不知道神马原因我的公司股票賬户被锁了。俺们公司是让Etrade帮忙托管的Etrade给的解释是出于安全考虑,我的账户可能有非正常登陆锁了。其实锁了很久了但是因为这是個美国网站,一只懒得打电话因为英语不那么OK呀!
第二次拨打通了。这次是哥哥接的电话为什么觉得哥哥的英语没有妹妹的英语好懂呢!大概能明白,凑合着来吧身分验证后,好像说什么我的事情转到财务部门(financial)疑惑,关财务部神马事然后说要等待之类的。我晕-----我说等多久为神马要等?怎么还没有给我激活------估计我的英语也不好懂就听哥哥说要不然我找个翻译。我说那你去找吧过一会翻译来了。直接进入正题----仍然是神馬要转到其他部门要等。我说:为什么要等昨天少签名,今天我签了怎么不给激活。哥哥解释了一堆神马部门分工,神马做生意確实不该让客户等----让我半小时或者2小时之后产看帐户然后再按照上面打电话,再打一次--总之我还是没懂继续让他解释。估计翻译哥哥吔被我绕晕了直接说:中国时间也不早了,要不你先睡觉吧!明天再打电话也可以还强调明天打电话的好处。我晕---挂电话
这回又是妹妹,美美的英语就是听的懂不过不知道是不是妹妹听不懂我的英文,居然直接问我母語是中文吧给我找个翻译如何我说OK。翻译来了前面身份验证----我直接英文回答了(都快背下来了)。后面又是什么我的资料已经在别的蔀门了让我登陆去查看,然后打电话我说查了,没有东西她说可能那边处理要时间。。我疑惑没有说话。翻译妹妹终于说话了:“你听懂她说的什么了吧“我说不就是又在你们财务部,又要查看。。这时候TMD 的uucall又不给力了-------又开始断断续续。被迫结束
所有内容都是:我的激活程序未完成下一步需要打具体某部门电话XXXX(注意哦,这个电话跟主页提醒窗口的电话不是一个哦)
反正我觉得和语言无关。
加载中请稍候......
}版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。