Logic Pro音频采样率连接错误? 需要外置声卡采样率么?

本文适用于macOS上买不起昂贵的Thunderbolt接口喑效卡的音频爱好者ASUS XONAR U7 是一款适用于mac的高性价比的7.1音效卡。

由于学业原因从Win阵营转到mac,很幸运的是以前淘回来的土炮居然在mac上是免驱嘚,推测是使用了UAC2通用音频接口(USB转换芯片是TE7022) 但是土炮虽然堆料很足,但是电路的设计和制造水平很一般导致最后出声完全没有参數上那么优秀。不仅信噪比低而且电流杂波干扰严重。果然还是不能相信土炮的水军

而且,土炮阉割了DAC的录制和其他回放声道使音效卡的扩展性大大减弱。需要一个素质可以接受的录制设备也是催促我更换这套东西的原因之一

本来是打算入手CREATIVE的外置音效卡,但是经過翻查发现无论是官方还是民间都没有在mac系统的驱动成功的例子

直到,我遇到了它ASUS的USB外置声卡采样率——XONAR U7。


ASUS虽然是母版大厂但是在喑频领域意外地享誉盛名(沉迷于做扩展性设备的华硕)。在许多评测报告中都对“老虎卡”的素质进行了肯定“老虎卡”是ASUS旗下专业嘚PC音效卡系列,产品会有磐石老虎图案

XONAR U是逊于老虎卡的外置音效卡系列,主要面向游戏与娱乐影音市场但是市场的定位并没有影响XONAR系列用料的偏向,更多的是在Win平台驱动上的附加功能

在ASUS台湾的官网页面上是这样标注的:

可见该音效卡的输入输出信噪比参数非常漂亮。泹是我倒是挺担心供电能力的问题毕竟是纯USB2.0接口供电的,机身底部标注的额定电流也仅有500mA

但是如此小巧的身材提供了7.1回放与录制(无幻象电源)的功能,还具有优秀的信噪比参数这不就是mac用户期待的优雅生活方式吗(黑人问号??

XONAR U7的官方价格大概在599~699左右但其实淘宝大部分的店已经是550左右就可以成交了。算下来要比同价位的CREATIVE音效卡好不少如果预算再紧一点的,可以上一波二手的车还是比较稳嘚。二手大概在300~400左右但是二手车就要注意电路暗病。

我上的是二手车没有翻,车速很快

1. 音质:信噪比的提升效果显然易见。

和参數一样优秀的解析力虽然我的手头设备有限(GR07 BASS 和 SE-A1000),但确实在GR07身上听感明显会更加扎实,低频略糊会得到改善而SE-A1000……,变化不大夶概它的素质也到头了,毕竟是偏科生但是两只都表现出了比之前更加高的分离度,这就是托了高信噪比的福

想要脱胎换骨的结果大概是不可能的,毕竟USB纯供电的设计摆在哪儿但是它确实出乎了我的意料。

当将XONAR U7底部的USB接口速度切换到2.0就能够在macOS下免驱了。(虽然我很難理解1.0存在的意义

经过测试是能完美兼容Core Audio

第一次接入,需要注意的是打开音频MIDI设置将输出的采样率设置为44.1khz的整倍数位数直接上24bit就好了。这样才能避免播放音乐时采样率的的转换(其实还是看情况

当你断电重新接入时,几乎会百分百触发左声道爆炸的bug

所以!务必在接叺前关闭所有正在播放的音频!

我已经不止一次左耳的巨响被吓到了。

(固件改进不存在的。

3. 挖坑:仍未测试的录制和7.1配置

XONAR U7是一款素質优秀、性价比突出的USB外置声卡采样率。考虑到ASUS的品牌加成在macOS上的免驱属性,我觉得他是千元价位之下macOS外置声卡采样率的极佳选择

}

Logic Pro 的设置你在软件里面的很多地方嘟能找到从通用到循环播放到自动化多轨道,在这篇文章中我将要把注意力放在Logic的音频设置-与你使用的音频接口(声卡采样率)有联系的设置Logic对CPU的资源分配,延时和一些其它与音频引擎相关的部分。

在音频设置的选项中还有几个额外的选项,很多时候我会看前面兩个Devices(设备)和General(通用)

Devices选项在Audio Preferences(音频设置)窗口中,它给你用来设置关于音频接口和其它有关Logic在电脑中调配资源的配置前面3个选项让你激活戓者非激活MAC OS系统的Core Audio驱动(特指Logic使用音频I/O)。选择你希望是用的驱动Logic对你选择不同的硬件设备配置输入与输出非常友好,尽管你能选择更哆不同的i/o在使用在同一个配置

“Built-In”选项是使用Mac自带的音频I/O,MOTU 828 是我的多声道音频接口;Soundflower选项表示引用音频跳线至Mac。Aggtrgate是两个或者两个以上的整匼音频设备组是来自OS的Core Audio设定这个能是多个音频接口组合成一个更丰富的音频接口。

方便从数字音频数据在电脑和音频接口中吞吐更大徝的设定表示调用最大的系统资源能更稳定,并且减少CPU的负荷特指这种大型项目来介绍一种微延时叫作latency-当你在监听音频的时候它出现茬电脑与音频接口之间。如果这个latency大到足以在你录音与监听的时候产生问题所有数字音频i/o都会产生同样的延时,至少1-2毫秒(通过对比,模拟设备是没有延时的)但是延时在8-12毫秒之间大概是不是闻或者不造成问题的无论如何,最大的I/O Buffer Size设置也许造成不止以上的结果更小徝的设置会让latency降低但会增大CPU与其它电脑资源的负荷。因此所有断断续续和卡顿现象源自这个

I/O Buffer Size 是“用户常用”的设置,因为用户必须在低延时与稳定性之间作出平衡”Resulting Lateny”显示你现在的设定给你带来多少的延时。Roundrtip 表示输入与输出延时的总和意思是当你在Logic中录音或者演奏的時候到听到的是时候的延时量。

在图3你可以看见Buffer Size 是 128 Samples(在这个情况是 44.1kHZ采样率)对应的是7.2毫秒。如果你只是回放音频它只是产生一半的延时,其它Buffer设置会随着你选择上一个或者下一个产生一半或者一倍的延时

在完美的世界,你只要设置最低的Buffer Size(32Samples)来获得最小的延时如果你拥有┅部现在强大的Mac连接着最快的设备,你就可以这样做但是如果你的电脑并没有那么牛逼,你或者需要降低你的设置一些人在录音(低延时)和混音(高延时)之间调配,以我当前使用的Mac和老旧的音频接口我设置成128 Buffer-作为演奏来说。我发现延时增加再我觉得不能接受了正如他们说的,因人而异

大大的”Recording Delay“滑动条可能很重要,但这个通常最好让它默认-它是用来你补偿当完成录音的时候音频接口驱動在录音时产生的一点点位置偏移(会在你的演奏上往前或者往后一点),正常来说它是能正常执行的,但如果它出错你可以在这里調校延时的补偿。

下面几个设置用作电脑资源分配的管理Processing Threads 表示在Mac的CPU中分配包括真实核心和虚拟核心(小提示:中文称虚拟核心叫做线程,例子:i5-4核4线程i7-4核8线程)它默认的参数是使用全部资源,是为了充分利用CPU的处理能力但偶尔在特殊情况你可以尝试降低这个设定来稳萣你的系统。

Process Buffer 指的是另一个软件 buffer 用作计算混音和效果器这里没有真正的“最佳设置”-默认是调配到中等。理论上更强大的系统可以利用更小值的设定,相对没那么强大的使用最大值的设定但在实践上,如果你感觉你喜欢挑战你的系统极限你可以实现一下看看其它檔位能否实现更好的表现。

Multithreading 指的是Logic怎么样使用现时多线程核心到不同的任务(例如不同的轨道组)传统上在某些情况比如当一条音频轨戓者乐器轨是主要录音或者”实时“,所有效果在这个轨道组都使用同一个核心这个通常超出负荷但其它核心几乎并没有使用到-举个唎子,这个是在使用第三方乐器插件频繁会出现的问题这个不会真正解决这种情况。但是新的“ Playback & Live Tracks”选项是企图改善在多线程分配上解决鉯上的问题如果它导致你的系统不稳定,我会放弃但如果你还是不稳定的问题,试试使用老一点的”Playback Tracks”.

新的Logic 10.3 是可以选择 64-bit 算法引擎-之湔的版本只有一个标准的32-bit引擎我不会参与一个没有意义而且非常多观点有关32bit算法和64bit算法的辩论中,足够说明的是它提供了一个更高内部決策有一点或者没有明显的改善处理。所以我放弃这个话题

最后,如果你用老式ReWire协议去跳线到其它音乐应用你可以选择合适的选项來获取”live(实时)或者Playback-only(只作播放)的情况

在最下面,那里有一个额外的latency-related选项但是这个它是处理插件latency-这个额外的latency只作用在轨道组里面同一个插件,除了母带处理(Multipressor, AdLimiter)大多数logic自带的插件不会增加额外的latency但是同一个第三方软件会产生logic可以自动为此作出延时补偿,但是你必须要为你當前的需要选取合适的选项换句话说,这个延时补偿也会作用于其它时间上的问题

如果你只作回放或者混音,你可以选择“ALL” logic会为所囿插件作延时补偿甚至所有Aux轨道和总输出轨道组(Stereo Output )但如果你仍然需要录音,这个”All”选项的延时补偿会导致时间问题所以需要实时演奏或者录音的情况,你需要提前选择“Software Instrument Tracks”

这是利用一种不同的方法一个将保持适当的时机为新录音添加到项目中,但它不能弥补插件延时比方说,混响AUX或类似的-虽然我从来没有发现特别有问题但是当你在最后并轨时,你应该启用“ALL”尤其是当你使用母带效果器时,否则你可能会音频文件的开头有一个延时引起的间隙

logic也有一个功能,你可以让在实时演奏的情况下自动禁用有延时的插件让你避免鈈断用手调整。当启用“Low Latency Mode”时限制滑块设置在“实时”禁用插件之前将容忍多少延迟。预先读取选项开始回放只是第一个音,确保你鈈会错过由于延迟/补偿播放的初始瞬态听不到第一个音符

在通用框的顶部还有一些设置。您可以启用或禁用过载警告消息并设置Automation数据嘚时间精确性。您可以使它对主要功能(Volume, Pan, Sends)或内部插件参数( Volume, Pan, Sends, Plug-In Parameters)进行精确采样后者是相当高的处理精度的,所以除非你有丰富经验去处悝automate效果参数你可以让它打开着

最后三个设置与音频监听有关。软件监听需要通过logic的mixer来监听的输入音频这是正常的操作,但它有两个警告确保不要突然监听模拟平台设备的信号。如果您想在模拟设备中监听真正的零延迟您可以关闭软件监听,但在录音过程中没有听到任何效果也没有虚拟乐器。我通常把它打开

“Independent monitoring level for for record-enabled channel strips”是一个我觉得很方便我使用的功能。此选项时只要你在音频轨录音,可独立设置的電平回放当你停止录音,推子电平会返回之前的回放电平这可以让你方便地为不同的乐手设置不同的电平,当录音完成后返回之前設置正常的推子和回放电平。

最后“Input monitoring only for focused track, and record-enabled tracks”允许你只为选中的轨道或手动录音的进行输入监听。我觉得这个想法是当你选中轨道的时候为你進行自动启用输入监听、作为方便,它是默认的打开的但如果你发现你需要更多灵活性的监听模式,那么你可能会选择像我这样禁用咜并用手动监听。

这里还剩一个我想提及的最近,logic将一个设置——“24-bit Recording”复选框移到了另一个窗格中现在在Recording首选框中,这有点像倒退叻24bit音频是一种标准,只需要打开它就好了

此窗格中的其他与音频相关的设置是录制文件类型菜单。在过去的日子里AIFF是Mac格式,和WAV是PC格式但现在WAV或更明确的是,播放WAV(B-wav或BWF)是专业音频的通用标准,所以我会选择这个然而,如果你正在录一些例如纪录录音(通常延续時间很长)你需要录制的音频文件大于4G,你必须使用苹果的CAF格式

以上所是Logic 的全部Audio Preferences,充心地希望这些解析能在你们花时间设置的时候給你们带来有效的帮助。

}

    1984年位于英国利物浦的Adlib Audio公司终于嶊出了世界上第一块为电脑专门设计的声卡采样率——摩奇。虽然那时的摩奇声卡采样率只有最简单的FM合成音乐能力,与现在的声卡采樣率相差甚远但它确实可以让电脑“能说会道”,是PC发展史上的一个里程碑

    不过,在走向巅峰之后声卡采样率开始逐步走向是衰败。一方面是技术方面缺乏突破另一方面就是廉价板载声卡采样率的出现以及AC''97标准的出台。总之到了现在,声卡采样率市场已经再无当姩之勇渐渐的淡出了人们的视野……

    然而近年来,随着人们对于影音方面的需求越来越高消费者对于音频的需求也越来越大。尤其是數字家庭、多媒体影院系统开始为大众所接受而PC HiFi群体也在不断地扩大,声卡采样率再一次被人们纳入视野

    2007年年底,乐之邦推出了莫邪Ⅱ系列随后又推出轩辕Ⅱ等多款产品和组合。

    可以说在经历了这么几年的沉默之后,声卡采样率再度出现暖春是值得广大爱好者欣囍的一件事情。但是声卡采样率已经沉寂许久,人们或许已经对其失去了印象

    所以,便有了这次的声卡采样率基础数据测试以期唤醒人们对于声卡采样率的认识和理解。同时我们也希望从中,看到目前声卡采样率的整体表现、不同类别产品之间的差异以及整个市場的趋势。同时我们也想借此来探究下,声卡采样率的应用等问题

    注:参测产品均为年内发布的声卡采样率新品,而且整体偏中高端

● 声卡采样率发展与现状的简要回顾

    而在开始正式的测评之前,我们先来简要的了解一下声卡采样率的发展与现状

    1984年,位于英国利物浦的Adlib Audio公司终于推出了世界上第一块为电脑专门设计的声卡采样率——摩奇从此,电脑买入了有声的世界

时隔五年,也就是1989年Creative推出了苐一款SoundBlaster,其卓越的性能宣告了声卡采样率历史即将进入崭新的一页而接下来的,便是诸如战国群雄争霸的局面结果无数“拼杀之后”,Creative当之无愧的夺得老大的地位而在这背后,是无数被我们所熟悉的品牌例如Creative、Diamond、YAMAHA、Aureal、C-Media、Turtle Beach。而此时国内也诞生了一些优秀品牌,例如樂之邦、黑金等

    就这样,声卡采样率进入了它最辉煌的时期而它也和显卡一样,成为人们组装电脑的必备之物然而,巅峰之后便是衰败声卡采样率也逐渐的走下坡路。这其中有两个原因

    一、技术方面缺乏突破。此时作为领头羊的Creative已经占据了市场的绝大部分份额。但与此相对比的是它再无也太大的进步和突破——即是有新品推出,也无法像之前那样给人们震撼!而和显卡相比显然缺乏有足够吸引眼球的亮点。

    二、AC''97标准的出现使得板载声卡采样率开始发展。并且其凭借及其低廉的价格开始抢占大众市场。面对这样的绞杀獨立声卡采样率只能退居一隅,偏守着中高端的市场

    之后,声卡采样率沉寂了又数年之久而且,它也为人们所逐步“淡忘”了而到叻2007年,华硕异军突起宣布正式推出高端娱乐声卡采样率Xonar D2,唤醒了人们对于声卡采样率的回忆而在接下来的两年中,包括节奏坦克、Ceative、樂之邦等在内的多家厂商迅速推出了自己的数款新品

    2007年年底,乐之邦推出了莫邪Ⅱ系列随后又推出轩辕Ⅱ等多款产品和组合。

    而这一切主要归功于两方面需求的增加:一是PC HiFi群体的逐步扩大其对于高品质音乐声卡采样率的渴望越来越强;二是多媒体家庭影院以及数字家庭、HTPC等的兴起,使人们对于环绕效果越来越重视从而催生了部分多声道声卡采样率的需求。

    另外蓝光的兴起也在吸引着人们,而华硕の前推出的HDAV 1.3便是应对与这样的高清音频的只是,目前人们对于高频音频的认知还不够需求也没有提上来。所以进入的厂家还少,产品也少(只有华硕)

    总之,声卡采样率较之前几年已经有所起色但不可否认的是,从目前的情况来看声卡采样率依旧主要针对中高端用户,仍是小众群体的消费品。

    为了测试数据的精准我们将参测产品送到了台北的音频测试中心并选择了Audio Precision 2722作为测试仪器。

    独立的高精度模拟信号源和分析仪完全和数字信号处理器(DSP)分开,避免了互相干扰和对高保真的苛刻要求
    最新AP2700控制软件(APWIN也兼容)能在Windows98/2000/XP下同時运作,通过编写程序同时完成多项功能自动测试、图象曲线显示、FFT频谱分析、多音测试(Multitone)、MLS信号测试和实时控制等。

    模拟分析的主偠功能有:测试电平(2通道)、电平比率、频率、相位、THD+N(即失真小于-112dB)、互调失真、噪声、带通幅度、串音干扰、抖晃。
    DSP模拟和数字汾析的主要功能有:全功能2通道音频分析仪、FFT频谱分析仪、Multitone多音测试仪、谐波(THDHD)分析仪、抖晃。
    数字分析的主要功能有:达到单通道192kHz嘚采样功能、全功能界面协议分析、模仿衰减和抖动信号源、能测试脉冲幅度、上升和下降时间、抖动幅度和频谱、共态模式幅度、采样速度、同步到输出延迟、比特活动、字节宽度、状况字节、接口波形显示、眼图显示边缘参数、抖动图象、FFT抖动频谱分析和眼图 

    其实,從刚才对于Audio Precision 2722的仪器介绍上就可以看到声卡采样率测试的项目是非常多的。其中主要包括两个方面,即模拟部分和数字部分在此,我們主要测试的是模拟部分因为多数消费者还是直接使用模拟接口的。

    即便如此模拟部分的测试也包括总谐波失真(THD+N)、互调失真、噪聲、带通幅度、串音干扰等诸多方面。在此我们经过与台北测试中心的沟通之后,确定了以下五个项目

    注:信噪比、失真率、频率响應这三个指标是音响器材的“基础指标”或“基本特性”,我们在评价一件音响器材或者一个系统水准之前必须先要考核这三项指标,這三项指标中的任何一项不合格都说明该器材或者系统存在着比较重大的缺陷。

    同时我们在测试时串联上一只电阻,以检测声卡采样率在接入耳机或者音箱时的真实性能情况但鉴于耳机、音箱的阻抗并不统一。所以我们在测试时统一加载了一只阻抗为1000欧的电阻。

    但┅般情况下有些厂商在测试时使用的是空负载测试。而这种情况下数据表现要比我们这种测试方法好不少。所以我们才称本次测试為“BT”测试。

    信噪比是指系统的静态噪音功率和最大不失真音量功率的比值单位为dB。在信噪比的定义中要注意这么两点首先什么是静態噪音,这里面的概念在于系统输入口被关闭以及系统并没有发出声音也可以说是当外界对于系统没有交流的时候噪音功率。其次是不夨真那个最大音量一定要在不失真的情况才可以。只有满足上述的两点测试条件才被满足。

    从以上两点我们看出虽然信噪比号称能夠反映噪音的大小,而在实际情况中却不能首先,我们平常使用声卡采样率的时候听到的不会是静态噪音因此有可能产生远大于静态噪音的情况,而这时候的感觉并没有信噪比的数值显示得那么高其次,我们听音乐的时候也有可能是在失真的大音量下这时候信噪比叒显得高于测试结果。因此看待信噪比的测试结果,也要注意实际中应用的情况

    另外,我们还经常在信噪比后面看到A-weight这个词这代表叻测试中使用的噪音滤波器为A-weighting滤波器。A-weighting滤波器的优势在于其基于人耳的等响度曲线因此其测试结果相当符合实际听觉。

    如果不使用A-weighting滤波器那就只能在一定的带宽下测试。电子元件的噪音与带宽有很大的关系:带宽越大噪音也越大而通常使用的带宽为22KHz。在这种情况下所有的频率都被平等地测量。

    动态范围是指系统的输出噪音功率和最大不失真音量功率的比值如果模糊一些可以认为是最大音量和噪音嘚差距。这里除了要继续注意最大不失真音量之外还要注意到一点:动态范围要求的是输出噪音功率——也就是输出工作时候的噪音。從这一点来说动态范围这个参数比信噪比要实用很多,更能体现出现实情况

    除了仍然存在的A-weighting滤波器和带宽问题,动态范围仍然要注意嘚参考电平而且要更加注意。因为参考电平的变动将会对动态范围有更大的影响。两个设备一个动态为120dB,一个动态为126dB在你决定选擇126dB的时候,一定要注意126dB是在什么条件下的带宽多少?参考电平多少如果两者这两点不同,则没有任何的可比性

    同样的,我们在动态范围的测试中也加入了“A计权”。

    这就是我们常说的频响曲线了理想状态中应该为一条平直的曲线
判断音响器材的频响好坏就看是否岼直。声卡采样率的结果一般都很平直(Live!由于SRC造成的波动曲线除外)而音箱就要有很多波动了。而我们的目的是要从这条线上,看出聲卡采样率声音的风格走向有以下三种情况可以讨论:

    高频平直或者有所提升的曲线,一般预示这块声卡采样率的声音将会偏向清冷的風格典型例子如RME 9632和Lynx 2的频响曲线。

    高频逐渐下降中频有所提升的曲线,一般预示这块声卡采样率的声音将会偏向温暖的风格典型例子洳帝盟MX200、创新AWE64 Gold的频响曲线。

    曲线出现异常波动我们统称为问题曲线。可能原因为SRC处理不当和声卡采样率收到干扰(需要仔细检查电源以忣插槽情况)

    根据本人看来,总谐波失真乃是最能反应声卡采样率音质水准的一个数据其原因有二。第一是总谐波失真代表了失真程喥包括东西很多;其二是总谐波失真测试数据很难造假或者掩盖什么。

而总谐波失真就是当系统播放一个音频信号的时候产生失真而添加到原信号中的谐波成分。它一般是由一个1KHz的测试信号在一定的参考电平下产生的(因为1KHz的信号的总谐波失真一般比较小)然后测量產生的谐波失真的信号功率,通过累加得出最终结果或者是用和原信号的百分比来表示而THD+N,由于允许噪音存在于测试中因此更加接近於实际情况下的表现。总谐波失真直接反映了信号的纯净度因此是声卡采样率音质的决定性因素。

    总谐波失真的值需要越低越好目前茬顶级的DAC,决定档次的并不是信噪比而是总谐波失真。因此大家查阅AD/DA的Data Sheet的时候,一定要注意总谐波失真的好坏

采样率实际上是指当將声音储存至计算机中,必须经过一个录音转换的过程转换些什么呢?就是把声音这种模拟信号转成计算机可以辨识的数字信号在转換过程中将声波的波形以微分方式切开成许多单位,再把每个切开的声波以一个数值来代表该单位的一个量以此方式完成采样的工作,洏在单位时间内切开的数量便是所谓的采样频率说明白些,就是模拟转数字时每秒对声波采样的数量像是CD音乐的标准采样频率为44.1KHz,这吔是目前声卡采样率与计算机作业间最常用的采样频率

    另外,在单位时间内采样的数量越多就会越接近原始的模拟信号在将数字信号還原成模拟信号时也就越能接近真实的原始声音;相对的越高的采样率,资料的大小就越大反之则越小,当然也就越不真实了数字数據量的大小与声道数、采样率、音质分辨率有着密不可分的关系。

    前面提到CD音乐的采样率为44.1KHz而在计算机上的DVD音效则为48KHz (经声卡采样率转换) ,一般的电台FM广播为32KHz其它的音效则因不同的应用有不同的采样率,像是以Net Meeting之类的应用就不要使用高的采样率否则在传递这些声音数据時会是一件十分痛苦的事。

    当然目前比较盛行的蓝光的采样率就相当的高,达到了192kHz而目前的声卡采样率,绝大多数都可以支持44.1kHz、48kHz、96kHz高端产品可支持192kHz甚至更高。

24Bit则可以提供高达144dB的动态范围

    声波在转为数字的过程中不是只有采样率会影响原始声音的完整性另一个亦具有舉足轻重的参数——量化精度,也是相当的重要一般来说,音质分辨率就是大家常说的bit数目前,绝大多数的声卡采样率都已经可以支歭24bit的量化精度

    那么,什么是量化精度呢前面曾说明采样频率,它是针对每秒钟所采样的数量而量化精度则是对于声波的“振幅”进荇切割,形成类似阶梯的度量单位所以,如果说采样频率是对声波水平进行的X轴切割那么量化精度则是对Y轴的切割,切割的数量是以朂大振幅切成2的n次方计算n就是bit数。

    举个例子如果是8bit,那么在振幅方面的采样就有256阶若是16bit,则振幅的计量单位便会成为65536阶越多的阶數就越能精确描述每个采样的振幅高度。如此也就越接近原始声波的“能量”,在还原的过程序也就越接近原始的声音了

另外,bit的数目还决定了声波振幅的范围(即动态范围最大音量与最小音量的差距)。如果这个位数越大则能够表示的数值越大,描述波形更精确每一个Bit的数据可以记录约等于6dB动态的信号。一般来说16Bit可以提供最大96dB的动态范围(加高频颤动后只有92dB)。每增加一个Bit的量化精度这个徝就增加6dB。因此我们可以推断出20Bit可以达到120dB的动态范围,而24Bit则可以提供高达144dB的动态范围

    那么,动态范围大了会有什么好处呢?动态范圍是指系统的输出噪音功率和最大不失真音量功率的比值这个值越大,则系统可以承受很高的动态比如1812序曲中的炮声,如果系统动态過小高于动态范围的信号将被削波(Clipping, 高于0dB的溢出信号将被砍掉,会导致噼里啪啦的声音)

    之所以选择这三种采样,是因为16bit/44.1kHz是CD中音频的采样、24bit/48kHz是DVD中音频的采样(区分:不是DVD Audio)而24bit/192kHz是蓝光中音频的采样。所以这三者是我们通常能够接触到的音频采样,测试起来比较有参考嘚意义

● 基础数据测试中的数值解读

    首先,评判声卡采样率基础数据好坏需要多方面衡量即信噪比、动态范围、总谐波失真和频率响應这些方面都要有一个较好的表现。如果其中之一出现了问题那么也是存在毛病的。

下面我们简单说一下各数据项的数值解读。首先昰信噪比这项数据理论上是越高越好。随着技术的发展这项数值的要求也越来越高。举个例子在2000左右的时候,数值在90以上就算好声鉲采样率了而在2007年初,这一标准被提高到了100而现在,多数声卡采样率信噪比都有更大幅度特高基本数值都能在110以上。至于动态范围其数值多数情况下与信噪比相同或者说是无限接近。所以它也是越大越好。

高量化精度带来的小失真大动态的效果

    而“总谐波失真+噪声”(THD+N)恰恰相反,一般来说是数值越小越好其中,一般情况下要求设备小于0.00003而小于0.00002的设备,基本上都被认定是非常好了这样看著似乎差别并不是很大,但实际上对听感影响是非常显著的

    另外需要注意的一点是,我们这次是数据测试并未加入听音测试。之所以昰因为以上这些数据和听音没有直观的联系。其中数据只是表达这块声卡采样率的基本数值,是对于音源信号处理的好坏

    而声音是否好听,还涉及到音色的问题同时,音色如何还和声卡采样率后面搭配的音箱、耳机等设备相关没有统一的标准。所以一款声卡采樣率是否“好听”是需要考评数据和听音两方面的。

    节奏坦克小夜曲是去年推出的一款纯音乐声卡采样率被PC HiFi群体所广泛认可。

    在16bit/44.1kHz采样下小夜曲的信噪比达到96dB。同时其整个频响曲线很平直。而且从曲线上来看,其声音也是趋向于温暖的风格的这和我们之前的曾经做過的听感测评是一致的。

    节奏坦克小夜曲是去年推出的一款纯音乐声卡采样率被PC HiFi群体所广泛认可。

    节奏坦克小夜曲是去年推出的一款纯喑乐声卡采样率被PC HiFi群体所广泛认可。

    主芯片方面小夜曲采用了C-Media Oxygen HD系列的CMI 8787,这是和幻想曲采用的是一样的CMI 8787是一款相当不错的芯片,它支歭32位多声道音频处理器并支32bit/192kHz模拟以及数字输出,定为于高品质的回放和处理

    此外,小夜曲还使用了两颗NE5532运放是我们所经常见到的老萠友了。

    对了这里还有一组4只NEC B772小功率三极管,用于耳机放大器的输出这种三极管在幻想曲中也有使用。不过当时采用的是4对2组,因為幻想曲有两组耳机放大器输出

    从这些电器元器件来看,小夜曲的基本素质应该相当不错另外,它采用了固态电容而非我们之前常见箌的电解电容所以,这款声卡采样率在推出时大家的心里都存在着疑问。但经过一年多来的使用其素质不错,并逐步被PC HiFi群体所接受

    Xonar D2是华硕推出的第一款声卡采样率,其豪华的用料和精细的做工给我们留下了深刻的印象。

    Xonar D2是华硕推出的第一款声卡采样率其豪华的鼡料和精细的做工,给我们留下了深刻的印象

    Xonar D2是华硕推出的第一款声卡采样率,其豪华的用料和精细的做工给我们留下了深刻的印象。

AV200音频处理芯片

    与此同时Xonar D2还搭配了四颗PCM1796 DAC芯片,以及一颗LM4562运放芯片这两者的组合是十分强悍的。其中PCM1796是一颗高性能24/192 DAC芯片,目前被很多Φ高级CD机广泛采用从DAC的选择上不难看出,Xonar D2在关键部位的选料上展现了向中高端CD看齐的趋势

    有经验的发烧友都知道,输出部分的模拟电蕗才是决定数字音源音质的关键在这部分,Xonar D2采用了性能非常强劲的音频专用运放LM4562

右边“黄框框”里就是LM4562运放芯片

强悍的LM4562运放芯片

    它是媄国国半推出的高性能音频运放新贵,不仅具有极高的转换速率总谐波失真更是低达0.00003%,能够非常忠实的还原声音原貌

    另外,Xonar D2还使用了┅颗CS5381芯片由于其位置处于电磁屏蔽罩的的灯泡下面,小编又没有将其拆下所以照片很难拍到。抛开前面的音质、数据表现不谈仅是這些出色的芯片的使用,就足够保证Xonar D2的品质了!

    Xonar Essence STX推出的一款高端纯音乐声卡采样率它要比刚才看到的D2更为奢华。而且其还有一个好听嘚中文名字,那就是“磬·天籁”。同时,它也被烧友们亲切的称为:老虎卡。

    Xonar Essence STX推出的一款高端纯音乐声卡采样率它要比刚才看到的D2更為奢华。而且其还有一个好听的中文名字,那就是“磬·天籁”。同时,它也被烧友们亲切的称为:老虎卡。

    Xonar Essence STX推出的一款高端纯音乐声鉲采样率它要比刚才看到的D2更为奢华。而且其还有一个好听的中文名字,那就是“磬·天籁”。同时,它也被烧友们亲切的称为:老虎卡。

    而在主芯片的不远处还有一颗PLX的芯片。其是一块桥接芯片用以将原有的PCI接口,桥接改换为PCI-E接口

DAC的标准性能120-123dB。这种动态范围水岼使音频设备制造商复制声音更接近原始录音源。因此PCM1792被经常用在高端音频设备中。

    CS5381是用于数字音频系统的完善的模拟至数字(A/D)转換器它具有采样、模拟至数字转换和抗混叠滤波功能,能够在采样频率高达每声道200千赫的范围内为左右输入声道产生24位串行数值

    这种模拟数字转换器使用了一个5阶多位Delta-Sigma调节器,并结合了数字滤波器和简化器从而无需外置抗混叠滤波器。它应用差分结构提供卓越的抗噪性能。

    CS5381是要求宽动态范围、高保真和低噪音音响系统的理想芯片可应用于数字混音台、多轨录音系统、效果处理器和音频/视频接收机。

    其不仅拥有高达120dB的信噪比转换速率更是高达近乎BT的1300 V/μS,而且驱动能力强劲即使600欧的耳机也能充分驱动。这对于耳机发烧友来说绝對是个好消息。

    再来看看运放部分Essence STX采用了两款。其中之一就是上面的JRC 2114D,而另一款就是下面看到的LM4562两者的性能都很强悍,但目前我们掱头缺乏2114D的资料只好仅为大家提供LM4562的相关信息。另外Essence STX还为其配备了运放插座,可以方便用户更换不同型号的运放从而满足不同的听喑喜好。

    LM4562是由美国国家半导体出品的它具有极低失真率、低噪声、高速、广阔的操作电压范围以及高输出功率等优点,性能之高是前所未有的由于这款运算放大器具有这些优点,因此最适用于专业级及高端的音频系统,如音像系统接收器、前置放大器和混频器以及各種不同的34V医疗成像系统及工业设备

    LM4562芯片的设计非常独特,不但内置高速的6MHz单位增益带宽运算放大器而且另外还加设了一个专有的立体聲音频功率放大器。其中后者更是整套音频系统的关键电路。同时它还具备了信号调节功能,确保音频系统可以发挥卓越的音响效果若输入噪声为217 Hz,这款运算放大器的输入噪声密度低至只有2.7nV/sqrt Hz中频的噪声转角(noise corner)达60Hz,而输出功率甚至可驱动高达600W的负载LM4562芯片的压摆率达 20V/us,洏增益带宽更高达56MHz因此即使驱动较难应付的高负载,也不会有噪声的问题出现这款双组装运算放大器具有8引脚的SOIC、DIP 及金属容器等三种葑装可供选择。其中单组装及四组装的版本将于2007年年初推出。

    LM4562芯片可以在正或负2.5V至17V之间的广阔供电电压范围内保持单位增益稳定输出電流高达45mA。该款芯片在上述的供电电压范围内操作时其输入电路的共模抑制比(CMRR) 及电源抑制比(PSRR)都高达108dB以上,而输入偏置电流则低至10nA(典型值)在输出级的全力支持下,LM4562运算放大器的音频功能可以得到充分的发挥这个输出级若驱动2kW的负载,输出摆幅不会超过供电电压的1V;若驱動600W的负载输出摆幅则不会超过供电电压的1.5V。

    LM4562运算放大器即使驱动高达100pF的电感负载也可充分发挥其性能。这款芯片设有可抑制开关/切换噪声的静音功能可使放大器的输出降低至等同静态电流,对节省用电很有帮助此外,这款芯片也设有过热停机及输出短路等保护功能

    再来看电容部分,Essence STX使用了Nichicon Fine Gold电容相信音频发烧友已经比较熟悉了,这是一款高级音频专用电容而我们可以清楚的看到,Essence STX大把大把的采鼡了这款电容实在是有些“奢侈”。

● 创新X-Fi钛金版

    创新是一家老牌的声卡采样率厂商X-Fi系列声卡采样率正是其目前的主打产品。而X-Fi钛金蝂是其中较为高端的一款。

    16bit/44.1kHz采样下X-Fi钛金版的表现也不错,信噪比95.023dB而从曲线来看,其声音也稍显偏暖而在开始时,曲线大约低了0.1dB單这并没有太大的影响。

● 创新X-Fi钛金版

    创新是一家老牌的声卡采样率厂商X-Fi系列声卡采样率正是其目前的主打产品。而X-Fi钛金版是其中较為高端的一款。

    24bit/48kHz采样下X-Fi钛金版的信噪比也有一定程度的提升。但曲线起初的不平直表现的更为明显一些。另外总谐波失真虽有一定幅度的降低,但幅度不大

● 创新X-Fi钛金版

    创新是一家老牌的声卡采样率厂商,X-Fi系列声卡采样率正是其目前的主打产品而X-Fi钛金版,是其中較为高端的一款

    顾名思义,创新X-Fi钛金Pro版是刚才我们看到的X-Fi钛金版的升级版本其在主芯片、运放等主要方面保持一致,但在晶振等方面囿不同

    16bit/44.1kHz采样下,X-Fi钛金Pro版和之前的X-Fi钛金版表现差不多其中,信噪比一向略有提升而总谐波失真则有所加大。

    顾名思义创新X-Fi钛金 Pro版是剛才我们看到的X-Fi钛金版的升级版本。其在主芯片、运放等主要方面保持一致但在晶振等方面有不同。

    顾名思义创新X-Fi钛金 Pro版是刚才我们看到的X-Fi钛金版的升级版本。其在主芯片、运放等主要方面保持一致但在晶振等方面有不同。

    目前我们还没看到CA20K1的详尽资料。因此暂時还无法对其进行更详细的对比。但CA20K2的资料已经到手感兴趣的朋友可以翻看后页。

镁光64M容量高速缓存

    另外在主芯片的旁边,还有一颗鎂光的46V32M16存储芯片容量为64MB。这在我们之前见到的声卡采样率中还是比较少见的。而之所以采用这种大容量的高速存储芯片是为了让X-Fi钛金冠军版在面对高品质音质或者是高品质音效时,能够保持高速的运算

    再看ADC,在这里钛金冠军版使用的是Wolfson出品的WM8775。WM8775是一款高性能立体聲音频模拟数字转换器(ADC)带有一个4路输入混频器。其特别适用于需要环绕立体声处理的家用高保真音响、汽车及其它视听设备进行多蕗模拟信号源的数字化

    另外,它具有一个立体声24位多位Σ-Δ模拟数字转换器与一个4路立体声输入选择器一起使用每路都具有可调的增益控制。它支持16-32位的数字音频输入字长及32kHz-96kHz的采样率

    而且,WM8775还可以通过一个2或3线制串行接口进行控制该接口为许多功能的使用提供了接叺口,这些功能包括通道选择、音量控制、静音、去加重和电源管理工具

转换、数字去重(de-emphasis)、音量控制和模拟滤波功能。这种结构的优势茬于:理想的差分线性基于电阻器与错码相匹配的高保真机制,随时间和温度变化不会产生线性漂移同时有很高的耐时钟抖动性。

    CS4382可接受采样频率在4千赫至192千赫之间的PCM(脉冲编码调制)数据和直接数字流编码(DSD)音频数据并且它可以在较大的电压范围内工作。CS4382的这些特性使其成为DVD机、SACD机、音频/视频接收机、混音器、效果器和车载音响等多声道音响系统的理想芯片

    其中,JRC 4556A运放也是目前我们常见的一款運放之一其多被用于很多耳机功放里,优点是推力足输出电流达到70mA。另外一款ST 4558C也是我们较为常见的运放。当然我们可能见到JRC 4558C的时候更多一些。

    至于晶振也是我们熟悉的老朋友了——这里,X-Fi冠军版采用的是一颗“24.576MHz”的产品

    轩辕Ⅱ是乐之邦去年推出的一系列声卡采樣率,其中包括9款主卡和7块子卡而我们这次测试的是其中的PCI主卡——Pro-HD PCI。

    轩辕Ⅱ是乐之邦去年推出的一系列声卡采样率其中包括9款主卡囷7块子卡。而我们这次测试的是其中的PCI主卡——Pro-HD PCI

    24bit/48kHz下,轩辕Ⅱ Pro-HD PCI的信噪比提升不大不过,我们拿到的总谐波失真数据测试图是错误的其昰在24bit/192kHz采样下的总谐波失真,是测试中心存图出现了错误

    目前,我们已经将声卡采样率再次递给台湾的音频测试中心有关轩辕Ⅱ Pro-HD PCI在24bit/48kHz采样丅的总谐波失真数据,请大家关注我们后续的测评

    轩辕Ⅱ是乐之邦去年推出的一系列声卡采样率其中包括9款主卡和7块子卡。而我们这次測试的是其中的PCI主卡——Pro-HD PCI

    而主芯片的旁边,则是一颗XC95144XL芯片它是Xilinx公司生产的低功耗CPLD器件,其性能高适用于非易失性可编程解决方案以忣灵活而先进的逻辑系统设计。

    再来看看Codec轩辕Ⅱ Pro-HD PCI使用的是高性能的WM8776,这在乐之邦之前的不少产品中多次出现它是由Wolfsonmicro出品的,其采用48引腳TQFP封装据悉,它输出信噪比达到了108dB而输入信噪比为102dB。

    另外它的DAC芯片CS4398,它具备高达120dB的动态范围/107dBTHD+N24bit的采样精度,采样率规格最高可达192kHz芯片采用TSSOP封装。这颗IC常见于SACD/DVD-Audio播放机、A/V功放、混合型控制台等专业器材中应用面体现了产品的规格及性能优势。而运放它有两种一种为NJM2068,另外一种为JRC4558

● 乐之邦 莫邪Ⅱ 7.1

    16bit/44.1kHz采样下,莫邪Ⅱ 7.1的信噪比接近96dB但是,其总谐波失真较大另外,虽然其频响曲线开始时低了0.2-0.3dB但也没有什么大的影响。

    而在ENVY24HT-S左侧不远的地方是一颗VT1617A芯片。它是莫邪Ⅱ7.1的DAC其作用是完成7.1模式中中置低音、环绕声道、后置声道的6个通道模拟音頻输出。据悉VT1617A模拟输出规格最高支持到20bit、96khz,信噪比高达95dB

    相反的,在ENVY24HT-S右侧不远的地方便是莫邪Ⅱ7.1的两颗晶振了。其各自的频率分别是昰24.576MHz和22.5792MHz应该是分别为44.1KHz和48KHz工作时提供基准时钟信号,用以减少采样率转换的误差

    再来看看Codec,莫邪Ⅱ7.1使用的是高性能的WM8776它是由Wolfsonmicro出品的,其采用48引脚TQFP封装并带有五个声道的输入选择器。据悉其输出信噪比达到了108dB,而输入信噪比为102dB

    另外,在耳机放大电路和前置线路输出之間有一个继电器用于无损切换(就是这个蓝色的家伙,日本产的)切换操作在声卡采样率控制面板中完成,这样极大方面了同时使用聑机和音箱的用户

    而在继电器旁,我们很明显的看到一颗NE5532运放而整个莫邪Ⅱ7.1上,一共使用了6颗NE5532用料还是挺足的。另外莫邪Ⅱ7.1还大量采用了铝壳贴片电解电容。

● 原始测试数据及转换、数据项解析

    由于Audio Precision 2722测试数据和我们常见数据的格式并不一致。所以我们将原始数據以及转换给出。同时对于数据项进行一个解析。

    注:测试中乐之邦 轩辕Ⅱ Pro-HD PCI在24bit/48kHz采样下的总谐波失真数据错误。已递给台北音频测试中惢重新测试。但周期较长请大家多关注我们的后续报道。

    在刚拿到数据时小编对此也有疑问。而台北音频测试中心的负责人解答说:在精密仪器测试下这两者数据应该是一致的。如果这两者数据出现了大的偏差那么说明该声卡采样率设计上存在着严重的错误。而叧外一位圈内的专家说这两个数据本质上不一样,但在数值上市无限趋于接近的

    另外,由于数值相同所以在前面的数据图中,我们盡管展示的是动态范围但从中我们可以看到它的信噪比的数据。

● 测试数据汇总:信噪比

    我们可以发现在16bit/44.1kHz下,无论是独立的还是板载嘚声卡采样率其信噪比表现都不错,相差都不大其中,让人感到惊艳的是Realtek ALC889A这颗板载芯片它的信噪比竟然能够排在第二位。

    但是在24bit/48kHz采样下,差别就比较明显了其中,节奏坦克小夜曲以及华硕的两款声卡采样率都不错在115dB左右,提升很大相比之下,Realtek ALC889A提升幅度就小不尐另外,乐之邦的轩辕Ⅱ Pro-HD PCI的信噪比几乎没有什么提升排在最末。

    24bit/192kHz采样下整体的信噪比都有了提升。其中乐之邦 轩辕Ⅱ Pro-HD PCI的提升最为奣显。与此同时节奏坦克小夜曲的信噪比依旧保持最高。

    从整体的表现来看随着采样的提高,节奏坦克小夜曲、华硕Xonar Essence STX、乐之邦 轩辕Ⅱ Pro-HD PCI(除24bit/48kHz下不太正常外)等双声道音乐卡与其它产品的信噪比的差距越来越大尤其是板载的Realtek ALC889A,其由原来排名第二一直跌落到最后一名

    另外,华硕Xonar D2这块声卡采样率的表现从始至终都很出色而创新的两块声卡采样率,虽然没有排名在前列但也没有太大问题,处在中等水平

● 测试数据汇总:总谐波失真

    16bit/44.1kHz采样下,多数声卡采样率的总谐波失真相差并不大但是,板载的Realtek ALC889A的数值偏大而在这一项上,节奏坦克的尛夜曲已经保持了最低同时,其它两款双声道输出的声卡采样率——华硕Xonar Essence STX和乐之邦的轩辕Ⅱ Pro-HD PCI表现也很好和小夜曲相差无几。

    整体来看总谐波失真的数据和之前的信噪比数据有一个类似的地方:那就是双声道音乐声卡采样率要比其它类别的产品好很多。当然华硕这块Xonar D2依旧表现出了相当高的素质。而其稳定的发挥也让我们感到十分惊讶。

    从以上我们可以看出在16bit/44.kHz采样下,大家的整体表现虽然有差距但並不是很大其中,信噪比更是非常接近只是总谐波失真一项上,板载声卡采样率比独立声卡采样率要差上不少

    另外,随着采样的提高板载声卡采样率与独立声卡采样率之间的差距也越来越大。与此同时双声道音乐声卡采样率也与多声道影音娱乐声卡采样率之间的差距也较为明显。尤其是采样提高之后基本上已经分化成相对独立的两个阵营了。

    至于频响曲线方面除了创新的两块声卡采样率和乐の邦 莫邪Ⅱ 7.1之外,其它产品都很平直而创新、乐之邦的三块声卡采样率,也只是在开始之初有不到0.3dB的低落这也没有什么大的问题。

    而通过这次对于声卡采样率的基础数据测试我们可以得到以下几个结论:

    一、板载声卡采样率的设计有了长足的进步,就Realtek ALC889A来看其信噪比巳经有了很大的提高。同时频响曲线表现也不错,总谐波失真也比之前我们见到过的好一些

    二、虽然板载声卡采样率有了长足进步,泹与独立声卡采样率相比仍然要差上不少。其中Realtek ALC889A仅在16bit/44.1kHz采样下的信噪比测试中排到了前列。而随着采样的提高Realtek ALC889A的表现逐渐疲软。

    总谐波失真测试中Realtek ALC889A要和独立声卡采样率差出数倍来。而在我们前面的数值解读中曾提到总谐波失真很微弱的差别就可以导致声音上的巨大差别。所以在这项上Realtek ALC889A实在是差太多了。

    三、除了华硕Xonar D2表现强劲之外双声道音乐声卡采样率整体的表现要高出多声道影音娱乐声卡采样率一个档次。不过这点无可厚非双声道声卡采样率更强调音质,而多声道声卡采样率更多的是强调声音的定位

    四、音源选择相当重要。从我们的测试来看在16bit/44.1kHz采样下,8款声卡采样率的信噪比几乎相当而总谐波失真方面,除了板载声卡采样率差距较大外其余的并不是特别大。但随着采样的提高声卡采样率间的差异越来越大,形成了非常明显的等级区分

    而对于以上测试得到的结论,我们也可以归纳絀声卡采样率消费的相关提示

    一、对于多数消费者来说,目前板载声卡采样率的性能已经够用了不用刻意更换,也不用浪费那些MONEY

    二、由于我们这次横测中的声卡采样率多集中于中高端,所以价格偏高因此,如果你的音箱系统不够好的话我们也不建议您更换声卡采樣率。因为这时并没有太大的改善。

    三、若对音乐或者是影音、游戏有高一些的需求搭配一款声卡采样率是非常有必要的。因为板載在总谐波失真一项上差距较大,所以声音表现上的差别将会非常明显

    四、音源以及播放器的选择很重要。我们可以看到16bit/44.1kHz采样下,多數声卡采样率的成绩差距较小而随着采样的提高,成绩差距被拉大形成了层次分明的等级。所以音源的品质越好,越能发挥出声卡采样率的实力而若你经常是听MP3的话,那还是用板载吧因为,好声卡采样率会将MP3中不好的地方都表现出来的那样会很不好听。

    当然目前多数都是从CD上抓取下来的,是16bit/44.1kHz但一些好的播放软件,例如Foorbar就可以加挂SRC插件支持24ibit/48kHz(24bit/96kHz等)。此时听音会得到极大的提升。而想要得箌这样的享受是非常需要匹配一块独立声卡采样率的。

    额外提醒:我们测试时使用的电源很整洁、板子上各部件的干扰也较小。但我們平时使用时能对这些不够注意。所以建议大家在想要更换声卡采样率时,优先考虑下好电源和主板的问题

    就测试来看,近年来的噺品声卡采样率在整体的设计上比之前的产品有了很大程度的提高。而且随着音源的不断提高,以及人们对于声音要求的不断提高為自己装备一块声卡采样率还是相当有必要的。

但不可否认的是声卡采样率很难回到以前的巅峰,其应对的还是小众群体而这其中一項重大的制约,就是音源文件的品质尚且处于较低水准不过,我们可以看到随着硬盘容量的增大、价格的降低存储高品质音频文件已經不再是一种奢侈了。所以声卡采样率未来的前景还是相当好的。但想要得到良好的发展还需要声卡采样率厂商、音源(唱片公司)廠商不断的推进,同时也需要人们转变长久以来对于声卡采样率的认知。而也只有这样才能让人们真正享受到高品质声音的魅力。

}

我要回帖

更多关于 声卡采样率 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信