一仍给他们。只见天鹅们一个个都恢复了人形，他们变成了英俊的王子。只有最小的哥哥缺少了左胳膊，他的背上还长着天鹅翅膀。
　　国王看呆了，这时，王后走到他面前，说：“亲爱的丈夫，我终于可以说话了。”于是，她把自己为什么六年不讲话的原因告诉了国王，还把国王的母亲所干的坏事都告诉了国王。国王马上命令把那三个被藏起来的孩子送过来。然后，他下令将母亲烧死。
　　从此，国王、王后和她的六个哥哥幸福地生活在一起，就这样过了很多年。
（德）格林兄弟&
《青蛙王子》是一篇家喻户晓的民间童话。小公主本来不愿和长相丑陋的青蛙呆在一起，在国王的督促下，才勉强实现诺言。哪想到，信守诺言却给她来了意想不到的好结果。看来，答应别人的事就一定要做到，这不仅是对别人的尊重，同时也会得到好的回报呢！
在很久以前，有一个小公主，她长得非常漂亮，当太阳每次照到她脸上的时候，都忍不住要发出赞叹。在小公主住的宫殿附近，有一片大森林，在这片森林里，有一个大水井。在炎热的夏天，小公主就要跑到那里玩，因为那里很凉快。
　　一天，小公主又来到了水井旁，她拿出一个金球玩。只见她把这个金球抛到空中然后又用双手接住。有一次，她一不小心扔偏了，结果金球掉进了水井里，那水井非常深，根本看不见金球在哪里。小公主很着急，于是就坐在水井边哭了起来。
　　正当小公主哭得伤心的时候，她听见有人在喊她：“嗨！小公主，你这是怎么啦？”公主抬头朝四周看了看，没有发现什么人，她以为自己听错了。正当她要继续哭的时候，她又听见了这个声音，这时她才看见水井边坐着一只青蛙，正跟她说话呢！
　　“原来是你呀，青蛙先生。我的金球掉进水井里了，所以我才在这里哭呢。”小公主说。
　　“哦！我可以帮你把金球捞上来呀。不过，你拿什么报答我呢？”青蛙问道。
　　小公主高兴坏了，她说：“只要你帮我把金球拿上来，你要什么就给你什么。像我的衣服、珠宝，包括我头上的这顶金冠。”
　　小青蛙摇了摇头，说：“这些东西我都不想要。我只想和你交朋友，和你一起玩儿，用你的金盘子一起吃饭，用你的杯子喝酒，晚上还和你睡在同一张床上……如果你愿意，我就马上把金球捞上来给你。”
　　“好吧，好吧。我都答应你，只要你帮我把金球捞上来。”小公主说道。不过，她心里可不是这么想的，她想：“哼！就凭你一只青蛙，想和我做朋友，还要和我一起吃饭、睡觉，简直太好笑了。”
　　青蛙却没想这么多，只见他“扑通”一下跳到井里，过了一会儿就衔着金球上来了。公主看见金球别提多高兴了，她捡起金球就飞快地往宫殿跑去。青蛙在后面大声叫道：“等一等！公主！请等等我！”可是，小公主根本不理他，反而加快了脚步跑回了家。
　　到了吃饭的时候，小公主和国王坐上餐桌，当她正准备从小金盘里拿东西吃的时候，门外有人敲门：“小公主，给我开开门。”小公主跑过去打开门一看，原来是青蛙蹲在门口。她赶紧又把门关上了。国王看她很紧张的样子觉得很奇怪：“孩子，为什么这么紧张，门外是个巨人要把你抓走吗？”
　　“不是的，爸爸。门外是一只讨厌的青蛙。”小公主说。
　　“青蛙？青蛙为什么要找你？”国王问道。
　　于是，小公主就把白天发生的事情都告诉了国王。国王听完后就很严肃地对公主说：“孩子，记住，不管你答应了别人什么事，你都得办到。去，给青蛙开门吧。”
　　小公主只好把门打开了，只见青蛙一蹦一蹦地就进来了。到了桌子前，他对公主说：“小公主，我上不去，你抱我上来呀。”公主犹豫了一会儿，直到国王让她抱她才把青蛙放到了桌子上。
　　“你把你的小金盘推过来一点，否则我够不到。”青蛙又对小公主说。公主看了一眼国王，又很不情愿地把她的小金盘推了过来。青蛙“吧唧吧唧”吃得很香，但是小公主一点胃口也没有。最后，青蛙终于吃完了，他说：“行了，我吃饱了，该休息了。小公主，麻烦你帮我抱到你的房间里，帮我盖上你的绸缎被子，咱们可以睡觉了。”
　　小公主忍不住哭了起来，她实在非常害怕和这么一只冷冰冰、粘糊糊的青蛙睡在一起。可是国王生气了，他说：“别人在你最困难的时候帮助了你，你应该报答别人。以后你要平等地对待任何人。”小公主实在没办法了，她只好用拇指和食指把青蛙拈起来，放到她卧室的墙角里。可是，过了一会儿，青蛙又过来了，他说：“小公主，请你把我放在你的床上，否则我就要告诉你的爸爸。”
　　小公主气坏了，她一把抓起青蛙，狠狠地朝墙上摔了过去。
　　这时候，奇迹出现了。只见这只青蛙变成了一个英俊的王子。青蛙王子这时候才告诉小公主，他被一个巫婆施了魔法，只有小公主才能救她。小公主又惊又喜，把这件事情告诉了国王。于是，国王命令他们成婚。
　　第二天一早，一辆八匹白马拉的车子来到了公主门前，马头插着白色的鸵鸟羽毛，还套着金链。车后站着的是年轻王子的贴身随从——忠实的海因里希。他的主人变成青蛙时，为了避免让自己的心因为过度悲伤和痛苦而碎裂，他特意在胸口围了三根铁箍。当马车载着英俊的王子和美丽的公主向王子的国家走去时，海因里希胸口的铁箍终于断裂了，因为他为主人得到拯救和获得幸福而高兴。
小弟弟和小姐姐
（德）格林兄弟&
为了逃避继母的虐待，小姐姐和小弟弟逃出了家，在森林里，一个国王出现了，于是小姐姐成为了王后，他们的继母知道后再次陷害他们。但是，有了国王对小姐姐的爱，什么困难都不能难倒这对小姐弟。
从前，有一个小弟弟和一个小姐姐，在他们很小的时候，妈妈就死了，爸爸又娶了一个继母。这个继母是个巫婆，她有一个独眼女儿，长得很丑。这母女俩心肠狠毒，天天打小弟弟和小姐姐，还给他们吃硬邦邦的面包皮。终于有一天，小姐姐和小弟弟受不了了，他们趁着夜色逃出了家门。
　　当太阳升起来的时候，小弟弟和小姐姐来到了森林里。那时候，他们又渴又饿。小弟弟说：“姐姐，我好像听到了流水的声音，我们去找找看，说不定还能喝上一口呢。”于是，他们两个人顺着流水的声音找去。果然，在前面就有一道清凉的泉水。可是，这些泉水都已经被他们的继母施了魔法。所以，当小弟弟正要低下头去喝水的时候，小姐姐听到了水流的说话声：“喝了我就变老虎！喝了我就变老虎！”小姐姐赶紧拉住小弟弟说：“弟弟，别喝了，喝了这个水你就会变成老虎把我咬死的！”小弟弟忍住了，他说：“好，我再往前走，等有了第二道泉水我再喝。”
　　于是他们又往前走。这时，他们碰到了第二道泉水。当小弟弟又想喝的时候，小姐姐又听见了泉水在说：“喝了我就变成狼！喝了我就变成狼！”小姐姐赶紧抓住小弟弟说：“小弟弟，这水不能喝！喝了你就会变成一只狼吃我！”小弟弟看了看那清凉的泉水，说：“好吧，那就去找第三道泉水。但是，下次我可什么都不管了。要不我就要渴死了。”
　　他们又继续往前走，这时，他们看见了第三道泉水。只听见泉水说：“喝了我就变成鹿！喝了我就变成鹿！”当小姐姐正要阻止弟弟喝水时，已经太晚了，只见弟弟的嘴唇已经粘到了泉水，他变成了一只小鹿。
　　小姐姐哭了起来，小鹿也伏在她身边哭泣。过了一会儿，小姐姐对小鹿说：“别哭了，小鹿，我永远都不会离开你。”于是，小姐姐牵着小鹿往森林深处走去。
　　在森林的尽头，他们看见了一幢小木屋，里面没有人。小姐姐说：“太好了，我们有自己的家了。”从那天起，小姐姐就和小鹿在这里住下来，他们白天一起去森林里找吃的东西，晚上就睡在这个小木屋里，日子过得很快乐。
　　有一天，一位国王带着他的侍从来森林里打猎，号角声、狗吠声远远地传来，小鹿听了在屋里直打转，它很想去参加围猎。看着它这副样子，小姐姐说：“你去吧，但是，天黑之前你一定要回来。回来的时候你要一边敲门一边说‘小姐姐，让我进去吧！’否则，我就不开门。”小鹿连声答应，然后就飞也似地冲出了家门，去参加国王的围猎。它的到来引起了国王和他的侍从们的注意，他们追赶着它，但是无论如何也赶不上。天快黑的时候，小鹿回到小木屋前，它一边敲门一边说：“小姐姐，让我进去吧！”于是，小姑娘开门让它进去了。
　　到了第二天，国王又来打猎了，小鹿忍不住又去了。当它傍晚回家的时候，国王的一个侍从跟踪了它，回去后就把看见的一切都告诉了国王。于是，国王决定第三天再打一次猎。
　　到了第三天，国王又来到了森林里，他吩咐手下的人追小鹿一整天。快到傍晚的时候，他让那个侍从带他来到小木屋前，然后说：“小姐姐，让我进去吧！”门果然开了。国王走进屋里，看见里面站着一个姑娘，他从来没见过这么漂亮的姑娘。他情不自禁地走上去，说：“美丽的姑娘，你愿意跟我回宫，做我的妻子吗？”小姑娘点了点头，说：“我愿意，但是，小鹿必须和我一起去。”国王微笑着说：“当然要带上它，我让它永远待在你身边。”
　　于是，国王把小姑娘抱到马上，带上小鹿，回宫了。过了几天，他们在宫里举行了婚礼。
　　不久，小姑娘的继母知道了这件事情，妒忌和怨恨之火在她的心里燃烧着。她的独眼女儿也抱怨她说：“瞧你，活活把王后的位置给了那个死丫头！”“你等着，总有一天我会让你当王后的！哈哈……”老巫婆很邪恶地笑着。
　　过了没多久，王后生了一个漂亮的小男孩。一天，巫婆和她的女儿趁着国王出去打猎的机会，打扮成了宫女来到宫殿里，她们在王后的浴室里生起了熊熊大火，然后，她们来到王后的卧室对王后说：“王后，洗澡水准备好了，去洗洗吧。”她们把王后抬到浴室里，然后就锁上了门，过了一会儿，王后就窒息了。
　　接着，巫婆的独眼女儿躺到了王后的床上。傍晚，国王打猎回来了，他正打算去看他的妻子时，巫婆拦住了他，说：“千万别拉床帘，王后身体还虚，需要静养。”于是，国王就从床边退了下来，根本不知道那是一个假王后。
　　到了夜里，当人们都睡着了的时候，婴儿室的门却自动打开了。只见真正的王后走了进来，她抱起孩子，给他喂奶，然后，又把他放进摇篮里，给他盖上被子。离开婴儿室后，她又来到小鹿住的房间里，抚摸着熟睡中的小鹿。然后，她又悄悄地走了。一连三天都是这样。这一切都被婴儿的保姆看见了，她把这件事情告诉了国王。
　　到了第四天晚上，国王亲自守在婴儿身边，到了半夜，果然王后又来了。只见她抱起婴儿，说：“明天我就要走了，再也不能来了。我的孩子怎么办？我的小鹿怎么办？”
　　国王控制不住自己了，他跑到王后面前，说：“你怎么会走呢？你是我的妻子！”
　　就在这一瞬间，王后又恢复了生命，她的脸色不再苍白，而是变得红润，健康。她把事情的经过都告诉了国王。国王马上下令把老巫婆和她的独眼女儿赶出宫殿，让她们一辈子都待在森林里。这时候，小鹿也变了，他又恢复了人形。从此，小弟弟和小姐姐幸福地生活在一起。
（德）格林兄弟&
一个善良的小姑娘，倍受继母和两个姐姐的欺负。但是，在王子挑选未婚妻的舞会上，她的美丽让所有人折服。但在王子准备选定她为自己的新娘时，灰姑娘却不见了。她到底有着怎样的遭遇呢？善良的人肯定会得到幸福的吧？看看这个著名的故事，我们会深深地感动的。
从前，有一个富翁，他有一个非常美丽的女儿。不幸的是，他的妻子早早地过世了。当第二年春天来临的时候，富翁又娶了一个妻子。他的后妻带来了两个女儿，这两个女儿心肠非常狠毒。她们把富翁女儿的漂亮衣服全都拿走了，然后扔给她一件灰色的外套和一双木头做的鞋子。她们还让富翁女儿挑水、做饭、生火、洗衣服，每天都干这些干不完的粗重活儿。所以，富翁女儿每天都是脏兮兮的，满身都是灰尘，于是别人都叫她“灰姑娘”。
　　一天，富翁要去赶集，他问两个继女要什么东西。“我要漂亮的衣服。”姐姐说。“我要珍珠和宝石。”妹妹说。“那你呢？孩子。”富翁问灰姑娘。“爸爸，在您回家的路上，如果有一根树枝碰着你的帽子，就请你把它折下来带给我。”灰姑娘说。
　　富翁果然为两个继女买来了漂亮衣服和珠宝。在回家的路上，确实有一根樟树条碰到了他的帽子，于是他就把它折下来送给了灰姑娘。灰姑娘接过父亲的礼物，把它种到母亲的坟头上，然后禁不住失声痛哭。泪水顺着她的脸流下来，浇灌着樟树条。只见树条慢慢长大了，变成了一棵美丽的樟树。这时，一只小鸟飞过来了，它对灰姑娘说：“灰姑娘，灰姑娘，我是一只愿望鸟，只要你把你的愿望告诉我，我就会帮你实现。”
　　那时候，国王正在为他的儿子挑选未婚妻，他邀请全国漂亮的女孩子都去参加宫廷舞会。灰姑娘的两个姐姐听到这个消息之后高兴极了，她们忙着梳妆打扮去赴宴。灰姑娘也很想去，她流着眼泪对继母说出了自己的请求。继母说：“就凭你这个样子还想去跳舞？你穿什么衣服？穿什么鞋子？”灰姑娘只是一个劲地流泪。最后，继母终于说：“那好，我把一碗扁豆倒进炭灰里，只要你在两个小时内能全部挑出来，我就允许你去。”
　　灰姑娘高兴极了，她走到樟树下，对着小鸟说：“小鸟，小鸟，你让天空中所有的鸟儿们都来帮我拣豆子吧。”她的话音刚落，只见天空中呼啦拉地飞来了一大群小鸟，它们落到地上，点着小脑袋开始拣豆子，不到一个小时，所有的豆子都拣好了。于是，灰姑娘高高兴兴地端着豆子去见继母。但是，继母却说：“不行，灰姑娘，你这样子去跳舞的话，我们会被人家耻笑的。”说完，她就带着两个女儿走了。
　　现在家里就剩下灰姑娘一个人了，她走到樟树下喊道：“小鸟，小鸟，请把金子银子抖在我身上。”
　　只见小鸟扔下来一件用金丝银线缝成的衣服，一双镶着银边的绣花鞋。灰姑娘赶紧换上衣服，来到了皇宫参加舞会。
　　穿上了新衣服的灰姑娘漂亮极了，以至于她的继母和两个姐姐都没有认出来。王子也被她的美貌吸引了，整个晚上他都和她一个人跳舞。
　　到晚会结束的时候，王子对灰姑娘说：“你住在哪里？我送你回去。”灰姑娘吓坏了，她赶紧挣脱了王子的手，飞也似地逃走了。
　　当继母和两个姐姐回到家的时候，灰姑娘已经换上了脏衣服在那里干活了。
　　第二天，继母和两个姐姐又去参加舞会了。当家里只有灰姑娘一个人的时候，她又来到樟树下喊道：“小鸟，小鸟，请把金子银子抖在我身上。”
　　很快，小鸟又扔下来一件衣服，这件衣服比昨天的那件还要漂亮一百倍。当灰姑娘穿着这件衣服出现在舞会上的时候，所有的人都发出了惊叹声。王子一看见她就马上牵着她的手翩翩起舞。当晚会结束的时候，王子偷偷地跟在灰姑娘身后，他想看看她到底是谁家的女儿，但是，灰姑娘走得很快，王子根本追不上她。
　　当继母和两个姐姐从舞会上回来时，灰姑娘已经穿上脏衣服躺在灰堆里睡觉了。
　　到了第三天，等继母和两个姐姐走后，灰姑娘又来到樟树下，她喊道：“小鸟，小鸟，请把金子银子抖在我身上。”
　　这次小鸟给她扔下了一件华贵无比的裙子，而舞鞋全是水晶的。当灰姑娘穿着这身衣服出现在舞会上时，所有的人都被她的美丽深深折服了。而王子更是没有停歇地和灰姑娘跳舞。当晚会结束的时候，灰姑娘照样飞快地逃走了。但是，这次王子让人在楼梯上涂上了沥青，当灰姑娘跑下楼梯时，她左脚的鞋子被粘住了。
　　第二天，王子拿着水晶鞋，带着他的侍卫，挨家挨户地去找鞋子的主人，他决心一定要找到这鞋子的主人做妻子。当他来到灰姑娘家的时候，灰姑娘正在干活。她的两个姐姐赶紧拿了鞋子去试。可是，她们的脚都太大了。大姐姐的大脚趾穿不进去，小的姐姐脚后跟穿不进去。可是她们又很想当王子的妻子。于是，大姐姐忍痛砍掉了自己的大脚趾，然后穿着水晶鞋出来见王子，王子把她当成了灰姑娘抱上了马。可是，当他们从灰姑娘母亲的坟头经过的时候，只听见树上的一只小鸟叫道：
　　“真奇怪！真奇怪！
　　五个脚趾少一个！
　　鞋太小！鞋太小！
　　真未婚妻在家里！”
　　王子让侍卫脱下灰姑娘姐姐的鞋子，可不是，真的只有四个脚趾头！于是，王子调转马头，把灰姑娘的姐姐送回了家。他对灰姑娘的继母说：“这不是我要找的姑娘，你让她的妹妹来试试。”于是妹妹又进去试鞋子，她的脚后跟根本进不去，没办法，她忍着痛削掉了脚后跟，穿着水晶鞋出来见王子。王子把她当成未婚妻扶上了马。当他们经过灰姑娘母亲的坟头时，那只小鸟又在唱：
　　“真奇怪！真奇怪！
　　脚上没有脚后跟！
　　鞋太小！鞋太小！
　　真未婚妻在家里！”
　　王子让侍从脱下未婚妻的鞋子一看，真的没有脚后跟。于是，王子又把她送回了家。他对灰姑娘的继母说：“这个也不是我要找的姑娘。你们还有女儿吗？”继母说：“有倒是还有一个，但是，她太脏了，没法见人。”王子非要见一面。继母没有办法，只好让灰姑娘出来让他见一面。王子把水晶鞋递给了灰姑娘，灰姑娘脱下笨重的木头鞋，把脚伸进水晶鞋中——不大不小正合适！王子忍不住喊道：“她才是我真正的未婚妻！”于是，他把灰姑娘抱上马，带着她回宫了。
　　过了几天，王子和灰姑娘举行了一个盛大的婚礼。灰姑娘两个姐姐也来了，她们想沾灰姑娘的光。但是，在她们不注意的时候，两只鸽子啄走了她们的眼珠，都怪她们的心肠太坏了，这辈子只能当瞎子了。
忠诚的约翰
（德）格林童话
约翰是一个非常忠诚善良的仆人，对死去的老国王，他严格履行自己的承诺；对新国王，他则一心希望他能得到幸福，并且不惜一切代价保护他的生命安全，包括献出自己的生命、让自己变成一座石像。他总是为别人考虑很多，但很少想到自己。
从前，有一个老国王，他快要死了。于是，他把最忠诚的仆人约翰叫到床前，说：“最忠诚的约翰，我就要死了。你要好好照顾王子，还有，我死后你要带他去看整个宫殿，但是，长廊尽头的那个房间不能让他看，因为里面立着金屋公主的雕像，他一看见她就会晕倒在地，并会为她冒巨大的危险。你要提防他出这种事情。”忠诚的约翰再三向国王保证自己一定会照顾好王子，过了一会儿，老国王就去世了。
安葬了老国王之后，约翰就带着年轻的国王去看整个宫殿，但是，每次从长廊尽头的那个房门口经过时，他总是匆匆而过。这引起了年轻的国王极大的好奇心，他非要约翰给他打开这个房间的门。约翰说：“老国王临终前特意叮嘱过不能让你进这个房间，不然的话我们都要遭受危险。”“不可能！如果你不给我打开这扇门，我绝不离开。”年轻的国王非常倔强。
没办法，约翰只能照办了。当国王一看见那个美丽的金屋公主雕像时，他马上晕倒在地。忠诚的约翰吓得赶紧把他抱到房间里，当国王苏醒过来时，他第一句话就是：“我太爱那个金屋公主了，如果能得到她，我愿意付出生命为代价。忠诚的约翰，你一定要帮帮我。”
约翰心想：“这下子坏了，大祸临头了！”但是，为了满足国王的愿望，他召来全国的金匠，让他们做出各种精美的金器。
　　等这些金器做成后，约翰和国王打扮成了商人模样，他们用轮船载着金器去找金屋公主。船在大海上航行了很久很久，他们终于来到金屋公主居住的城市。约翰让国王在船上等着他，他自己拿了一些金器朝金屋公主的宫殿走去。在半路上，他遇到了公主的贴身侍女，于是，他让这个侍女带他去见金屋公主。
　　当金屋公主看到这些精美的金器时，她非常喜欢，想把它们都买下来。但是，约翰说：“公主，这些金器根本不算什么，我主人船上的那些金器才是世界上最美丽、最珍贵的东西呢！”这激起了公主极大的好奇心，她说：“那你带我去船上看看吧。”
　　于是，忠诚的约翰就带着公主来到了船上。他让国王带着公主欣赏那些金器，自己命令舵手开船。当公主欣赏完那些金器想回家时，发现船已经离开陆地很远了。
　　“天啊！你们绑架了我！跟你们这些商人一起我还不如死了好！”公主哭道。
　　国王赶紧抓住公主的手说：“我是国王，根本不是商人。我之所以骗你，是因为我太爱你了。当我第一次见到你的时候，我就晕过去了。”
　　听国王这么说，公主才放心了，而且她也对英俊的国王产生了爱慕之情，她决定嫁给他。
　　他们的轮船继续在大海上航行。一天，当忠诚的约翰在船头弹琴时，他听见三只乌鸦在说话。
　　“哈哈！虽然国王带金屋公主回家了，但是他还是得不到她。”第一只乌鸦说。
　　“没错！没错！等他们一上岸，就会跑来一匹枣红马。如果国王跳上去，那他这辈子就再也见不到他的未婚妻。”第二只乌鸦说。
　　“是啊！是啊！除非有一个人拔出马笼头上的火枪射死它，可是，就算有人知道这件事情，如果把它告诉国王，他就会变成石头。”第三只乌鸦说。
　　“还有，还有，”第一只乌鸦又说，“就算马被打死了，国王还是得不到未婚妻。当他们回到宫中时，会看见一件漂亮的结婚礼服，国王如果穿上它就会被烧死，因为它是用沥青和硫磺做的。”
　　“是的，是的，除非有一个人戴上手套把它抓起来扔到火里烧掉。但是没有人知道，就是有人知道了告诉国王，他就会变成石头。”第二只乌鸦说。
　　“还有，还有，”第三只乌鸦说，“就算礼服也被烧掉了，国王还是得不到未婚妻。当国王和未婚妻跳舞时，他的未婚妻会突然昏倒在地，如果没有人能吸出她嘴里的那口痰，她就会真的死去。但是谁知道这件事情啊，就是知道了告诉国王，他也会变成石头。”
　　乌鸦们一边说一边飞走了。忠诚的约翰记住了这些事情，他想：“我无论如何都要救救我的主人，就算献出自己的生命。”
　　等他们上岸的那天，果然迎面跑来了一匹枣红马，正当国王要跳上去的时候，约翰却抢在前面跃身上马。他拔出马笼头里的枪，一枪打死了枣红马。当国王的侍从责备约翰的时候，国王却说：“住嘴！约翰是我最忠诚的侍从，他这样做肯定有他的道理。”接着，他们就进了宫殿，国王看见了那件结婚礼服，当他正要拿时，约翰一个箭步上前，戴上手套把礼服扔到了火堆里，其他侍从又纷纷骂约翰，但是，国王又说：“不要说了，约翰这样做自有他的道理，他是我最忠诚的侍从。”然后，国王和金屋公主举行了婚礼。正当他们跳舞的时候，金屋公主突然昏倒在舞池中。约翰赶紧跑过去，吸出了金屋公主嘴里的那口痰，金屋公主苏醒过来了。但是，这次约翰冒犯了国王，他一怒之下就命令侍从把约翰拉出去斩了。
　　这时候，约翰什么都不顾了，他把乌鸦讲的一切都告诉了国王。当他说完最后一句话时，他扑通一声倒在地上，变成了一具石像。
　　国王后悔莫及，他命人把约翰的石像搬到自己的卧室里，每次他见到石像都流着眼泪说：“忠诚的约翰，我如果能让你死而复生就好了。”
　　日子一天天过去了，王后生了一对双胞胎小王子。一天，两个小王子到国王的房间里玩，那时候国王正对着约翰的石像流泪。突然，石像开口了：“尊敬的国王，你可以让我死而复生，但是你要牺牲你最心爱的东西。”听到石像说话，国王高兴坏了，他说：“为了你我可以牺牲一切。”“那好，你亲手砍下这两个孩子的头，然后把他们的血抹到我身上，这样我就得救了。”石像说。
　　听到要杀死自己两个可爱的孩子时，国王吓了一跳，但是，当他想到约翰对自己是这样的忠心耿耿，他还是把两个孩子杀了，把他们的血抹到了石像身上。果然，石像马上会动了，约翰又活过来了。只见他把两个孩子的头捡起来，重新放到他们的身上，两个孩子也好了，他们继续玩，好像什么事情都没发生。这时，王后进来了，看见约翰又活了，她流下了欢乐的泪水。
　　从此，约翰和国王、王后还有两个小王子幸福地生活在一起。
“三颗纽扣”的房子
（意）罗大里
“三颗纽扣”的小木屋是那么的小，小得只能住得下他一个人，可是在下大雷雨的夜晚，他收留了一个又一个不幸的人们，这真是个奇迹！是什么让这奇迹发生的呢？是一颗善良的心！善良的心可以让生活更加美好，让世界变得更温暖！
从前，有一个木匠，他的名字叫“三颗纽扣”。其实他的真名不叫这个，可是人们一直都管他叫“三颗纽扣”，因此真名究竟叫什么连他自己也弄不清楚了。
　　他住在一个非常贫穷的村庄里，那里的人们日子过得紧巴巴的，当然没有闲钱来买新家具。自从他开了木匠铺以来，除了打了一张桌子，几把椅子以外，再也没有活可干了。所以“三颗纽扣”想：“我是不是该换个地方了，不然我要饿肚子了。”
　　可是，要换个新地方，就要重新买房子，就算不买房子，也总得租间店铺吧，这又要花一大笔钱。“三颗纽扣”哪里有这么多钱啊！
　　突然，他灵机一动，心想：“对了，我可以给自己造一间带轮子的小木屋。这样我就可以拉着它，无论到什么地方都不愁没有房子住了。等我赚了钱，等我结了婚，等我有了孩子，这间带轮子的小木屋就可以给我的孩子玩了。”
　　想到这里，“三颗纽扣”就来了精神。他拿起斧子、锯子，在木匠间快乐地干起活来。他是个手艺不错的木匠，不多久带轮子的小木屋就造好了。
　　这个小木屋是根据自己的个子设计的。因为他长得瘦瘦小小的，所以他的房子做得也很小，不过他一人住刚合适。但是，他的斧子、锯子、刨子、榔头等木匠工具就只好挂在门外了。看着亲手做的小木屋，“三颗纽扣”很满意，他拿起刷子，蘸了石灰浆在门板上写道：“三颗纽扣”的家。
　　好了，带轮子的房子造好了，现在该去寻找新的生活了。“三颗纽扣”用绳子拉着房子出发了。
　　村子里的人看见“三颗纽扣”拉着房子走路，都乐坏了。有人大声嘲笑道：“嘿，小木匠，你应该弄两头驴子来拉，难道你自己就是头大蠢驴吗？哈哈哈……”有人幸灾乐祸地打趣道：“喂，‘三颗纽扣’，手艺不错嘛，造了一辆旅行车，安装马达了吗？油箱呢？你是不是把汽油喝了，自己当发动机啦？哈哈，要加油哦！”
　　“三颗纽扣”没有理会别人的嘲笑，他摘下帽子向人们挥手告别。然后拉着房子朝远方走去。他走啊走，累了就在房子里休息，有力气的时候继续赶路。
　　一天傍晚，“三颗纽扣”拉着房子来到了一个草地上。“我实在太累了，今晚就在这里睡觉吧。”
　　半夜的时候，下起了大雨，电闪雷鸣，豆子般的雨点打在小木屋上，啪啪作响。
　　“雨真大，雷真响啊！”“三颗纽扣”被吵醒了。
　　这时，他还听见有人在敲小木屋的门，“请开开门吧，让我躲躲雨吧，‘三颗纽扣’！”
　　“你是谁啊？”
　　“我浑身被雨湿透了，请让我进屋躲躲雨吧。”
　　“好吧，如果你能进来的话，我会愿意的。”说着“三口纽扣”把门打开了，“小木屋是根据我的个子造的，我怕你挤不进来。”
　　“能住一个人，就肯定能住得下两个人。”只见一个小老头挤进门来。
　　小老头拧干了胡子和衣服上的水，就在“三颗纽扣”的床上躺下来了。
　　“你是谁呀？”“三颗纽扣”好奇地问道。
　　“哦，对不起，我忘记自我介绍了。我是你的伯父，我们从没见过面，因为我一直在外面流浪。一天，我觉得自己老了，晚年应该和亲人住在一起。我就到村子里找你，大家说你拉着小木屋到远方去了，于是，我一路找来了。怎么样，孩子，日子过得还不错吧？”
　　“还可以，还可以。”“三颗纽扣”说道。
　　“那我太高兴了。”伯父说，“我困了，请原谅我先睡了。”
　　“你好好睡吧，做个好梦，伯父。”可是，“三颗纽扣”却睡不着，他想：“伯父真是个可怜的老头子。”
　　不一会儿，“三颗纽扣”又听见有人在敲门。
　　“请你们开开门吧，我们让雨淋透了，让我们进屋躲躲雨吧。”
　　“外面是谁啊？”
　　“我，还有三个可怜的孩子。我们被雷雨吓坏了。”
　　“如果你们能挤进来，我会乐意的。”说着“三颗纽扣”把门打开了。
　　这样，一个妇女领着她三个孩子挤进了小木屋。
　　“真是太感谢了！我是个寡妇，带着三个孩子过日子，今天因为付不起房租，被房东赶了出来，流落街头……真不知道明天该怎么过！”那个妇女说着抹了抹眼泪。
　　“你和孩子们先睡吧。”“三颗纽扣”说。
　　“三颗纽扣”睡不着，他想：“伯父、这个妇女和她的三个孩子都是可怜的人啊！”
　　雷雨一点都没有要停下来的样子，反而下得更大了。这天夜里，不断地有人敲开“三颗纽扣”的家门，不断有人挤进来躲雨。这些人中有砍柴的樵夫，有过路的青年，有无家可归的老人，甚至还有因生病而被赶出宫廷的侍卫。
　　天终于快亮了，这时有人用拳头使劲地擂门，咚咚咚，把门板砸得很响。
　　“三颗纽扣”心想：“是谁这么粗鲁啊？”但是他还是开了门。
　　“让我进屋！还有，我的马也得进来！”那人粗声粗气地说。
　　“三颗纽扣”仔细一看，原来是国王牵着马挤进了小木屋。他赶紧向国王鞠躬问好。
　　国王在屋子里察看了一下，说：“从外面看，你的木屋很小，可是在屋子里看，又是很大。屋子里连我在内一共有十四个人，加上我的大马，都住得下。你是用什么木材造房子的？”
　　“回禀陛下，我用的是栗子树。”
　　“哦？栗子树硬邦邦的，怎么可能像橡胶一样有弹性呢？”国王很奇怪。他皱着眉头想了很久，才说：“我明白了，这间小木屋是用你善良的心做的。因为一个开阔的心胸，可以装下世界上的一切东西。有句诗说得好——比海还要宽阔的，是人的心。”
　　“那些住在小木屋的人都是谁？”国王问“三颗纽扣”。
　　“他们都是穷苦人，可怜的人。”“三颗纽扣”回答道。
　　国王一下子显得十分伤心，他难过地说：“原先我一直以为自己是个好国王，但现在和你比起来我太惭愧了，我没有帮助天下不幸的人们。我得走了。”
　　“可是，天还在下雨呢，陛下。”“三颗纽扣”说。
　　“我是说我是个不称职的国王，我该摘下头上的王冠，把王位让给别人啦。”国王接着说，“这样吧，我给你在王宫里找个木匠活，你把带轮子的小木屋送给我，我要拉着它走遍全国，去帮助天下不幸的人们，好吗？”
　　听了国王的话，“三颗纽扣”都不知道该说什么才是。这时屋外传来了汽车喇叭声。
　　原来，昨夜的大雨，把小木屋冲到了马路中央，挡住一辆早班公交的去路，司机正火冒三丈地冲小木屋使劲摁喇叭。
　　房子里的人一个接一个地出来，围观的路人都不敢相信自己的眼睛，一间小小的木屋居然能住得下这么多人。有人开玩笑说：“这间屋子简直像个魔法师的帽子，可以不断地冒出东西来，说不定最后跳出来的是一只长耳朵的兔子……”人们听了哈哈大笑。
　　可是，当人们看见最后走出屋子的是国王和他的马，立刻吓得连大气都不敢出。
　　“快，快送这些可怜的人们上公交车，把小木屋挂在汽车后面。至于要到哪里去我会安排的。”国王大声地下着命令。
　　就这样，国王亲自骑马护送着公交车行进在大街上。这可是有史以来从来没有出现过的事情。
　　再说“三颗纽扣”，他娶了那个寡妇做妻子，他一下子就成了三个孩子的爸爸了。“三颗纽扣”十分高兴，他又造了一间带轮子的小木屋给孩子们玩耍。这间小木屋和原来的那间一模一样，也是小小的，但是哪怕全城的孩子都到里面玩，也装得下。
皇帝的六弦琴
（意）罗大里
国王不会弹六弦琴，所以他下令所有人不得弹琴，人们只能忍痛割爱，纷纷收起心爱的六弦琴。为了让人们找回往日的快乐，皮普和波谱这两个年轻人用自己的聪明才智，让国王回心转意，并举行了一个盛大的音乐大赛，这一次，国王和他的人民真是快乐极了。
很久很久以前，人们特别喜欢弹六弦琴。无论是律师、医生，还是马车夫、捡破烂的，几乎每个人都会弹六弦琴，就连皇宫里的大臣、皇后、公主都会弹琴。
可是，有一个人却不会弹琴，这个人就是国王。为了学琴，他请了很多老师来教他，可是，好几年过去了，他还是没学会。国王非常生气，他一把拽下自己的假发，狠狠地摔在地上，一边用脚使劲地踩，一边大喊大叫：“为什么别人都会弹，就我不会弹？哼！我不会弹，你们谁也别想弹！从今天起，所有的人都不许弹六弦琴，否则的话，就把他抓起来！”
　　这个消息像长了翅膀一样传到了每个人的耳朵里。人们觉得国王太霸道了，可是，为了不被抓到监狱里去，很多人还是交出了六弦琴，并当众把它们投到火中烧了。
　　可是，也有一些人是真正喜欢弹六弦琴的。天黑之后，他们就要锁上门，关上窗户，把墙上所有的缝隙都堵上，然后，他们小心翼翼地取出六弦琴，陶醉在美妙的音乐里。可是，他们经常会被巡逻的士兵发现，然后被送到监狱里。所以，人们每天都生活得胆战心惊的。
　　这个城市里有一对好朋友，他们的名字叫皮普和波谱。他们的六弦琴是弹得最棒的。为了能继续弹琴，他们想了一个办法，那就是在皮普家的干草垛下挖一个地洞，这样，每天晚上他们就偷偷地跑到这个地洞里来弹琴，但是，当别人问他们去做什么时，他们就说自己去捉蟋蟀玩儿。
　　一天晚上，皮普在弹累了之后，对波谱说：“嘿，老兄，我觉得咱们每天躲在这个小地洞里弹琴也不是个事儿，咱们应该想个办法，让所有的人就都可以光明正大地弹琴了。”
　　波谱说：“是啊，但是，我也想不出什么好办法。”
　　皮普说：“我昨天晚上想了很长时间，想出了这么一个办法，你看行不行？”
　　皮普就把自己的主意和波谱说了，波谱听完之后，高兴得直拍手叫好。
　　第二天一早，只见皮普和波谱背了一个大包来到王宫前，声称要见国王。
　　“你们包里装的是什么呀？”门卫问道。
　　“是送给国王的一件礼物。”
　　“什么礼物？”
　　“对不起，现在不能告诉你，只有国王看了之后才能让别人知道。”
　　门卫没办法，只好带他们去见国王。
　　“国王，这里有两个人要找您，说是给您带来了一件礼物……”
　　“太好了，是什么礼物？快拿出来。”
　　“国王陛下，这个礼物很特殊，这里人太多了，恐怕不大方便，最好让他们先出去。”
　　“好，你们都出去。”国王命令道，“好了，现在可以看了吧？”
　　“国王，我们请求你答应我们一件事，那就是你看到这件礼物的时候不要生气，耐心听我们把话说完。”
　　“好啦，好啦，我都答应。”国王很不耐烦地说，他急着想看到底是什么礼物。
　　“国王，我们给您带来了一把六弦琴。”皮普说。
　　“啊……什么！？”国王马上站了起来。
　　“国王，您可是答应过我们不生气的。”
　　“是啊……可是，如果你们想耍弄我，我就要叫人把你们抓起来！”
　　“我们怎么敢耍您呢？我们是要献给你一件宝贝。这是一把神奇的六弦琴，不需要老师教它自己就会弹，而且旋律美妙动听。”皮普说。
　　“更让人惊叹的是，这把六弦琴没有一根弦。”波谱接着说。
　　“没有弦的六弦琴？你们简直是开玩笑！”
　　“我们没有开玩笑，不信我们弹给你看。”
　　皮普从大包里取出六弦琴，这把琴真的没有琴弦，那些琴弦都已经被皮普扯掉了。只见皮普抱着六弦琴，用手指在原来应该有弦的地方轻轻地划动。不一会儿，《沙沙响的丝绸》那美妙动听的声音回荡在大厅里，并透过门窗传到外面，整个王宫里的人都听见了，他们感到非常吃惊。
　　“谁吃了豹子胆了，竟然敢在国王的眼皮底下弹六弦琴？”
　　他们纷纷向皇宫大厅跑来，看见竟然是王国自己在弹六弦琴。
　　“国王陛下！”他们惊叫道。
　　“你们来得正好！我宣布，从现在开始，取消不准弹琴的禁令，释放所有因为弹琴而被抓起来的囚犯！同时，我们将要举办一次隆重的音乐大赛，所有人都要参加，我也不例外！”
　　他的话还没讲完，底下的人就开始喊：“国王万岁！我们爱六弦琴！”
　　国王激动得热泪盈眶，他对皮普和波谱说：“谢谢你们的礼物！它给我带来了幸福和快乐，我该怎样报答你们呢？”
　　“我们什么东西都不要，只要您感到快乐就行了。但是，我们还有一个小小的请求，我们今天晚上想把这把琴带回家去好好地调整一下，这把琴的音调不是很和谐。”皮普说。
　　“没错。”国王生怕别人知道他对琴一窍不通，急忙回答说：“另外，它会不时地发出沙沙声。”
　　“您说得太对了！所以我们需要调整调整。”
　　这下可把国王得意坏了，他暗暗想道：“看来我在弹琴方面还是有天赋的。”
　　“那就这样吧，你们今天晚上先把琴拿回去修一下，但是，明天早上一定要准时把琴给我，不要耽误了我比赛！”
　　“没问题，国王陛下。”
　　第二天，国王用这把无弦的六弦琴弹奏了一曲《沙沙响的丝绸》，得了大赛第一名。国王非常高兴，他请全国的人吃油炸核桃，还特意给皮普和波谱装了满满一袋金币作为奖赏。
　　国王真的会弹六弦琴了吗？其实根本不会。只是皮普和波谱做了一个像火柴盒那样大小的收音机，把它藏在六弦琴里面。只要一拿起六弦琴，收音机就开始响。那天六弦琴发出沙沙声是因为收音机里面的一条线路断了。
　　其实，除了国王一个人，王后、大臣，甚至连皇宫里的厨师都知道这是怎么回事。但是，他们都不敢对国王说什么。这样，所有的人终于又可以痛痛快快地弹六弦琴了。
盛开在北极的一朵紫罗兰
（意）罗大里
这是罗大里写的又一个感人的故事。在北极，到处是皑皑的白雪和冰山，那里没有花草，没有树木。一棵紫罗兰却在寒冷的北极勇敢地盛开了。在严寒中，紫罗兰不断地把芬芳的香味送给世界，送给动物们，虽然这些动物并不知道它是谁，从哪里来。最后，紫罗兰要凋谢了，但它并不难过，因为它心里有一个善良的愿望，就是让北极的大地成为一个温暖美丽的世界，它已经为这个愿望做出了自己最大的努力。
一天早晨，住在北极的小白熊在外面玩，忽然它在空气中闻到了一股气味，这种气味是它从来都没闻到过的。于是，小白熊赶紧跑回家把这件事告诉了妈妈。&&&
　　“妈妈，我闻到了一种很好闻很好闻的气味，不知道是哪里飘来的，真奇怪！”小白熊对妈妈说。
　　“哦，是吗？也许是考察队又来了吧。考察队员们每次来北极，总会带来一些新鲜的玩意儿。”白熊妈妈边说边忙着干家务活。
　　小白熊见妈妈忙，就叫来小伙伴，大家一起去找到底是什么东西这么好闻。
　　小白熊们顺着气味飘来的方向找去，结果它们找到了一朵紫罗兰。紫罗兰在冰天雪地的北极被冻得浑身发抖，但是它还是表现得非常勇敢。它尽量站得直直的，尽量让自己的香气充满空气，因为它觉得作为一朵花，把芳香送给世界，是自己的责任。
　　可是，小白熊们从来没有见过紫罗兰，在白雪皑皑的北极从来没有长过一棵树，一朵花，甚至连一棵小草也没有。
　　它们好奇地在紫罗兰的花瓣上嗅了嗅，就大声的叫喊起来：“爸爸，妈妈！快来看啊！”
　　小白熊的爸爸、妈妈都过来了。它们围着紫罗兰转了好几圈也叫不出它的名字来。白熊爸爸，搔搔脑袋，装着内行的样子，说：“我早就说过，在北极肯定会出现一些不同寻常的东西。依我看，它肯定不是一条鱼。”
　　还没等白熊爸爸讲完，白熊妈妈就接过了话题，它说：“那还用说，当然不是一条鱼喽。但是可以肯定，它也不是一只海鸟。”
　　“妈妈说的有道理！”白熊爸爸指着紫罗兰对小白熊说，“孩子们，它不是鱼，也不是鸟。”
　　那它到底是什么呢？谁也说不上来。
　　这件事，在天黑之前已经传遍了整个北极。大家都好奇地相互打听着说：“今天有一个小小的、紫色的、会发出香味的怪东西出现在北极的冰原上。它好像只有一个爪子，一整天都站在那里，连动也不动，真是太奇怪了！”
　　于是大家都来看热闹，想看看那究竟是什么东西。海豹和海象扭动着肥胖的身子从海边赶来了；驯鹿和麝香牛一路小跑赶来了；北极狐、雪狼和海鸟们都赶来了。所有的动物都好奇地围着紫罗兰看，大家呼吸着紫罗兰的香味，心里有说不出的愉快。真是太好闻了！而且香气是那么的充足，连最后赶来的动物们，在半路上都已经闻着一些香气了。
　　紫罗兰在寒冷的冰雪中冻得不停地颤抖，可是它还是很坚强，要把自己的芳香不断地散发出来，送给这些喜欢自己气味的北极动物们。
　　“它有这么多的香味，”海豹直起身体对大家说，“也许在它的脚底下还藏着一个香气仓库呢。”
　　“没错，没错！我早就说过了，冰面下肯定还藏着许许多多的香气。”白熊爸爸又装作很内行的样子说。
　　可是，谁都没有同意海豹和白熊爸爸的说法。为了弄清楚这发出香味的东西究竟是什么，大家决定让海鸥到南方去打听打听。
　　过了没}