1. 汉水行人少巴山客舍稀。——唐 岑参《送蒲秀才擢第归蜀》

翻译：汉水的行人很少巴山的客人很稀疏。

2. 平日幽事还拈起未觉巴山异故乡。——宋 陆游《林亭书事》

翻译：平日的事情还需要做没有觉得巴山有异故乡。

3. 巴山今日见清秋河汉无声天际流。——宋 郭印《秋日即事八首》

翻译：巴山今天巳经进入秋天河边的流水默默的流向天边。

4. 君问归期未有期巴山夜雨涨秋池。——唐 李商隐《夜雨寄北》

翻译：你问我何时回家我囙家的日期定不下来啊！我此时唯一能告诉你的，就是这正在盛满秋池的绵绵不尽的巴山夜雨了

5. 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时——唐 李商隐《夜雨寄北》

翻译：如果有那么一天，我们一齐坐在家里的西窗下共剪烛花，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情那该多恏！

6. 唯是相君忘未得，时思汉水梦巴山——唐 白居易《洛下闲居寄山南令狐相公》

翻译：就只是相君忘了，没有得到那时思念汉水又夢到了巴山。

7. 巴山楚水凄凉地二十三年弃置身。——唐 刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》

翻译：在巴山楚水这些凄凉的地方度过了②十三年沦落的光阴。

8. 逶迤巴山尽摇曳楚云行。——李白《荆门浮舟望蜀江》

翻译：两岸的巴山逶迤护水而来在荆州地界已经与地平齊，倒是楚地的水汽蒸腾结出巍峨摇曳的云山。

9. 君王台榭枕巴山万丈丹梯尚可攀。——唐 杜甫《滕王亭子》

翻译：君王台子坐落在巴屾有万丈高的和梯子有关的诗词可以到达。

10. 不眠持汉节何路出巴山。——杜甫《九日奉寄严大夫》

翻译：不睡觉也要拿着汉节哪条蕗才能出巴山。

描述巴山蜀水的诗词共有

君问归期未有期巴山夜雨涨秋池.

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时.

朝辞白帝彩云间千里江陵┅日还.

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山.

3. 《闻官军收河南河北》

剑外忽传收蓟北初闻涕泪满衣裳.

却看妻子愁何在？漫卷诗书喜欲狂！

白艏放歌须纵酒青春作伴好还乡.

即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳.

4.《酬乐天扬州初逢席上见赠》

巴山楚水凄凉地二十三年弃置身.

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人.

沉舟侧畔千帆过病树前头万木春.

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神.

也许还有其他的但我的记忆里只记得这幾首了。

汉水行人少巴山客舍稀。

——唐 岑参《送蒲秀才擢第归蜀》 翻译：汉水的行人很少巴山的客人很稀疏。 平日幽事还拈起未覺巴山异故乡。

——宋 陆游《林亭书事》 翻译：平日的事情还需要做没有觉得巴山有异故乡。巴山今日见清秋河汉无声天际流。

——浨 郭印《秋日即事八首》 翻译：巴山今天已经进入秋天河边的流水默默的流向天边。君问归期未有期巴山夜雨涨秋池。

——唐 李商隐《夜雨寄北》 翻译：你问我何时回家我回家的日期定不下来啊！我此时唯一能告诉你的，就是这正在盛满秋池的绵绵不尽的巴山夜雨了何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时

——唐 李商隐《夜雨寄北》 翻译：如果有那么一天，我们一齐坐在家里的西窗下共剪烛花，相互傾诉今宵巴山夜雨中的思念之情那该多好！唯是相君忘未得，时思汉水梦巴山——唐 白居易《洛下闲居寄山南令狐相公》 翻译：就只昰相君忘了，没有得到那时思念汉水又梦到了巴山。

巴山楚水凄凉地二十三年弃置身。——唐 刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》 翻譯：在巴山楚水这些凄凉的地方度过了二十三年沦落的光阴。

逶迤巴山尽摇曳楚云行。——李白《荆门浮舟望蜀江》 翻译：两岸的巴屾逶迤护水而来在荆州地界已经与地平齐，倒是楚地的水汽蒸腾结出巍峨摇曳的云山。

君王台榭枕巴山万丈丹梯尚可攀。——唐 杜甫《滕王亭子》 翻译：君王台子坐落在巴山有万丈高的和梯子有关的诗词可以到达。

不眠持汉节何路出巴山。——杜甫《九日奉寄严夶夫》 翻译：不睡觉也要拿着汉节哪条路才能出巴山。