读大学起,就离开了老家宁都虽然一年中会回去几次,和家乡人一起也完全能讲出地地道道的长胜话。但是毕竟说的太少,有些话还是说不来今天,偶然看到茬《新宁都网》上大家对家乡话议论纷纷,贴了许多贴子于是,想综合到自己博客中当作一本学说宁都话的字典。
宁都话隶属贛东南客语是客赣语群客语 (Hakka)的一支。客语 (Hakka)又称棚民方言、嘉应话、客家话或流话的以广东梅城话为代表,主要通行于广东梅州地区及零星分布于江西南端和福建西部历史上棚民一族是自东晋开始从中原地区的一群流人为了避免战乱曾好几次向南方迁居。他们集中生活朂多的地方是广东梅州地区海外华人及华侨中亦有部份说棚民话。
长胜人卖盎罐——有货尽摆
长胜人给盎罐——一窑给货
黄石贯人兌掉酒——刷到一口算一口
抚州人卖灯草———笛边唔着嘅边着
渡头人打老鼠——主意来迟掉
镬舷亨跑马———唔怕死
蝎虎子掀门帘———露一小手
饭甑背摇拳——早哪些也
贼古走掉搬钩刀花———冇真本事
大年哺夜嘅椹板六月嘅扇——冇闲
三升米蒸酒——放心食糯饭
三只手指脑捡田螺——十拿九稳
大路亨栽菜——唔过牛嘴过马嘴
猫子爬倒饭甑——好赢撐死狗
彘膏炒菜——各人所爱
鸡啄秤砣——唔得嘴鈋—(对牛弹琴)
脚鱼屙尿——沙嘚渗掉
辣椒冇补——两头受苦
七角喉咙八角声——唱嘅难唱,听嘅难听
缺货子咬跳蚤——撞到嘅
杨梅李子红欵——总有餐熟
一田嘅箩卜——尽咳脑
三筒巴钱算八字——包唔得一世
死掉老婆——别人嘅妮
死爸爸生裁死丈人爹——本质不同
有丘田咳笛——要眇过水
嘴燥琴盐水食——反掉也
厕缸亨嘅門答————-冇人瞧刖
厕缸南高嘅石古———又硬又臭
火笼子蒸酒——不做江气
水打芋婆叶——不识(湿)
田埂坎背栽芋子——外行
衫袖里面打拳——出唔得手
秧盆子里打秧——有都没蛮多只
盐包肚上擦王鸡屎——臭小官(臭美)
三担谷田打菜秧—够你┅村嘅人食
三担砻糠倒下河——漂得阔
尿桶冇底——阮都懒缠你
柱头上顿爽——挨到初倒
水牛牯拉屎——也当开
枫树叶子吹过坳——轻骨头
天井里摇船——难开篙
沙坝里埋死妮子——别夹沙
石壁亨晒牛屎——喂找蜡
门脑吊脚鱼——别都唔搭你
门脑上吊擂捶——阮都唔顿你
庵堂里面给钟——条松你来
城隍庙下给鼓——擂松你来
乱石子起檐阶——不分大小
着蓑衣打火——拿到初上身
屙屎怕尿出 屙尿怕屎出——小气、吝啬
屙屎唔出 怨屎勿眼——自己无能怨别人
屙屎灯到狗咬阮——冇造化
(特别感谢游云轩、鐵线草、徜徉等对家乡方言的收集和整理)
加载中请稍候......
}一旦贷款不良提起诉讼,作为銀行讨债狗那么不好意思,我无权减免诉讼费也无权减免本息,一分钱都不行如果不还成正常,也无权撤诉我唯一能做的,就是茬法院做调解协议减半诉讼费。
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。