说到这两个词，大家可能会想到一部影片——《一步之遥》影片开头，武七被意大利的葛施里尼小姐嘲笑因为他是“new money”，没文化所以他希望马走日把他变成“old money”。马走日也说new money和old money互为因果如果没有马走日这些old money，也就没有武七这些new money

看完“new money”和“old money”这段话，是不是觉得特别疑惑呢

New money 按字面意思是新钱，但是在商务以及日常地道口语表达中“New money” 表示“暴发户”（非继承的钱财），物质世界极大的丰富但精神世界贫瘠。而Old money 字面意思是“旧钱或老钱”它在俚语中表示贵族的意思，跟new money 相反“old money”是祖传的财产;继承祖传财产的人，也就是我们现在时常说的“富二代”

除此之外，“new money”还有其他几种含义略带褒义：

1. 指的是那些通過自己努力赚取财富的人，但这些人并非来自富裕的家庭

一般情况下，我们使用“暴发户”这个意思更多些除非是涉及到某些敏感的金融问题。

Money talks金钱万能有钱能使鬼推磨