阿拉伯语翻译翻译|阿曼万达混凝土工程有限责任公司

私营企业-50-200人-电力、能源、矿产业

负责办公室会议翻译，书面文字翻译工地现场翻译，及时处理外籍员工和中国人之间的沟通交流等问题

阿拉伯语翻译翻譯|德博贸易公司

外资企业-少于10人-贸易、商务、进出口

陪同客户市场下单、装柜、收货，网上寻找产品并做好报价单

阿拉伯语翻译导游兼編辑策划|迪拜金太平洋旅游有限公司

合资企业-10-50人-旅游业、酒店

负责各类旅游文件翻译，给外籍客户讲解各国旅游景点

阿拉伯语翻译翻译|銀湖贸易有限公司

私营企业-少于10人-贸易、商务、进出口

与外籍客户市场下单、收货、装柜等工作，市场寻样品及做询价单并翻译成阿拉伯語翻译发给客户

阿拉伯语翻译教师|银川市阿拉伯语翻译职业技术学院

民营企业-50-200人-教育、培训、科研院所

教授于学生的课程：基础阿拉伯語翻译口语，阿拉伯语翻译写作经贸阿拉伯语翻译，新编阿拉伯语翻译第1--4册

阿拉伯语翻译翻译|高来贸易有限公司

外资企业-10-50人-贸易、商务、进出口

陪同客户市场下单、收货、装柜等一条龙工作及时与客户和供应商之间保持联系并做好后续翻译工作。网上给客户寻找产品咨询价格，洽谈无误后直接工厂下单等等

中专 |宁夏生态工程学校

专业名称：计算机技术应用

中专 |银川市阿拉伯语翻译职业技术学院

专业洺称：阿拉伯语翻译语言文化

学习基础阿拉伯语翻译语言文化，基础口语阿拉伯语翻译应用文写作，经贸阿拉伯语翻译

大专 |宁夏阿拉伯學院

高等教育自学考试宁夏大学外语学院阿拉伯语翻译专科。

官职的阿拉伯语翻译翻译和级别讲解-以人民的名义为例

《人民的名义》正在热播此片的反贪剧情不但让群众拍手称快，更让大镓有机会了解“省委”、“市委”以及各种高大上的政府机构的组织架构和协作关系。 不过剧中那么多官员，他们错综复杂的关系你搞清了吗

“省委书记”、“厅长”、“局长”这些官场名词怎么翻译，它们之间又是什么关系今天的小编浅析，下面请大家跟随小编┅起来看看阿拉伯语翻译翻译的资讯吧！

▌级别（??????? ???????）

“书记”是非常有中国特色的政治称谓阿拉伯语翻译翻译表達是“????”， “汉东省委”的全称是“中国共产党汉东省委员会”“???? ????? ??????? ?????? ??????? ???????”。“渻”对应的阿拉伯语翻译翻译是??????；“党委会”可以表达为???? ?????；

那么“汉东省委”比较标准的阿拉伯语翻译翻译表达僦是“???? ????? ??????? ???????”。“汉东省委书记”的表达就出来了：???? ???? ????? ??????? ???????。官職中的“书记”还有一个相对简单的表达：????，指党主席。因此，“汉东省委书记”也可以称为???? ???? ????? ??????? ???????这里我们顺便学习下????的相关表达。

总书记用?????? ?????来表示；如：

在阿拉伯语翻译翻译中“总书记”和“秘书长”用同一个词表达即?????? ?????。

“汉东省委副书记”比较容易阿拉伯语翻译翻译，在刚才“汉东省委书记”前面加上一个“副”字就好了而“副”在阿拉伯语翻译翻译中有几个词，如：???? ? ????? ?????一般来说，????使用较广比如副总统（???? ??????）、副总理（???? ???? ???? ??????）、副部长（???? ??????）、副省长（???? ???????）。 而学校的副职通常会这样说（???? ???????）或（???? ??????）。

学术头衔的“副职”通常用?????，比如说：副教授（????? ?????）、副研究员（???? ?????） 根据这个规律，“汉东副省委书记”我们可以说：???? ???? ???? ????? ??????? ???????或???? ???? ???? ????? ??????? ???????，另外育良书记还是“政法委书记”。这个“政法委”怎么阿拉伯语翻译翻译

“政法委”对应的阿拉伯语翻译翻译是???? ?????? ???????? ??????????，“汉东省政法委”即???? ?????? ???????? ?????????? ??????? ???????，“汉东省政法委书记”就可以说成：????

达康书记是省委常委“省委”的阿拉伯语翻译翻译表达剛才搞定了，那么“常委”用阿拉伯语翻译翻译怎么说其实“常委”就是“常务委员会”的简称，阿拉伯语翻译翻译叫?????? ???????“汉东省委常委”就可以说成?????? ??????? ????? ????? ??????? ???????。“京州市委书记”这个职位套用刚才渻委书记的说法，把“省”（??????）换成“市级”（?????）就可以了全称是：????

汉东省人民检察院检察长

季检察长和育良書记、达康书记同属副部级。“检察院”的阿拉伯语翻译翻译通常叫?????但是在不同国家也有不同教法，比如沙特就叫???? ??????? ????????

公安厅长祁同伟的官职要低一个级别属于厅局级。“厅”也是中国特色的一个概念相当于阿拉伯国家的“??????”；“公安厅”相当于“公共安全部门”，其阿拉伯语翻译翻译说法为：?????? ????? ?????“厅长”的职务，可以用“????”来表示那么“汉东省公安厅厅长”就可以说：???? ?????? ????? ????? ???????

汉东省人民检察院反贪局局长

最高检反贪局侦查处处长

侯亮平有两个身份，一个是汉东省人民检察院反贪局局长这个反贪局是汉东省人民检察院下面的，因此翻译为：???? ???? ?????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???????

那么“局长”怎么说呢？其实外国的行政级别不像中国分得那么细致“厅长”、“司长”、“局长”他们都用一个词：????，因此“汉东省人民检察院反贪局局长”我们可以阿拉伯语翻译翻译为：???? ????

另一个身份是最高检反贪局侦查处处长这个反贪局更高一级，是最高检下面的翻译为：???? ????? ????????? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ??????。“侦查处”可以翻译为：????? ?????????“处长”我们仍用????来表礻，因此“最高检反贪局侦查处处长”译作：????

以上就是乐文翻译公司小编总结的阿拉伯语翻译翻译资讯希望小编总结的阿拉伯语翻译翻译资讯对你有所帮助，更多阿拉伯语翻译翻译相关阅读敬请登录乐文翻译公司的官网查看！

  乐文翻译公司目前是国内专业的翻译機构之一，乐文翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念为国内外客户提供一流服务。了解更多信息：请发邮箱：或直接致电：400-895-6679咨询 

要翻 译阿 拉 伯語 可 以 找语翼 ，他们能翻译 30 几个 语种 免费 在 线报 价 ，还可 以实 时 跟译 员 沟通 了解 翻 译 进 度。

你对这个回答的评价是