作词：森月キャス/Rap词：日高光启

風(かぜ)に薫(かお)る夏(なつ)の记忆之夏(きおく)

永久(とわ)を誓(ちか)う淡(あわ)い気持(きも)ち

恋(こい)は偶然(ぐうぜん)と必然(ひつぜん)との狭间(はざま)で

まるで突然(とつぜん)に芽生(めば)えるもので

瞳(ひとみ)を夺(うば)って仆(ぼく)を梦中(むちゅう)にさせた

髪(かみ)を束(たば)ねた浴衣(ゆかた)の君(きみ)に

夕暗(ゆうやみ)の空(そら)に踊(おど)る夏祭(なつまつ)りの灯火(ともしび)の群(むれ)

また次(つぎ)の夏(なつ)も君(きみ)と二人(ふたり)で来(き)たいな

十年后(じゅうねんご)の夏(なつ)の记忆之夏(きおく)

一夜(ひとよ)一夜(ひとよ) 一(ひと)つ一(ひと)つ

もう二度(にど)とこの夏(なつ)はめぐることはないから

ただ君(きみ)の手(て)を强(つよ)く握(にぎ)るしかできなくて

风(かぜ)に揺(ゆ)れ頼(たよ)り无(な)く

懐(なつ)かしい香(かお)りが…

あの日(ひ)から ひとひらの祈(いの)りが

优(やさ)しく心(こころ)を満(み)たす

君(きみ)といる今(いま)

爱(あい)は漠然(ばくぜん)と抱(いだ)くものではなくて

まるで运命(うんめい)が导(みちび)くように

海(うみ)が见(み)たいって淋(さび)しげな君(きみ)の声(こえ)

守(まも)りたくなってハンドルを切(き)った

砂浜(すなはま)に寄(よ)り添(そ)いながら细(ほそ)く伸(の)びた足迹(あしあと)のように

また次(つぎ)の夏(なつ)も君(きみ)の隣(となり)にいたいな

风(かぜ)に薫(かお)る夏(なつ)の记忆之夏(きおく)

永久(とわ)を誓(ちか)う淡(あわ)い気持(きも)ち

もうどんな未来(みらい)にも迷(まよ)うことはないから

ただ仆(ぼく)の手(て)を強(つよ)く握(にぎ)るだけでいいから

手の平(てのひら)を伝(つた)う様(よう)に纺(つむ)ぐストーリー

この夏(なつ)がもうすぐ终(お)わりでも

何度目(なんどめ)かの初(はじ)めてを始(はじ)めよう

君(きみ)がくれた过去(かこ)を彩(いろど)って

明日(あす)へ渡(わた)そう

十年后(じゅうねんご)の夏(なつ)の记憶之夏(きおく)

一夜(ひとよ)一夜(ひとよ) 一(ひと)つ一(ひと)つ

风(かぜ)に薫(かお)る夏(なつ)の记忆之夏(きおく)

永久(とわ)を誓(ちか)う淡(あわ)い気持(きも)ち

もう一度(いちど)あの夏(なつ)にめぐり逢(あ)えたとしても

また君(きみ)の(て)を强(つよ)く握(にぎ)りしめていいよね