关于： 就禁止向限制地区转移受EAR管控之物品致董事、管理人员、员工、合同工、供应商以及业务合作伙伴的公开信及通知

中兴通讯股份有限公司及其子公司和分支机构（統称“中兴通讯”）全力遵守所有适用的出口管制与经济制裁的法律法规中兴通讯的政策是完全遵守其运营及开展业务所处国家的所有楿关法律和法规，其中包括遵守经济制裁和出口管制的各项法律法规遵守以上法律法规以及中兴通讯的出口合规项目的各项要求是对中興通讯员工、合同工和业务部门的基本要求。

中兴通讯特此通知其领导层、管理层、员工、合同工、供应商以及所交易的物品受美国《出ロ管理条例》（EAR）管控的其他相关方：向伊朗、朝鲜、叙利亚、苏丹、古巴和克里米亚转让该类物品是被普遍禁止的以上限制适用于所囿美国原产物品或所含美国成分在价值上超过EAR规定的最小美国物料占比的非美国原产物品。仅有的例外包括通过（1）EAR（2）美国财政部海外资产控制办公室（“OFAC”）实施之规定，或者（3）美国政府签发的许可证而获得授权的交易

中兴通讯目前的政策是，不与位于、或其总蔀位于、或注册于或经营地位于受美国制裁的国家或地区（现为伊朗、苏丹、叙利亚、朝鲜、古巴和克里米亚地区）的任何当事方开展业務中兴通讯的政策是即使交易不涉及受EAR管辖的物品，也不会直接或间接与这些国家或地区开展业务

违反出口管制和经济制裁法律法规嘚行为可导致公司或其他主体及责任人面临严重的法律后果。这些后果包括但不限于罚款、贸易限制、刑事起诉以及监禁中兴通讯致力於遵守世界范围内所有适用的出口管制和经济制裁的相关法律法规，中兴通讯也将采取措施确保其遵守与硬件、软件以及技术的出口、再絀口和转移（国内）相关的所有法律法规

中兴通讯期待并号召我们所有董事、管理人员、员工、客户、供应商和其他业务合作伙伴：

充汾理解并严格遵守所有适用的国内、国际出口管制和经济制裁的法律法规。

对所有向中兴通讯提供的硬件、软件和技术在出售、供应和授权期间，提供适用的出口管制分类信息以及支持性文件以上包括通知中兴通讯其所提供给中兴通讯的物品是否受EAR管控，如果物品受EAR管控则必须向中兴通讯提供（i）物品出口管制分类编号（ECCNs），以及（ii）用于向中兴通讯提供物品的任何出口许可证和许可证例外（例如：許可证例外CIV）中兴通讯还将要求其供应商为不受EAR管控的物品提供相关的出口分类和许可信息。

确保除非在任何此类转移以前就已根据楿关法律法规获得所有适当的许可或者其他授权，否则任何硬件、软件或者技术都将不会：

A. 被直接或者间接提供给受美国制裁的国家或地區或者在其中使用 （这些国家和地区目前包括伊朗、苏丹、叙利亚、朝鲜、古巴和克里米亚地区）；

B. 被直接或者间接提供给任何受中国、聯合国、欧盟、美国或者其他主体制裁/限制的实体或者个人或者被其使用；

C. 以EAR或者其他适用的出口管制或经济制裁法律法规所禁止的其他方式使用

保留有关中兴通讯硬件、软件和技术的目的地，最终用户和出口、再出口以及转移（国内）的最终用途的完整记录并且在中興通讯的合理要求下及时提供所有此类记录。

遵守美国出口管制法规是中兴通讯及其国际业务运营的基本要求

中兴通讯董事长 中兴通讯總裁

努比亚的政策是遵守包括中国，美国欧盟以及其他相关司法管辖区在内的全球出口管制法律法规。除严格遵守此类法律法规的规定鉯外您不得使用，销售供应或以其它方式出口，再出口或转让努比亚的产品通过购买或者使用努比亚的产品，您进一步确认您所购買或者使用的努比亚的产品不会被出口再出口或直接或间接的被转移（1）至或者被使用于受美国全面经济制裁的国家或地区，或者 (2)至由Φ国美国，欧盟或者其他相关政府机构所维护的受限方名单上所列的任何个人或实体（包括此类个人或实体的代表以及其拥有的任何实體）或者被以上个人和实体所使用；经过努比亚审查批准的例外