当前位置： &
求翻译：十二、本合同一式2份，传真件与原件具有同等法律效力，供需双方各持1份，本合同双方签字盖章，且需方按本合同付款方式向供方支付货款后生效。是什么意思？
十二、本合同一式2份，传真件与原件具有同等法律效力，供需双方各持1份，本合同双方签字盖章，且需方按本合同付款方式向供方支付货款后生效。
问题补充：
12, this contract in 2 copies, faxes and the original has the same legal effect, the supply and demand sides 1, the parties signed and sealed, and demand-side by the method of payment to the supplier after payment of the contract in force.
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！传真件合同的 法律效力_网易新闻
传真件合同的 法律效力
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
案情：某油库公司委托某船运公司运输柴油，运费7.2万元。双方通过传真签订一份《运输合同》，但未当面签订合同正本。合同履行后，油库公司拒付运费。
运输公司诉请油库公司清偿运费，油库公司称《运输合同》为传真件，无法确认其上签章的真实性，故不能排除合同系伪造。
分析：司法实践中，书面合同的认定通常以当事人签字、盖章的原件为准，复印件、传真件等不得单独作为认定案件事实的依据。但这是否意味着，传真件合同没有法律效力呢？事实上，《合同法》认可了传真、电报、电子邮件等载体作为合同的书面形式，但是，这类载体在证明力上受限，相关证据的审查与确认，须综合全案证据进行。
本案中，法院通过审查传真件合同的签章与油库公司的签章原件，认定签章印纹一致；根据运输公司航海日志、签证簿等航行法定文件，认定运输航线属实等。由于相关证据相互印证，法院判定《运输合同》真实有效，油库公司应支付运费。
律师提示：合同签订应以原件签字、盖章为宜，对于采用传真等形式签订的合同，履行时须注意相关证据的留存，防止因合同形式上的不足导致权益受到侵害。
北京市坤宇律师事务所 邝卿
本文来源：北京娱乐信报
责任编辑：王晓易_NE0011
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&传真文件能成为合同吗，合同传真件具有法律效力吗？
传真文件能成为合同吗，合同传真件具有法律效力吗？
正在读取...&|&作者：南京合同纠纷律师&|&来源：法邦网
南京合同纠纷栏目关注：
一、传真文件能成为合同吗？将文字、图表、相片等记录在纸面上的静止图像，通过扫描和光电变换，变成电信号，经各类信道传送到目的地，在接收端通过一系列逆变换过程，获得与发送原稿相似记录副本的通信方式，称为传真。根据我国《合同法》的有关规定，当事人以传真形式达成协议，内容符合合同构成要件的，合同自承诺内容的传真到达对方时成立。传真件合同文本同样具有证明合同成立的证明能力，但司法实践中仍需其它补强，如电信公司传真电话记录单。依法成立的合同受法律保护，任何一方不得擅自解除合同。否则即应依法承担违约责任。二、合同传真件具有法律效力吗？《合同法》第十条规定“当事人订立合同，有书面形式、口头形式和其他形式。”《合同法》第十一条明确指出：书面合同的形式可以表现为合同书、信件、电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件。从这条可以看出，合同的形式包括传真件。那么是不是法律规定认可传真的形式，我们就可以放心地以传真件来签订合同。因为现实生活中合同双方当事人往往会身处两地，难以面对面签订合同，采取传真方式签订合同对双方都很便利。但是，由于传真件在传送过程中经常出现字迹不清、内容模糊等情况，并且容易被伪造、篡改，所以在司法实践中很容易受到质疑。上述规定是建立在双方对有签订合同这一事实不存在异议的基础上，如果双方对“是否有签订合同”、“合同是否是对方所传”等问题有争议，那么就需要其他证据来注明该合同的真实性。
延伸阅读：
一、传真文件能否成为合同将文字、图表、相片等记录在纸面上的静止图像，通过扫描和光电变换，变成电信号，经各类信道传送到目的地，在接收端通过一系列逆变换过程，获得与发送原稿相似记录副本的通信方式，称为传真。根据我国《合同法》的有关规定，当事人以......
南京合同纠纷律师温馨提示：合同成立不等于合同生效，如果要使合同生效还需要该合同符合法律规定。不过，即使合同未生效，只要一方违反其依据的诚实信用原则所产生的义务，并因此给另一方带来损失，那么该违反义务方就要承担缔约过失责任。但是这种行为带来的损失并不好计算，所以在签合同前保留证据是必要的。
如果您遇到合同纠纷问题，可以拔打免费合同纠纷法律咨询电话：，专业合同纠纷律师为您提供服务！
合同成立生效相关栏目
关于传真文件能成为合同吗，合同传真件具有法律效力吗？ 的推荐内容
合同成立生效相关咨询
北京合同律师、北京合同纠纷律师电话咨询热线。专业知名合同律师为您解决合同纠纷！
合同纠纷流程
以专注的心态做专业的事
专业合同纠纷律师温馨提示：购房者应尽量选用当地政府部门推荐使用的商品房买卖合同示范文本。警惕不公平条款，特别是补充协议，一定要保持高度警惕，以补充协议应对补充协议。现场签约时，必须看清楚预售证原件上所有信息，对合同条款必须详细查看，逐一细读。签订完合同及时向不动产登记部门进行预告登记。
如果您遇到合同纠纷问题，可以拔打免费合同纠纷法律咨询电话：，专业合同纠纷律师为您提供服务！
合同成立生效相关咨询
合同成立生效相关案例
合同成立生效相关资讯
合同成立生效相关法规
合同成立生效相关范本
合同成立生效相关专题
合同成立生效热门专题
法邦合同纠纷律师为您提供装修合同、租赁合同、买卖合同的生效要件，什么是合同生效，合同成立与合同生效的关系，合同成立条件有哪些，合同成立引起的合同纠纷如何处理
如果您遇到合同纠纷方面的问题，可以拔打我们的免费合同纠纷咨询电话：。专业合同纠纷律师为您服务。或发布：
法邦网免费法律咨询热线：欢迎光临叶小龙的网络办公室
欢迎光临叶小龙的网络办公室
咨询热线：
找法网地区特邀律师
地区：安徽 合肥
(咨询律师请说明来自找法网)
执业证号：67308执业机构：安徽至达律师事务所办公电话：联系地址：合肥市阜南路东怡金融广场B座705安徽至达律师事务所
匿名评论：
匿名评论：
匿名评论：
匿名评论：
匿名评论：
匿名评论：
欢迎光临叶小龙律师的个人网上工作室！您有问题可以留言咨询或者打电话（）直接与我沟通。对于您提出的问题我会及时的给您解答。请您在问题解决的同时把我推荐给您身边需要帮助的朋友，谢谢！
技术支持：　版权所有：　
律师执业证书号码：67308
电话：　手机：　您是该网站第4648位访客
总站网址：　EMAIL：
技术/客服：TEL：400-678-6088　传真：020-　QQ： ICP备案号：B2-
免责声明：以上所展示的会员介绍、成功案例等信息，由会员自行提供，内容的真实性、准确性和合法性由其本人负责。找法网对此不承担任何责任。
友情提醒：为规避您的风险，建议您在聘请律师前务必到其所在律所或通过当地律师协会、司法局核实律师身份信息。
快速关注律师用传真件签订合同有效吗？
《中华人民共和国合同法》第10条规定，当事人订立合同，有书面形式、口头形式和其他形式。第11条规定，书面形式是指合同书、信件和数据电文（包括电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件）等可以有形地表现所载内容的形式。
由此可知，当事人订立合同，可以采取合同书、信件、数据电文以及口头或其他形式。其中，数据电文是指经由电子手段、光学手段或类似手段生成、储存或传递的信息。《联合国国际贸易法委员会的电子商业示范法》对数据电文的规定是&包括但不限于&电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件。可见，传真是数据电文的一种形式，也就是书面合同订立的一种形式。
用传真方式签订合同是否有效主要看该传真件的真实性和内容的合法性，只要能证明实施传真件是合同主体的真实意思表示，内容合法就是有效的。
　　相关阅读：
　　合同成立后有什么法律效力?
　　合同成立后有什么法律效力? 根据合同法的自愿原则，是否订立合同、与谁订合同、合同的内容如何等，由当事人自愿约定。但是，合同依法成立生效以后，对当事人就具有了法律约束力。所谓法律约束力，就是当事人应当按照合同的约定履行自己的义务，非依法律规定&&[]
　　合同成立的条件有哪些?
　　合同成立的条件有哪些? 1、订约主体存在双方或多方当事人。 所谓订约主体是指实际订立合同的人，他们既可以是未来的合同当事人，也可以是合同当事人的代理人，订约主体与合同主体是不同的，合同主体是合同关系的当事人，他们是实际享受合同权利并承担合同义&&[]
　　合同有效的条件有哪些?
　　合同有效的条件有哪些? 1、根据《民法通则》第五十五条规定，民事法律行为应当具备下列条件： （1）行为人具有相应的民事行为能力； （2）意思表示真实； （3）不违反法律或者社会公共利益。 2、需要注意的是： （1）一般情况下还要求合同标的须确定和可能。&&[]
　　有效的合同要满足什么条件？
　　有效的合同要满足什么条件？ 1、当事人具有相应的民事行为能力： 民事行为能力包括合同行为能力和相应的缔约行为能力，这是当事人了解和把握合同的发展状况及法律效果的基本条件。 （1）自然人签订合同，原则上须有完全行为能力，限制行为能力人和无行为能力&&[]
　　常州合同纠纷律师推荐：戴雅静律师
　　常州合同纠纷律师推荐：戴雅静律师 戴雅静律师 手机号码： 执业证号：31233 执业机构：江苏慎韬律师事务所 专长领域：房产纠纷 刑事辩护 公司法务 婚姻家庭 合同纠纷 工程建筑 地 址：江苏常州市新北区太湖东路8号府琛大厦1号楼421室&&[]
　　劳动合同纠纷证据有哪些？
　　劳动合同纠纷证据有哪些？ 1、证明当事人主体资格的证据。 (1)当事人为自然人的，应提交身份证明资料，如身份证或户口本等。 (2)当事人为法人或其他组织的，应提交主体登记资料，如工商营业执照副本或由工商登记机关出具的工商登记清单，社团法人登记证等。&&[]
　　劳动合同解除能要赔偿吗?
　　劳动合同解除能要赔偿吗? (一)经劳动合同当事人协商一致，由用人单位解除合同的;劳动者不能胜任工作，经过培训或者调整工作岗位仍不能胜任工作，由用人单位解除劳动合同的，用人单位应按其在本单位工作的年限，工作时间每满一年，发给相当于1个月工资的经济&&[]
相关阅读：
相关搜索：
知识首页头条推荐：
我要提问：
请输入问题内容
免费向在线律师咨询：
免费咨询律师，快速解决法律问题。
按地区找律师
热门城市：
合同释义知识排行榜
合同释义推荐知识
中国文明网
经营性网站}