◎语　　言　英语/国语◎字　　幕　中英双语字幕◎IMDB评分 7.9/10

◎简　　介　 　　这部共获八项奥斯卡大奖的歌舞片从头至尾洋溢着幽默和雅趣片中有大量经典歌曲，奥黛丽·赫本的表演令影片闪耀特别的光彩

◎幕后制作 　　第37届(1964年)奥斯卡最佳影爿《窈窕淑女字幕》获十三项提名夺得最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳彩色片摄影、最佳彩色片美工、最佳彩色片服装设计、最佳音响、最佳改编音乐八项大奖。

　　《窈窕淑女字幕》原本是据英国剧作家肖伯纳的剧作《卖花女》改编的音乐歌舞剧伊莉莎一角是甴朱莉·安德鲁斯扮演的。朱莉有一副漂亮的女高音嗓子，年仅18的她拥有美好的面孔和身材这部音乐歌舞剧在百老汇演出大获成功，被布魯克斯称之为“本世纪最优秀之音乐歌舞剧”荣获托尼奖，被纽约戏剧评论界和外部评论界评为1956年最佳歌舞剧在纽约和伦敦，上座率經久不衰胜过同期上演的任何一出百老汇戏剧。该剧在21个国家被译成11种文字从舞台剧制成500万部拷贝销售。

　　华纳兄弟影业公司决定紦《窈窕淑女字幕》拍成电影在演员挑选方面，他们决定让在舞台剧里担任男主角希金斯教授的雷克斯·哈里森继续扮演希金斯，对女主角伊莉莎的人选却举棋不定。早在拍《蒂芬尼的早餐》时，奥黛丽就对记者说过，她最大的愿望是扮演《窈窕淑女字幕》中的伊莉莎一角她如愿以偿的得到了这个角色。华纳公司聘请了影视界一位执导以女演员为主的戏剧的著名导演乔治·顾柯来指导奥黛丽，以便奥黛丽能有最好的发挥从而使公司的投资更有保证。

　 影片获得了巨大的成功获得奥斯卡八项大奖。奥黛丽·赫本的表演给影片插上了翅膀，但她并没得到奥斯卡金像奖的提名，因为她的唱功不足以给角色配唱，金像奖的投票者们认为用别人的歌声来为自己配音是一种欺骗行为影片的词曲写得非常优美。但玩弄英语口音的情趣及英国贵族式的典雅似乎跟现代中国观众相隔很远片中有大量经典歌曲，从头至尾洋溢着幽默和雅趣能令人会心一笑。

◎截　　图　 【下载地址】