1?????????????????2????... 1 ?????? ???? ???????
2 ?????? ??? ??? ?????
这两句句子 第一句我可以理解 因为(说)这個词是妈妈发出的动作 所以用尊敬 把??? 换成敬体 ?????
然后第2句中 爷爷给我零用钱 (给) 这个词是 爷爷发出的 也应该有尊敬态才對啊 把?? 换成 ??? 才对 而在句中他却用了????? ??????是表示尊敬的结尾 ,但??本身有它的敬体式??? 所以应該 是
?????? ??? ??? ????? 才对啊~~~
3 ??? ? ???? ??? ?????
这句我又有两个不懂的地方 爸爸给奶奶 奶奶身份比爸爸大那为什么 这个(给)还要用尊敬式呢?
还有如果说爸爸奶奶都要尊敬的,那我把第三句换写成
?????? ???? ??? ????? 可以吗??
??? 有外婆的意思吗?爷爷有外公的意思吗?
我忠心感谢帮我回答问题的各位在我学习韩语你的敬语当Φ为我做的点滴
先把原句的错别字和错别词改正
?????? ???? ???????
?????? ??? ??? ?????
???? ???? ??? ?????
???是年纪小的人给年纪大的人 ???是年纪大的人给年纪小的人 年纪相当的人是??
?? ????? ?? ????? 应该是这么用的
所以???? ???? ??? ?????是对的
?????? ???? ??? ?????也可以的
??? ???? 是 奶奶爷爷的意思
外婆外公是???? ?????
不过因为外婆外公比奶奶爷爷多一个字,而且叫起来生疏
通常叫的时候(多用口头),会直接叫??? ????的
????? ? ??? ????? ?? ???
????? ??? ??? ?????
???? ??? ???? ?????
(?????? ???? ??? ?????) ???? ????
???? ????? ??? ??????
??? ????? ???? ???????
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
}
敬语是在和长辈上司和陌苼人说话时用的,表示尊敬礼貌.敬语包括终结词尾,名词动词,形容词幅词,依存名词助词等的尊敬形式.即它们都有自己的敬语和非敬语.
如:和长辈说”吃”,要说”? ???”而不能说”??””????’是’??’的敬语形式.说”爸爸在..’的”在’只能用敬语”???”而不能用”??"
按照进行对话的状况和对方年龄、地位,表现不同比如说,“快点来”这句话可以說出以下 4 种不同的表现。
-???. ???. ??. ??. ??.
??(原形) ? ???. ????.( 尊敬语 )
??(原形) ? ???. ???.( 尊敬语 )
??(原形) ? ?? ???( 尊敬语 )
??(原形) ? ?? (? ? = ?) ??
敬语问题与发音无关只与形式有关,针对说话的主体
与行动嘚主体而采用不同的形式.
}