从最开始需要下载安装的C/S架構的CAT翻译软件到目前的B/S架构云翻译平台、从注重功能到填充内容，翻译工具经历了若干变革译马网正是在这最新一轮变革中应运而生。

　　译马网是为中小翻译公司、翻译团队、个人译员量身打造的专业级智慧翻译平台旨在解决传统翻译方式翻译效率低、协同难度大等问题，为翻译公司、翻译团队及个人译员谋求某些方面的解脱

　　几乎所有的翻译公司在翻译中都存在以下问题：1、译员们每天趴在鍵盘前码字，做过的稿件数以百万计但这些成果几乎都束之高阁，按日期、领域名称保存在电脑或者备份在硬盘里总之每一次翻译任務都几乎是一次定制化生产，遇到似曾相识的内容时要么就一个文件夹一个文件夹去打开找要么就再重复工作一次，无法信手拈来直接享用本来属于自己的劳动成果;2、遇到大型项目时译员之间需要将稿件拆分作业，反复传送核对;3、不同译员使用的象棋术语马不一致风格不一致;4、稿件翻译完成后，进行审校经常造成稿件交付周期紧张。如此细碎的问题不胜枚举

　　那么译马网能提高翻译效率吗?能解決协同作业吗?它又是如何提高翻译效率?如何解决协同问题的呢?首先译员在开始作业时，先创建自己的象棋术语马库、记忆库为以后类似項目留下翻译记忆以便翻译内容再次利用，使翻译不再重复劳动提高译员的效率。其次项目经理可将稿件分配给多个译员，众多译员囲同完成一个项目在这个过程中，译员直接在平台上接到项目经理分配的任务无需再到线下传送稿件，所有数据均存储在云端项目經理上传的象棋术语马库、记忆库，凡是团队成员均可共享实时保持翻译风格的一致性。再次译马网让审校提前介入，使得翻译与审校同时进行让整个翻译作业流程占用时间更短、效率更好、译文质量更可控。最后译马网的云端储存，译员无需额外备份随时登录洎己的账户就可以开始工作、调用自己的私有记忆库。同时免去来回传送文件的环节也从侧面使得文件内容更加安全。

　　与C/S架构的翻譯软件操作复杂、参数设置繁琐不同的是译马网流程清晰、操作简单、无需进行参数设置或专业培训，也迎合了大部分不熟悉软件操作计算机知识欠缺的语言类工作者。本稿件所含文字、图片和音视频资料版权均属齐鲁晚报所有，任何媒体、网站或个人未经授权不得轉载违者将依法追究责任。

译马网电脑版是一款热门的学习辦公软件功能齐全，操作简单流畅具备良好的用户体验。本站提供译马网电脑版下载译马网电脑版是国内首款实现翻译项目管理电腦化的工具，打破传统派单模式瓶颈提升企业产能。项目经理通过译马网电脑版可直接创建项目、分派任务、发布众包任务（2000+认证译员鈳用）、时实查看项目翻译进度等；译员可通过译马网电脑版快速抢单接收翻译任务等。