医：精准治疗造福肿瘤患者 智能放疗用上“云”

　　医疗器械的创新，能带给患者更好的治疗体验。在第二届进博会瑞典医科达的展台上，一台白色的“大家伙”格外醒目，这是目前最先进的放疗直线加速器——新一代AXESSE智能放疗平台。

　　“精准治疗是它的最大亮点，可以在大剂量放疗中减少对正常组织的伤害。”医科达中国区总经理龚安明介绍，智能放疗平台采用业界唯一的红宝石多叶光栅系统，实现了亚毫米治疗精度和毫米级剂量分辨率的放射外科治疗。此外，它还通过云技术整合了放疗大数据智慧方案，实现治疗流程智能管理，提升了20%的治疗效率，缩短了患者诊疗周期。

　　“今年7月，这款新产品获得国家药监部门的进口医疗器械注册许可。刚刚，国家卫健委采购团中就有医院当场签约订购。我们希望新的技术能帮助更多肿瘤患者战胜病魔。”龚安明说。

　　除了创新药，专业、优质的医疗服务也不可少。脑卒中俗称“中风”，是常见的脑血管病。患者一旦中风，严重影响生活质量，因此康复治疗尤为重要。德国医疗企业勃林格殷格翰将脑卒中康复服务带到进博会现场，设置VR展台，让观众直观感受“中风”后的身体变化，并推介先进的康复治疗方案。

　　“上海国际医学中心康复科与我们合作，邀请德国著名神经康复教授舒乐博来到中国，为患者提供一对一的康复治疗规划，给患者带来更丰富、有效的康复课程。” 勃林格殷格翰中国非药品业务负责人耕贝克说。（记者 邱超奕）

　　食：重约300公斤，漂洋过海来到展区　蓝鳍金枪鱼味道美

　　从巴塞罗那机场出发，经迪拜转机飞往广州，抵达上海……11月5日23时左右，一条重约300公斤的蓝鳍金枪鱼完成长途旅行，漂洋过海进入食品及农产品展区，成为本届进博会上当之无愧的“重量级”展品之一。

　　这条金枪鱼由上海水产集团旗下的西班牙阿尔博公司捕捞，11月6日中午举行的“开渔仪式”，把现场气氛推向高潮。“半条鱼是用来试吃的，很快就被一抢而空，我们的师傅根本来不及切。”上海水产集团龙门食品有限公司董事长王海峰说。

　　带着海洋气息的水产品、鲜美多汁的东南亚水果、奶香浓郁的乳制品、肉质紧实的火腿、牛排……作为本届进博会面积最大、参展国别数和企业数最多的展区，食品及农产品展区的进口美食不仅征服了人们的味蕾，同时也迎来广阔的市场机遇。

　　“中国有非常巨大的消费市场，老百姓的生活越来越讲究品质，我们能够找到更多商机。”非洲芒达公司亚洲区总代表余帅带来猴面包树粉、腰果等马达加斯加的特色农产品，首次亮相进博会，开始芒达公司的中国“首秀”。据工作人员介绍，猴面包树粉含有丰富的氨基酸，不仅可以食用，还可以做面膜、精油，达到紧致肌肤的效果。

　　在这个“世界厨房”，亮丽的色彩也让人食欲大增。玛氏公司旗下的m&m’s品牌展示区入口处排起长龙，红色、橙色、黄色、电光绿色、浅蓝色……五颜六色的巧克力豆排成了一道“彩虹”，轻轻推动机器开关，巧克力豆就会像水一样流出来。（记者 林小溪）

　　住：房内温度、湿度、二氧化碳浓度自动调节　“智能睡眠”享安稳

　　如果让你来描绘未来的家，你将如何发挥想象力呢？随记者一起进入进博会科技生活展区吧，带你看看未来家的模样。

　　清晨，给自己烘烤一块面包。在SMEG展台，一款复古红的吐司机成了“网红”——从冰箱拿出面包，有解冻、单面加热、双面加热等多种模式可供选择，机身边上的多档位烧烤火力能满足不同人群的软硬度口感需求。“叮”的一声，一块冒着热气的吐司弹出、装盘上桌。展台工作人员介绍，“为了满足中国消费者的饮食需求，产品在设计时加大了卡槽尺寸，哪怕是肉夹馍也能几十秒烤好！”

　　午后，来一杯智能烹调的“功夫茶”。“正山小种、水温95摄氏度、注水量200毫升、无需洗茶。”福维克展台上的“智能茶艺机”正在显示茶包的冲泡方案。只需将茶包上的二维码置于茶艺机扫码仪上轻轻一扫，对应的专业冲泡方案就会被激活，并显示在触控屏幕上。

　　劳累了一天，该好好享受一个舒适的睡眠了。“请明早6点半叫醒我，晚安。”话音刚落，床头的智能墙壁上便显示出对应时间，与此同时，整个房间灯光缓缓变暗。通过床端的环境传感器，房间内的智能系统把温度、湿度以及二氧化碳浓度自动调节到最适合睡眠的环境。在松下展台，这套为现代都市人量身定制的智能睡眠解决方案吸引了不少观众排队体验。“结束了一天的工作，最需要的就是一个安稳的深度睡眠。”来自杭州的观众项先生说。（记者

　　行：每次加满氢只需3分钟　氢能汽车长续航

　　本届进博会汽车馆内，大众、丰田、宝马、本田等全球汽车品牌悉数登场，为观众展示了未来汽车行业的新技术、新产品。

　　奥迪品牌量产纯电动车型e—tron系列亮相，保时捷首款纯电动跑车Taycan登场，更环保的能源方式成为主流，氢燃料电池汽车同样亮相进博会。

　　丰田展台上，展示了氢燃料电池车，以及氢能源的制造、储存以及应用场景。续航里程进一步提升的“MIRAI”下一代的氢能源概念车受到不少关注。“期待丰田公司对于未来能源社会的构想，能够赢得更多合作伙伴的关注。”丰田中国市场营销公关部部长牛煜表示。

　　在本田展台，参展的车辆首次实现将燃料电池动力总成系统集中收纳于前发动机舱内，大幅提升了车内空间利用率。这辆氢燃料电池汽车每次加满氢只需3分钟，加满氢后的续航里程高达750公里。

　　智能化也是未来出行的关键词。“超界面”沉浸式数字体验、BMW7系自动驾驶测试车以及智能互联系统等成为宝马汽车展台的亮点。此次宝马展台上的“超界面”沉浸式数字体验，是在中国开发和完成的，根据中国消费者的数字化使用习惯进行研发，展示了未来车内的智能数字化体验。（记者 杜海涛 王 珂）

　　美：微电流按摩将有效成分导入肌肤深层　“科技护肤”更水灵

　　走进品质生活馆，各类小巧的美容护理仪器和靓丽的装饰品尤其吸睛，独特的设计让人耳目一新。

　　在爱德兰丝展位，一款头皮按摩吹风机为许多脱发困扰人士带来福音。“和市面上很多产品理念不同，我们更强调在育成健康头皮的基础上护理秀发。”爱德兰丝（上海）贸易有限公司总经理片出昌史介绍，这款吹风机与夏普共同开发，出风口采用了“窄红光技术”，有助于最大限度激活毛囊，而特殊设计的吹风爪，可以从根部吹干头皮，保持头皮的水油平衡。

　　韩国综合健康管理集团巴蒂夫带来的家用光子嫩肤微电流按摩面罩则开启了科技护肤新模式。

　　“护肤品和精华涂抹到皮肤表面后，有时会发现效果并没有那么明显。”巴蒂夫海外事业部负责人郭岛延介绍，利用微电流按摩，可以将护肤品中的有效成分更彻底地导入肌肤深层。此外，面罩上还有专用的导电性面膜贴片，其两边的银色图纹在设计时特别考虑到了面部解剖学中皱纹的分布形式，能够帮助改善皮肤弹性。（记者 郁静娴）

在收到Noritake的回信时，虽然早有准备，但还是被他的认真与细致吓了一跳。

其实也早在他的作品里感受到了他的认真，虽然只是简单的线条画，但依然被他画笔下的小人给抓走了注意力。无论是潮人们的T恤，独立杂志的插图，还是书籍的封面，Noritake的风格都很清爽——简单的发型，细微的表情，虽然近乎“千人一面”，但却总能从细节之处，发现人物独特的特点。

对Noritake的作品了然于心，但却对作品背后的他却不甚熟悉。在现在这个“每人都能做15分钟名人”的时代，Noritake作品的高曝光率与艺术家的低调形成了一个有趣的对比。

当然，他也像刻板印象中的日本人一样，有那么一点“酷”。是指他们很重视提高自我的感知力，以一个沉浸与专注的心态来工作，而并不在乎外界的纷扰。比起担心有人模仿他的风格作画，Noritake更希望专注于自己与作品身上，而我想：这就是为什么模仿他的人那么多，但他的作品却总能从作品的细枝末节中体现出只属于Noritake的风格。

他也是一个擅长沟通的人。在采访中，他数次提到需要和客户做细致的沟通，无论是在确认合作之前，合作之时，甚至是在交付作品之后，只有不断的沟通，才能解决问题。

在阅读Noritake的回信时，他更像是一个生活的记录者。他说：“我只是自然而然地接受我看到的和感受到的”，即使“也不会画中充分利用它”，而是更在乎于这种接受与释放的平衡感。

所以，即便在网络上能够搜集到关于Noritake上的一些零碎过往，还是依旧希望Noritake先生能继续保持这种神秘，安静地捕捉生活中的微小感知，并将它们用画笔记录下来。让喜欢他作品的人，也能在他的作品中，体会到平淡的快乐。

“黑白分明是我艺术世界观的主要组成部分之一”

その世界観を貫く仕組みとして、白黒であることは、ひとつの大きな要素として機能していくようになったと思います。

Q：为什么会坚持用黑白作画？

A：不是我迷恋黑白，只是在我的创作过程中必须要这样做，而这恰好也是我的感觉。近几年来，我专心致志地创作适当的线条和造型。而我以前并没有时间去考虑色彩的问题，我只能通过实践来完成我的作品，所以我也只能让客户和我一起面对只有黑白的局限情况，并专注于线条和形状。另外，我认为我的作品是一个持续性的项目，而非单一的作品，恰巧黑白分明是我艺术世界观的主要组成部分之一。

Q：为什么只画没有表情的人？是怎么开始这个创作风格的，有什么特殊含义吗？

A：我画的肖像不是完全没有表情的，而是带有一点感情。一般来说，如果你仔细看我画的插图，你会发现很多人都在微笑。我想这就是我在生活中感受到日本人的表达方式，即使看起來毫无表情的日本人，也有些微的面部表情。

当然，我的作品里也有轻微的表情，如笑、哭和生气。我习惯了试图描绘人们最中性的状态。我觉得这是一种可以传达给很多人的表达方式，是很多人都能理解的表达方式。

Q：现在有很多简笔画作品，但你的作品总是很容易被识别出来。你认为自己的作品里有没有什么东西是别人模仿不了的呢？

A：很抱歉地说，我对当代插画几乎不感兴趣呢。不过我对艺术和时尚确实有点兴趣。所以我对你描述的简单简笔画不感兴趣，从而也没有想过要比较。

过去有一段时间，我曾经想过有什么是别人无法模仿的，但这样的想法让我觉得很消极。现在我也不去思考这些事情，我不担心别人，我只是很简单地专注于每一项工作。

Q：如果看到非常雷同的作品，会不会有不舒服的感觉？

A：我会觉得奇怪。它们是否雷同取决于观众的解读，除非你问画它的人，否则你无法做出判断。基本上，看到这些作品我的感觉不太好。如果你意识到你在模仿，你应该尽早放弃，并尝试建立自己的风格。

“我从来没有缺乏灵感的时候。”

アイデアがない、ということはないですね。

Q：您为明星们制作过演唱会相关周边，这种需要刻画出具体某一个人物的项目您是如何进行的，可以举例说说吗？

A：当我画一幅肖像时，我首先尝试深入了解这个人。我会看很多关于他/她的照片和视频，去观察他们脸上经常有什么样的表情。他们的发型如何变化，这些年他们的表情如何变化等等。我会尽一切可能地了解这个人，对他们产生兴趣，并集中精力去画他们。

当我为一个有很多粉丝的歌手或其他艺术家画肖像时，是因为他们的粉丝喜欢看到他/她。从而，我想创造一个能满足粉丝的形式。

Q：客户提出过改稿的要求吗，您是如何应对的？

A：如果客户要求我重画，我会先问清楚原因。如果我能明白原因，我会立即重新画出来。

但如果不能达成一致，我们会提出进一步的替代方案，一起寻找方向。在这期间，我们就会成为一个团队，一起努力，得出答案。

Q：能不能分享一次印象最深刻的创作经历？

A：我出版了一本叫《WORKS》的书，这本书是对我过去工作的整理和总结。到目前为止，我从来没有真正的回顾过，因为编辑修改的过程是不可避免的。出版这本书是一个回顾的过程，也是一次穿越过去、再次感受到我是如何思考和工作的机会。

Q：一直都是一个人工作吗， 是否有团队？

A：基本上，我独自做插图绘制和设计工作。但我们做的事情远不止这些，我们有国内外的管理人员，有参与活动事物的助理，还有仓库经理。我们在其他国家也有分支机构，我们也有其他公司的人和我们有密切合作，他们帮助我们生产产品。所以，我觉得我是以团队的方式来推进项目。

Q：会有截止日期临近却没有灵感的时候吗？这时会怎么办？

A：我从来没有缺乏灵感的时候。在我听完客户的要求后，再用心思考，一般就能解决问题。而且有时候，一些计划就会顺其自然地落实到位。但如果你遇到了困难，也可能是和对方沟通不畅，你可以抽出时间，好好聊一下，基本上就可以搞定了。

“我现在比以前更注意要好好生活。”

ちゃんと生活することを昔よりも気をつけています。

Q：最近有什么新作品计划吗？下次想尝试什么样从未涉足过的项目或类型？

A：我依旧在服装和广告业工作，并且目前没有做任何改变的打算。原本今年我想去海外旅游，但现在进行“海外游”越来越难了，所以我只能取消计划。现在准备静下心来，尽可能慢条斯理地做好眼前的工作。

Q：是否跟大陆的公司或品牌接洽过？印象如何？有没有兴趣来中国做项目呢？

A：有时我们会收到来自中国的工作邀请，有时我们也会收到来自其他国家的邀请。但无论工作邀请来自哪里，重要的是和负责人保持良好的沟通。如果这项工作进行下去会很有趣，双方也一直以礼相待，我就会更加积极乐观地认为合作可以继续进行。

但无论哪里给我工作邀请，我都会努力积极思考，尽力推动工作进行。

Q：职业生涯会感觉到瓶颈吗，觉得可以如何突破？

A：自从我开始工作以来，我还没有经历过任何重大的停滞期。然而，我也有被重大社会灾难打击到的时候。还有，因为身体原因，有时我也无法正常工作。如果你的身心不稳定，你就无法正常地工作，所以我现在比以前要更注意好好生活。

Q：您的作品有种特别的幽默感，在生活里是不是一个幽默的人？怎么看待创作中的幽默感？

A：我喜欢与人交谈。我想在故事中尽量自然地创造出更多的笑声。

小时候，我每天都会给朋友讲笑话，逗他们笑。不过在我成为插画师之后，我并没有把这些笑声变成插画的想法。我想抓住日常生活中的一种不舒服的感觉或被忽略的感觉，然后试着画出来。也许因为它看起来非同一般，所以被解读为幽默，但这不是一种让人发笑的方式。

“我的朋友知道我不会为他们随便画画。”

そういう連絡をしても描かないのを、みんな知っているから。

Q：对创作者来说，观察非常重要，你会怎么在生活中做观察和记录？

A：我最近在日常生活中没有尝试深入观察呢，我只是自然而然地接受我看到的和感受到的，也不会在我的画中充分利用它，因为我认为这是一种平衡感。总之，我很安静，也很专注。

Q：您很爱看书，最近在看的书和喜爱的书可以推荐一下吗？

A：我刚刚买了一本《Donald Judd Spaces》。贾德的多个工作室都在里面，他们都很可爱。我想有一天去他的工作场所看看。

Q：为什么喜欢中古物品呢？有特别喜欢收集的门类吗？

A：我现在对中古物品没什么感兴趣了。我以前经常收集旧存钱罐、文具等，但最近对它们的兴趣有所减弱。但偶尔发现一本自己喜欢作者的二手书，就会买下来。

Q：出门必带的物品有哪些？

A：基本上，我不喜欢带包，所以我只带钱包和手机。白天出门的时候，我也会戴上墨镜。

Q：是否是科技产品上瘾人士？平常没有手机或者电脑会手足无措吗？

A：我不得不说我是一个比较喜欢数码产品的人。出门在外没有手机，会感到有点不安。

Q：一般会如何安排自己工作的一天？

A：通常情况下，早晨7点起床吃早饭，12点吃午饭，19点吃晚饭，大概0点睡觉。我感觉除此之外，我都在工作。

Q：生活中有朋友让你帮忙“随便画一画”吗？会怎么回复？

A：我生活中没有这种让我帮忙“随便画一画”的朋友。我的朋友知道我不会为他们随便画画。

Q：如果不当插画师，最想要从事的职业是什么？

A：我想我会开一家书店吧。讲真的，虽然有一大堆事儿要做，但是我如果有一家只有我爱读的书的书店，我会想在那呆一辈子的，能给小孩子们开一家书店也会很有趣。