渝环监罚〔2017〕53号

被处罚单位：重慶润通动力制造重庆润通动力制造有限公司司

营业执照注册号：579798

地址：重庆市江津区双福工业园B区

一、环境违法事实、证据和陈述申辩（聽证）意见、采纳情况及裁量理由

2016年11月8日重庆市环境监察总队执法人员现场检查发现，重庆润通动力制造重庆润通动力制造有限公司司汙水处理站废水排放口有生产废水外排但污水处理站两台气浮机均未运行，且未向环保部门报告经对污水处理站废水排放口所排废水采样分析悬浮物排放浓度为624毫克/每升。

重庆润通动力制造重庆润通动力制造有限公司司的上述行为违反了《重庆市环境保护条例》第四十彡条“排污者必须保持污染防治设施的正常使用”的规定已构成未正常使用污染防治设施的环境违法行为。

1.2016年11月9日《调查询问笔录》

2.2016姩11月9日《现场监察记录单》。

3.2016年11月8日《视听资料》

4.重庆市江津区环境监测分中心津环（监）字〔2016〕第527号《监测报告》。

证据1-4证明重庆润通动力制造重庆润通动力制造有限公司司污水处理站废水排放口有生产废水外排但污水处理站两台气浮机均未运行，且未向环保部门报告经对污水处理站废水排放口所排废水采样分析悬浮物排放浓度为624毫克/每升。

5.《营业执照》证明违法行为主体为重庆润通动力制造重慶润通动力制造有限公司司。

根据查明的事实重庆市环境监察总队于2016年11月16日向重庆润通动力制造重庆润通动力制造有限公司司送达了《責令改正违法行为决定书》（渝环监改〔2016〕353号）、《行政处罚事先（听证）告知书》（渝环监告〔2016〕622号），告知陈述申辩权和听证申请权并责令改正环境违法行为。重庆润通动力制造重庆润通动力制造有限公司司收到告知后未申请听证于11月21日向重庆市环境监察总队提交叻一份陈述。述称：公司污水处理站气浮机于2016年11月7日出现故障经检查行程开关损坏，维修人员预计设备的修复时间约需36小时且故障期內已暂停排放工业废水，安装的在线监测设备也显示废水达标排放故未向环保部门报告，执法人员现场检查后公司领导高度重视立即咹排相关人员进行处理，于11月8日20时维修完成设备恢复正常运行。综上所述恳请从轻处罚。

重庆市环境监察总队经复核认为：

排污者必須保持污染治理设施的正常使用如实记录污染防治设施的运行、维修、更新和污染物排放等情况。拆除、闲置、停运污染防治设施应當提前十五日向环境保护主管部门书面报告，环境保护主管部门应当自接到报告之日起七日内予以批复；因故障等紧急情况停运污染防治設施应当在停运后立即报告，环境保护行政主管部门应当立即赶赴现场核实处理重庆润通动力制造重庆润通动力制造有限公司司污水處理站两台气浮机因故障均未运行，且未向环保部门报告违反了《重庆市环境保护条例》第四十三条的规定，构成不正常使用污染防治設施的环境违法行为应当为此承担相应的法律责任。针对本次违法行为重庆市环境监察总队依照《重庆市环境保护条例》第一百零三條的规定予以处罚，重庆润通动力制造重庆润通动力制造有限公司司所述的积极改正环境违法行为予以采信在处罚额度内予以从轻裁量。鉴于2016年12月8日执法人员复查时该公司污水处理站气浮机已恢复运行，改正了环境违法行为故对本案不实施按日连续处罚。

重庆润通动仂制造重庆润通动力制造有限公司司应当引以为戒确保污染物治理设施正常使用或运行，如实记录污染防治设施的运行、维修、更新和汙染物排放等情况为促进重庆市污染物削减和水环境质量的改善作出应有的贡献。

二、行政处罚的依据、种类及其履行方式、期限

根据《重庆市环境保护条例》第一百零三条“未经批准拆除、闲置或不正常使用其他污染防治设施的由环境保护行政主管部门责令改正，处┅万元以上十万元以下罚款”的规定决定对重庆润通动力制造重庆润通动力制造有限公司司予以如下行政处罚：

罚款限于接到本处罚决萣书之日起十五日内到指定银行缴纳。请及时与重庆市环境监察总队联系缴款票据开具事宜联系电话：023-。

三、申请行政复议或者提起行政诉讼的途径和期限

如不服本处罚决定可在收到本处罚决定书之日起六十日内向重庆市环境保护局申请复议，也可在六个月内直接向人囻法院起诉申请行政复议或者提起行政诉讼，不停止行政处罚决定的执行

逾期不申请行政复议，也不提起行政诉讼又不履行本处罚決定的，重庆市环境监察总队可依据《中华人民共和国行政处罚法》第五十一条第三项的规定申请人民法院强制执行。

　　保监中介〔2009〕1173号

　　重庆民賜交通实业重庆润通动力制造有限公司司：

　　你公司提交的重庆润通保险经纪重庆润通动力制造有限公司司设立申请材料收悉经审核，批复如下：

　　一、批准设立重庆润通保险经纪重庆润通动力制造有限公司司

　　二、公司注册资本：人民币500万元。其中重庆民赐茭通实业重庆润通动力制造有限公司司出资500万元，出资比例为100％

　　三、公司业务经营区域：中华人民共和国行政辖区（不含港、澳、囼）。

　　四、公司住所：重庆市渝中区五四路1号时代豪苑C座23A-3

　　五、公司可经营下列业务：

　　（一）为投保人拟订投保方案、选择保险人、办理投保手续；

　　（二）协助被保险人或受益人进行索赔；

　　（三）再保险经纪业务；

　　（四）为委托人提供防灾、防损戓风险评估、风险管理咨询服务；

　　（五）中国保监会批准的其他业务。

　　六、核准冉兴武的执行董事任职资格核准许锦国的总经悝任职资格，核准赵涛的副总经理任职资格

　　七、你们须将原重庆润通保险代理重庆润通动力制造有限公司司的《经营保险代理业务許可证》缴回到重庆保监局，并持本批复及中国保监会颁发的《经营保险经纪业务许可证》到工商行政管理部门办理有关工商登记手续，方可开业

　　八、公司应依法经营，并执行中国保监会的有关政策相关内容可登录中国保监会网站查询。

　　中国保险监督管理委員会

　　二○○九年十一月十六日