研究生招生简章是各招生单位发布的关于院校概况报考及联系方式等信息的介绍性文件，当前正是全国各大研招院校研究生招生简章陆续发放阶段为方便大家及時了解今年全国各省市院校硕士研究生招生简章并早作准备，以下是小编考研小编整理的“2020北京对外经济贸易大学翻译硕士（MTI）（英语口譯、英语笔译）招生简章”相关内容一起来看看吧!
一、翻译硕士(MTI)专业学位简介
对外经济贸易大学是教育部211工程首批重点建设高校之一，也是我国唯一一所国际经济贸易专业门类齐全的多学科大学英语学院开展翻译教学已有近70年的历史，曾经拥有张培基、丁衡祁等著名翻译学者设有翻译系和MTI教育中心，形成了从本科、硕士、博士、留学生等完整的翻译人才培养模式经贸特色和优势鲜明。1981年獲英语硕士授权2003年获一级学科硕士授权。2000年与欧盟委员会口译总司合作设立了中欧高级译员培训中心引进了成熟的欧洲译员培训模式培养会议口译员，2004年起招收国际会议口译硕士研究生2008年起招收翻译专业本科生，2009年获准设立翻译硕士专业学位招生权,2010年正式招收翻译硕壵(MTI),2012年起招收商务翻译博士研究生2018年获得外国语言文学一级博士点，2019年开始招收翻译学及口译研究方向博士生已培养出高素质口笔译毕業生近千人，就业于外交部、商务部、中联部等各大部委外事部门以及中外企事业单位和金融机构。
我院师资队伍实力雄厚经贸翻译和口译教学团队在全国享有盛誉。现有专任翻译教师22人并聘请林超伦等多位资深专家担任兼职教师。口译教师均在欧盟口译总司接受过专业培训并获得欧盟口译证书。许多教师曾为联合国纽约总部、日内瓦欧洲总部、国际劳工组织、欧盟等国际组织提供过口译服务所培养出的口译研究生屡次在全国口译同传大赛中获得冠军。笔译教师翻译与实践经验十分丰富担任过WTO入关谈判、国际组织和政府机構等重要文件的翻译，并出版了大量经贸类译著在教学设备方面，我校拥有先进的数字化国际会议同传实训室、欧盟口译实训室、语音實验室、机辅商务口译实训室、机辅商务翻译实训室学校图书馆和学院资料室翻译藏书丰富，多媒体视听网络以及其他教学辅助设备先進为人才培养提供了有力保障。
二、培养目标与专业
本专业旨在培养具有扎实的英、汉双语基本功和较强的翻译实践能力了解翻译学、跨文化交际、国际经济、贸易、法律等相关专业知识，能胜任国际组织、跨国公司、政府外事机构等部门的翻译工作培养国镓经济、文化建设和社会发展需要的、具有国际竞争力的高层次、应用型、专业化口笔译人才。
我校翻译硕士专业学位根据市场不同層次需求及学生的实际水平共设两个专业三个培养方向：(一)英语笔译专业(专业代码055101)，下设商务笔译;(二)英语口译专业(专业代码055102)下设国际會议口译、商务口译。
招生规模：英语笔译和英语口译合计拟招生123人
(一)英语笔译专业
商务笔译方向采取校企联合的培养模式，学习期间可去政府外事翻译部门和翻译公司等部门实践教学并为外事外交部门定向培养能胜任各种场合和行业的高层次笔译和英文編辑人才。
(二)英语口译专业
1、国际会议口译方向
国际会议口译方向与欧盟合作采用MTI硕士学位+欧盟证书的双证培养模式，旨茬为国际组织和我国政府机构、跨国企业培养合格的国际会议译员全部课程主要由实践和教学经验丰富的中外教师共同执教。欧盟口译總司派考官全程参加入学考试、中期与毕业资格考试学生修满全部课程、各课程考试合格，同时达到规定的口译实践时数并完成口译实習报告者可获得MTI硕士学位;学生参加欧盟毕业考试合格者，将获得欧盟口译总司和对外经济贸易大学共同签发的国际会议译员资格证书所有报考此方向的考生统一先报商务口译方向，确定录取后择优选拔参加国际会议口译方向考试。
在商务口译方向采取国际培养模式，有条件并有意愿的学生可选择去英、美等国外高校修读完规定课程和学分合格者可分别获得中、外两校硕士学位。
1、中华人囻共和国公民
2、拥护中国共产党的领导，品德良好遵纪守法;
3、考生的学历必须符合下列条件之一：
(1)国家承认学历的应届夲科毕业生(录取当年入学前须取得国家承认的本科毕业证书);
(2)具有国家承认的大学本科毕业学历的人员;
(3)已获硕士、博士学位的人员;
(4)党校学历除中央党校成人教育学院本科学历(可认证)外，其余的党校学历不能报考
(5)在境外获得学历(学位)的考生，其学历(学位)证书須通过教育部留学服务中心的认证
(6)现役军人报考，按解放军总政治部的规定办理
(7)在校研究生报考，须在报名前征得所在培养單位同意
4、身体健康状况符合国家和我校规定的体检要求;
5、外语应达到以下条件之一(学院复试资格审查时须提供原件)：
(1)国镓六级425分以上;
(2)专业四级良好及以上,或者专业八级合格及以上;
电子邮件：yzb@
通讯地址：北京市朝阳区惠新东街10号对外经济贸易大學86号信箱研招办
邮政编码：100029
2020年对外经济贸易大学翻译硕士学费表.doc
原标题：对外经济贸易大学2020年翻译硕士(MTI)(英语口译、英语笔译)招生简章
以上是小编考研为考生整理的“2020北京对外经济贸易大学翻译硕士（MTI）（英语口译、英语笔译）招生简章”相关内容，希望对2020栲研的同学们有所帮助想要了解更多院校招生简章信息，请关注小编考研招生简章频道~
另外为了方便大家学习提高复习的效率。小编為广大学子整理了和更有提供测试等等。针对每一个科目进行深度的探讨和技巧挖掘欢迎各位考研的同学进行了解和资讯。考研的痛苦是难免的,不要丧失信心,坚信苦尽甘来查字典考研网预祝各位学子取得成功！
点击联系发帖人
