埃斯康特军夺取西班牙后，与埃斯康特军处于和平状态时进入伦敦

哈希姆：这就是英格兰的首都伦敦吗？城市周边的这些石墙好像很有年头了。

科鲁罗：是的，提督。那还是罗马人占领不列颠时修建的。

恩迪亚哥：虽然看起来没有西班牙发达，但是整个城市显得生气勃勃。

科鲁罗：英格兰在女王的统治下，经济局势好转，宗教斗争缓和，正大力扶植远洋事业，想要夺取西班牙的海洋霸权。

铁礼列：快看！那里聚集了很多人，还爆发出一阵阵欢呼。

哈希姆：我们过去看看。

克利福德：这次我们成功地袭击了西班牙的运金船，国库得到很大的充实，女王陛下决定减少今年的税收！

交易所老板：哦，太棒了！

广场的店主：克利福德提督，你是我们的英雄！

克利福德：下一步我们将要加大对西班牙的抢劫力度，打破他们的对黄金贸易的垄断！

酒馆的老板：太好了！打败西班牙！壮大我们的国家！

造船厂工人：我们也要黄金！我们也要财富！

克利福德：女王陛下已经授予我勋爵称号，由我全权负责海军的扩建。如果有谁认为自己是英格兰的有志青年，就请到我的船上来，到全世界去证明你们的能力！

水手：我报名！我要做克利福德军的水手！

码头的小伙子：请务必让我上船，我一定不会输给任何人！

哈希姆：是个善于鼓动的演说家。

恩迪亚哥：军事才能听起来也不错。不过他们对付西班牙的手段更像是海盗，而不是国家海军。

科鲁罗：英格兰王室本来就是维京海盗的后裔，这个国家的海盗行为是有传统的。

科鲁罗：几百年前，维京海盗不断侵袭欧洲大陆北部沿岸，法兰克王国不堪其扰，就把今天法国西北部的诺曼底一带封给一支维京海盗的首领罗洛，让他们停止抢劫，定居下来。后来罗洛的后裔威廉渡海征服了英格兰，今天的英格兰王室都是征服者威廉的子孙。

科鲁罗：至于克利福德军，本来就是欧洲有名的海盗集团。以英格兰目前的财政状况根本不足以组建一支正式的海军，甚至连克利福德军的维持经费也必须通过他们自己不断地掠夺来获取。

恩迪亚哥：英格兰好歹也是欧洲的强国，怎么居然这么穷吗？

科鲁罗：英格兰作为偏离欧洲大陆的岛国，经济从来都很落后。虽然前一段时间因为女王的一系列措施，财政状况有所好转，但是仍然相当贫困。

克利福德：所以我们才要打破西班牙对黄金贸易的垄断，争取辽阔的海洋的贸易权，好让国家早日繁荣起来。

哈希姆：呃……你听到我们的说话了？

克利福德：是的，不过没有没关系。海盗和海军本来就是一个东西的两面，为国家战斗的海盗荣耀丝毫不比海军逊色，同样的，为私利抢劫的海军与海盗也没有什么区别。

哈希姆：特意过来，有什么事吗？

克利福德：看你的肤色，应该是最近欧洲哄传得沸沸扬扬的那位黑人提督吧？听说了你们和西班牙交恶的事，想跟你们联手对付埃斯康特军。

哈希姆：恩？我们，联手？

克利福德：是的。请到我的会议室详谈。

克利福德：西班牙本土和新大陆一改之前的貌合神离，统一在埃斯康特的旗下，已经成为世界上最强大的国家。自从埃斯康特主政以来，西班牙停止了无意义的宗教战争，开始注重本国工业的发展，正在变得更加强大。如果让这种情况持续下去，用不了多久，西班牙就可以消灭欧洲任何国家，甚至夺取世界也不是没有可能。

哈希姆：决不能让那样的情况出现。

克利福德：是的。所以我们有必要联合起来，打倒我们共同的敌人西班牙。

恩迪亚哥：联手是没有问题。不过谁能保证胜利之后你们不会成为下一个西班牙，像他们那样四处侵略。

克利福德：如果因为怕呛到，就不去喝水了，那不是智者的所为。首先必须解决燃眉之急，然后才好考虑其他的问题。胜利之后，如果我们之间的利益冲突无法调和，那就凭借各自的实力再争出一个高下来好了。

哈希姆：非常坦率，克利福德提督。

克利福德：这样的坦率正说明我的诚意。

哈希姆：确实如此。我们愿意与你们结盟对付西班牙。

克利福德：明智的选择。

哈希姆：既然已经结盟，就需要讨论一下具体的策略。

克利福德：我们负责抢掠各大海域的西班牙商船，打击他们的经济，让他们无法长期作战。你们则消灭西班牙海军，攻占西班牙和新大陆的各个港口。

恩迪亚哥：那样的话你们不但很轻松，还可以不断地获得金钱和物资，我们却要当你的挡箭牌，耗费极大的人力物力，与强大的西班牙正面对抗，这样的如意算盘打得也未免太精了点。

克利福德：这是没有办法的事。百年战争之后，英格兰丢失了在法兰西的富饶领地，虽然因此下定决心做海洋国家，全力建设海军，但财力连维持现在的规模都十分勉强。以我们现在的实力，在正面战场上能给你们的帮助微乎其微。

哈希姆：所以你们只能担任敌后骚扰的工作？

克利福德：高超的外交家应该尽量发挥盟友的所长来争取胜利，而我们的所长就是快捷和隐蔽地袭击西班牙的商船，掐断他们的经济命脉。

恩迪亚哥：话虽如此，我们不能当冤大头，你们的战利品要分给我们一半。

克利福德：好吧，就这么定了。

哈希姆：克利福德提督真是谈判的好手。

克利福德：在这方面你们也很不赖。希望我们合作愉快。

消灭埃斯康特军后进入伦敦

克利福德：哈希姆提督，贵我两方的这次合作消灭了鼎盛的西班牙海军，完成了几乎不可能完成的任务，可以说非常成功。

哈希姆：是的。继消灭巴鲁迪斯的无敌舰队之后，我们又消灭了更强大的埃斯康特军，简直难以置信！

克利福德：现在英格兰举国狂欢，女王陛下决定今晚在王宫举办上流社会的大型舞会，让我来邀请哈希姆提督，请你们务必参加。

哈希姆：好的，这是我们的荣幸，晚上我们一定到场。

克利福德：还有些东西需要准备，那么我先告辞了。

乔安娜：伦敦上流社会的舞会？倒是想见识一下和威尼斯的有什么不同之处。

哈希姆：虽然答应了他，可是我不会跳舞。

乔安娜：没事的，哈希姆。我教你。

哈希姆：好啊！就怕我学不会。

乔安娜：一定能学会的。

乔安娜：哈希姆，看看我这身礼服怎么样。

哈希姆：太美了，美到我无法用言语形容。

乔安娜：……这样进去应该没什么问题了？

哈希姆：没有任何问题，乔安娜。你一定会成为舞会的焦点！

克利福德：欢迎，哈希姆提督。

哈希姆：克利福德提督，你好。

克利福德：这位是哪家的小姐？如此美丽而富有气质……在英格兰只怕见不到这样完美的年轻女性。

乔安娜：您过奖了，克利福德提督。我是莱德家的下属乔安娜。

克利福德：……哦。大家请入座吧。餐桌上的酒水、菜肴请随意取用。

哈希姆：好的。你要接待的人肯定不少，去忙好了。

贵妇人一：克利福德提督既英俊又有能力，不知道谁能够有幸成为他的女恩主。

贵妇人二：我想我就可以。

贵妇人三：全英格兰想做克利福德提督的女恩主的贵妇人没有一千也有几百，就凭你也行吗？

贵妇人二：那你们就看我的。

贵妇人二：嗨，亲爱的克利福德提督，世界上最强大的西班牙，是怎么被你说打败就打败的？跟我们说说嘛。

克利福德：尊贵的夫人们，战争并没有你们想象的浪漫，其实没有什么好讲的，讲了你们也不会喜欢听的。

贵妇人二：不会的，不会的。克利福德提督的战争一定像传奇故事里的情节，一波三折，充满着惊险和激情，而克利福德提督自己，一定是故事里的白马王子……

贵妇人一：真是个马屁精，令人作呕。

贵妇人三：她以为这样克利福德提督就会看上她吗？痴心妄想。

哈希姆：……真是一群无聊的女人。

乔安娜：看来上流社会的生活在哪里都是一样的，威尼斯的贵妇人们跟她们简直一模一样。

克利福德：咳咳，女士们先生们，这次消灭西班牙海军，来自东非的哈希姆提督的表现比我要耀眼得多，大家如果想知道这次战争的细节，可以向他请教。

贵妇人二：噢！又一位提督，和克利福德提督一样英俊吗？

恩迪亚哥：糟糕，哈希姆，他把烫手的山芋扔到你这里来了。

克利福德：哈希姆提督，请过来一下。

乔安娜：过去吧，哈希姆，不要怕。

克利福德：我给大家介绍一下，这位就是莱德家的提督哈希姆·莱德。对于这次战争，大家有什么想知道的可以问他。我先失陪一会。

贵妇人二：没想到是个黑人！

贵妇人三：比我们家做饭的锅还要黑！

贵妇人二：克利福德提督，不要走啊。我们不要他说，我们要你说。

哈希姆：……太过分了。

乔安娜：哈希姆先生，我可以请你跳一支舞吗？

哈希姆：乔安娜，你……

贵妇人一：啊，这样美丽的小姐！怎么会屈尊来请这个低劣的黑人跳舞？

贵妇人三：不但美丽，而且高贵……甚至都有资格跟我们一起喝咖啡……说起来……我还是比较喜欢远东的红茶……

贵妇人二：上帝！告诉我这不是真的。

乔安娜：哈希姆，握紧我的手。

哈希姆：乔安娜，她们……

乔安娜：哈希姆，犯不着跟庸俗的人一般见识。

乔安娜：来，跟着我的脚步跳舞，对，这样，再退后一步……

哈希姆：啊，没想到跳舞这么简单。

乔安娜：我就说了你能学会的。

哈希姆：谢谢你，乔安娜。来，我们舞起来！

乔安娜：太棒了，哈希姆！

贵妇人一：一个黑人舞也能跳得这么好，简直没有天理。

贵妇人三：而且这位高贵的小姐还跟他配合得这么默契，太难以忍受了。

贵妇人二：黑人跳舞怎么可能比我们白人还好？这是上帝的玩笑！

乔安娜：哈希姆，不要理她们，像刚才那样跳舞，对！

克丽雅·波福特：外面的世界每天都在变，可是我每天待着的这篇天地里能变的东西却很少很少……

克利福德：<恩？是谁？>

克丽雅：只有鲜花落了又开，青草枯了又长……人的年华一旦逝去，还不如这些不会说话的花草。

克利福德：<高贵而忧郁的气质，让人怜惜。>

克丽雅：外面的天地是多么的大，我的天地却是这样的小……

克利福德：嫌这里的天地狭小吗？我可以带你去看外面的世界。

克丽雅：啊！你是……我去不了的。

克利福德：为什么去不了？我的船可以行驶到世界上的任何地方。

克丽雅：那样真好。……我羡慕你。

克利福德：你不能一起去吗？

克丽雅：……很遗憾。我不能。

克丽雅：能陪我走走吗？

卫兵：克利福德提督，舞会快要散了，女王陛下请您出去主持。

克丽雅：啊！你就是那个叱咤风云的大海盗克利福德？

卫兵：克丽雅公主，克利福德提督现在不是海盗了。打败西班牙以后，女王陛下已经正式任命他为英格兰皇家海军提督。

克利福德：克丽雅公主！就是号称几百年来英格兰王室中最美丽、最高贵的那位公主……

克利福德：哦，不好意思，我们走吧。

贵妇人二：噢，克利福德提督，你离开之后，整个舞会都失色多了。

贵妇人三：你回来了就太好了，我们有好多好多事想问你呢。

克利福德：尊贵的夫人们，请回你们的座位坐好，舞会马上就要结束了。

贵妇人二：噢，我们还没有跟你说够话呢。

克利福德：请坐好，请坐好。谢谢。

哈希姆：克利福德提督。

克利福德：请坐好，谢谢。

哈希姆：克利福德提督！

克利福德：噢，哈希姆提督。对不起，招待不周的地方请原谅。

克利福德：有空时请多来伦敦玩玩。

乔安娜：怎么了，哈希姆？

哈希姆：克利福德提督好像有点心不在焉。

乔安娜：恩，看起来确实是这样。别管他了，我们再跳一支舞。

克利福德：哈希姆提督，你来得正好！请务必帮我一个忙。

克利福德：你的船今晚给我用一下，明天就还给你。

哈希姆：你不是英格兰皇家海军的提督吗？怎么还要借我的船用？

克利福德：具体的情形等我回来再告诉你。可以借给我吗？我一定会有重谢的。

哈希姆：举手之劳而已，不要那么说。

克利福德：谢谢！晚上我再来。

哈希姆：一向优雅的克利福德提督也会弄得满头大汗很狼狈的样子，真是相当的奇怪啊。

乔安娜：克利福德提督来了，还带着一位漂亮的小姐。

哈希姆：确实很漂亮，简直可以跟乔安娜媲美。

乔安娜：哪有，比我漂亮多了。

克利福德：哈希姆提督，你的船准备好了吗。

哈希姆：请上来，克利福德提督，还有这位小姐，不知怎么称呼。

克利福德：这是英格兰王室几百年来最美丽的克丽雅公主。

克丽雅：哈希姆提督，谢谢你为我和克利福德提供约会的场所。

哈希姆：啊……这个……没有什么了。

克利福德：克丽雅即将远嫁法国，这恐怕是我们最后一次见面了。

克利福德：哈希姆提督，请把船开到多佛尔海峡中央，我答应过克丽雅，要带她看一次多佛尔海峡的日出。

哈希姆：好的，没问题！

克丽雅：没想到海上的日出是如此的美丽。

克利福德：是啊。在海上的每一天，我都会早早地起床，在不同的地方欣赏日出。

克丽雅：海的那一边，就是法兰西的土地么？

克利福德：是的。法兰西……看起来是如此的近，却又是如此的遥远……

克丽雅：才走出一个牢笼，又要走进另一个牢笼……这样美丽的日出，一生之中恐怕只能看见这么一次。

克利福德：那就什么都不要想，好好地享受这唯一的一次吧。

乔安娜：哈希姆，我们快走开。

克利福德：女王陛下为了和法国联手进攻西班牙本土，才决定与法国联姻。所以，克丽雅，到了那边一定不要再想起我。

克丽雅：恩。公是公，私是私，我可以区分清楚。

克利福德：放开了哭吧，克丽雅。把我们一生的眼泪都在今天流完好了。

克丽雅：恩……克利福德……

克利福德：恩。这个给你。

克利福德：北海霸者之证的线索之一，谢谢你这次的帮忙。

哈希姆：不是什么大忙，不用这么客气。

克利福德：拿着，哈希姆。今后英格兰一定会大力谋求海洋扩张，我们很可能成为敌人，我不想欠你的情。

哈希姆：这样的话，好吧。

克利福德：真有那么一天的话，拿出你的全部实力来战斗，别让我瞧不起你。

哈希姆：……好吧。不希望有那样的一天。

克利福德：这不是你我能够决定的。

哈希姆：真是个骄傲的人啊……这就是欧洲人推崇的骑士精神吧？

乔安娜：是的，哈希姆。克利福德提督是相当完美的骑士。

哈希姆：一想到也许要跟这样的人对敌就头疼。

乔安娜：没有什么，哈希姆。如果真有那么一天，你尽管按骑士的方法，跟克利福德提督来一场光明正大的决斗。我相信你一定能赢的。

哈希姆：按骑士的方法决斗……我知道了。谢谢你，乔安娜。

持有任意一个霸者之证，进入阿姆斯特丹

哈希姆：忙碌的码头，辛劳的人们，开放的面貌……从来没有见过气氛如此活跃的城市。

科鲁罗：尼德兰革命结束了西班牙在荷兰的统治，现在荷兰人正在大力发展海外贸易，所以对外地人十分欢迎。

恩迪亚哥：这么小的国家，势力居然可以延伸到遥远的东南亚和中国，爆发出来的力量实在惊人。

科鲁罗：这个国家的人们对商业有着那种宗教般的热爱和崇敬，这一点连我们威尼斯人也自叹不如。据说曾经有荷兰海员被困在海上时宁可活活饿死也不动商船上已经被下了订单的食品，他们的贸易能够像今天这样发达不是没有原因的。

哈希姆：看来无论是上帝、安拉还是金钱，信仰的力量就是巨大。

恩迪亚哥：不错。没有信仰的民族是没有希望的。

（丽璐画面，轻快音乐）

丽璐：喂！你就是最近那个很出风头的黑人提督吧？

丽璐：喂，我在跟你说话呢！

丽璐：恩！港口外面那些军船都是你们的吧？

丽璐：听说过你们在别的海域的事迹，果然实力强大。不过不管你们是白人还是黑人，都不要打荷兰的主意！

卡米尔：丽璐，别这样。

丽璐：卡米尔，不要管我！

恩迪亚哥：小姑娘，在外头说话这么冲是要吃亏的。

丽璐：喂，你在威胁我吗！

哈希姆：算了，恩迪亚哥。

丽璐：现在军人、海盗、冒险家们都做起商人来了，用那些贸易之外的方法侵占我们商人的交易圈，实在可恨！

丽璐：如果是贸易竞争失败，那是技不如人，没什么好说的，不过输给贸易之外的卑鄙手段就不能容忍了！荷兰是商人的天堂，不欢迎别国的军舰停泊。

卡米尔：丽璐，少说两句吧。

哈希姆：既然是在贸易王国荷兰，我们可以遵循这里的游戏规则，只用贸易手段跟你竞争。

丽璐：那好！我们就看看谁先在北海取得优势地位！

丽璐：卡米尔，我们走！

卡米尔：刚才实在是对不起……

卡米尔：啊，来了！等等我，丽璐！

恩迪亚哥：居然有这样刁蛮的小姑娘。

哈希姆：我倒是很欣赏她的直率。

铁礼列：恩？这不是刚才那个小伙子吗？

卡米尔：丽璐刚才说了难听的话，不正式道个歉实在不安。

哈希姆：没什么，我们没有在意。

卡米尔：荷兰是经过长时间的艰苦战斗才勉强独立，到现在还没有完全摆脱威胁。人对于脆弱的东西总是很敏感，所以丽璐才特别讨厌外来的军人。……其实她是非常好的姑娘。

哈希姆：原来是这样。放心，我们对她没有恶意。

卡米尔：好的，谢谢你们的大度。

恩迪亚哥：谦逊而又能干，这个小伙子会很有前途。

恩迪亚哥：就是在那个小姑娘手下，有得他的苦吃了。

哈希姆：哈哈，确实是这样。

从未对阿歌特商会宣战，北海势力值第一后进入阿姆斯特丹

哈希姆：我不叫喂，我叫哈希姆。

哈希姆：啊，你说什么？我没有听见。

丽璐：可恶！……我是说你主导了北海的贸易，我们的赌约你赢了。

丽璐：……而且你确实没有使用贸易之外的手段，作为商人，我输得心服口服。

哈希姆：连你都心服口服，真不简单。

哈希姆：好，我不得意，不得意。

丽璐：北海霸者之证的线索之一。

哈希姆：为什么要给我？

丽璐：我的力量还不足以维护北海的贸易自由，所以……暂时只能靠你了。那样的话，有霸者之证会方便一点。

哈希姆：你不怕我有了霸者之证以后为所欲为吗？

丽璐：我们连号称“日不落帝国”的西班牙都可以赶走，还会害怕什么吗！

哈希姆：对不起，我不该开这个玩笑。

丽璐：如果你真的敢那样做，纵然取得一时的胜利，终究是不能长久的！

哈希姆：是的，我的故乡的侵略者就无法长久，他们的野心战胜不了我们对家园的热爱。

丽璐：知道就好！我会监督你的。

哈希姆：好的。在我露出那样的端倪的时候，你一定要泼我一头冷水，这是我们的新约定。

得到“老旧的羊皮纸”。用“红色的染料”涂抹“老旧的羊皮纸”，得到“泰勒斯的纸地图”，按图找到北海的霸者之证“哈尔舒塔的贡品车”

如果不触发相关剧情，则北海势力值第一时触发伦敦遗迹驱赶邪教徒事件，得到“红色的染料”，消灭图鲁维后触发汉堡教堂事件，得到“老旧的羊皮纸”

格尔哈特：这次我们要讨伐波罗的海的俄罗斯海盗！大家都要努力，知道吗！

格尔哈特：大家都要记住！我们是在为正义而战！我们是必胜的！

码头的小伙子：我们是必胜的！

格尔哈特：现在，我命令讨伐海盗临时舰队准备起航！

水手：伙计们，准备起航！

哈希姆：真是个让人一见就心生敬意的提督。

恩迪亚哥：调动部下的能力也不错。

舒派亚：格尔哈特提督真是值得信赖的人物，这次讨伐海盗就全靠你了。

格尔哈特：请放心，舒派亚先生。只要我格尔哈特在这里一天，就会主持海洋的正义一天，不会让任何危害正当商人的海盗逍遥法外。

舒派亚：那我们就放心了。现在俄罗斯人在波罗的海相当活跃，不断地袭击我们汉萨同盟的商船。汉萨同盟近年来形势本来就不太好，如果再不能把他们消灭，就要无法生存了。

格尔哈特：除非葬身在波罗的海之中，我一定会把俄罗斯海盗绳之以法！升帆！

哈希姆：汉萨同盟是什么？

科鲁罗：汉萨同盟是以德意志和波罗的海城市为主体的贸易同盟，以前垄断了北海的贸易，但是大西洋航路开辟以后就逐渐衰落了。尤其是最近欧洲各民族国家兴起，不约而同地采取了打击汉萨同盟的政策，使得汉萨同盟更加难以维持。

恩迪亚哥：那波罗的海的俄罗斯海盗是怎么回事？

科鲁罗：当时还是莫斯科公国的俄国本来是蒙古人建立的金帐汗国的附庸，后来利用金帐汗国的分崩离析摆脱了蒙古人的统治，才逐渐强大起来，夺取了周边国家的大片领土。听说他们一直在谋求波罗的海的出海口，为此不惜跟强邻波兰、瑞典大打出手，这支海盗应该是他们派往波罗的先遣队。

哈希姆：看起来波罗的海的局势相当的诡谲。

恩迪亚哥：所以进去一定要小心了。

此后进入哥本哈根以东海域

铁礼列：提督，快看！在汉堡见过的那位提督被海盗包围了！

哈希姆：恩？没想到俄罗斯海盗有这样强劲的实力。

图鲁维：名闻四海的格尔哈特提督，你的舰队已经被我包围了。

图鲁维：我们俄罗斯帝国作为第三罗马，正在竭力延揽各国人才。只要你现在投降，伟大的沙皇陛下一定会加以重用，我们可以共沐在罗马帝国的荣光之下。

格尔哈特：现在这个世界上只有一个罗马，就是罗马帝国灭亡以后奥托大帝建立的神圣罗马帝国！没听说过什么第三罗马。

图鲁维：得了吧，你们德意志直到今天还在四分五裂之中，居然还敢自称罗马帝国。

格尔哈特：你们这些在欧洲不入流的斯拉夫强盗跟伟大的罗马帝国更加拉不上干系。

哈希姆：他们说的第三罗马是怎么回事？听起来好像很复杂。

科鲁罗：提督，自从罗马帝国统一欧洲之后，就成为欧洲的正统。后来罗马帝国分裂为西罗马帝国和东罗马帝国，就是第一、第二罗马。西罗马帝国很早就被日耳曼人灭亡，东罗马帝国也就是拜占庭帝国维持到一百多年前才被土耳其人灭掉。那时在欧洲全无地位的莫斯科大公千方百计与拜占庭末代公主联姻，从此以罗马帝国的继承人自居，号称第三罗马，其实整个欧洲都没有承认。

恩迪亚哥：那神圣罗马帝国呢？

科鲁罗：以前德意志国王帮助教皇平定叛乱之后被教皇加冕为罗马皇帝，之后德意志就自称神圣罗马帝国了。不过他们的皇帝并非世袭，而是由各诸侯国选举产生，权力早已旁落，作为罗马帝国继承者的合法性也相当可疑。

哈希姆：确实很复杂，我的头要炸了。

科鲁罗：是的，这么纷繁的头绪很多欧洲人也弄不清楚。

图鲁维：这么说你是宁可死在这里，也不愿意向沙皇陛下效忠了？

格尔哈特：我格尔哈特岂是与强盗国家同流合污之人！

图鲁维：好！那我只好成全你了！发炮！

哈希姆：不好！不能让如此富于正义感的提督死在海盗手里，我们从侧翼攻击海盗舰队！

格尔哈特：……如果不是你，我已经葬身在波罗的海之中，以后也没有机会讨伐海盗了。我要为我和我守护的人们向你致谢。

哈希姆：不用谢，我们在汉堡看到了你出征时的宣言，对你的正直深为钦佩。

格尔哈特：那不算什么，为正义而战是每一个人都应该做的事。

哈希姆：我是莱德家的提督哈希姆·莱德。你的舰队既然没有了，不如就上我的船吧，我们可以到世界上每个需要正义的地方去主持正义。

格尔哈特：……你的能力在我之上，为你效力可以更好地主持正义。我答应了。

格尔哈特：不过在那之前我必须先回汉堡，处理好阵亡水兵的善后事宜，给他们的家人一个交代。

哈希姆：真是负责任的提督。那我们过段时间去汉堡找你。

哈希姆：格尔哈特提督，事情都处理好了吗？

格尔哈特：不，现在你才是提督。我已经散尽家财，安顿好了阵亡水兵的家属，现在可以跟你们出发了。

恩迪亚哥：跟你在一起，我们做事也会变得负责任起来的。

格尔哈特：过奖了。提督，请多指教。

与图鲁维队进入战斗状态

消灭图鲁维队后进入里加

图鲁维：俄罗斯帝国的海洋之梦不能破碎在我的手里！莱德家……我让你们得意忘形！

铁礼列：不好了，提督！里加的岸炮向我们发炮了！

哈希姆：是图鲁维的残存部队！我们先退出去！

恩迪亚哥：不行！我们处在里加湾最狭窄的地方，退路已经被炮火封死了！

科鲁罗：座船中跑起火了！

哈希姆：难道因为一个大意，要死在这里……

图鲁维：哈哈哈哈！这就是与俄罗斯帝国作对的下场！

恩迪亚哥：快躲进船舱，哈希姆！

哈希姆：没用了，这船迟早会沉掉……

恩迪亚哥：那也不能放弃！多拖延一刻就多一分变数！

柏格斯统：只顾着害人，连我们上来了都不知道，真是可悲。

图鲁维：你们要干什么！我可是俄罗斯帝国海军的创建人格里高利·图鲁维！

柏格斯统：抓的就是你。俄罗斯陆军已经被赶回老家，你在这一带犯下的罪行将会受到波罗的海诸国的公审。

图鲁维：什么！沙皇陛下怎么可能失败！

柏格斯统：不管你信不信，这已经是事实了。把他绑起来！

图鲁维：放开我，混蛋！

塞拉：不挣扎可以少吃点苦。

（北海画面，北海音乐）

铁礼列：咦，炮声怎么停了？

恩迪亚哥：岸上好像来了其他人。

哈希姆：我们上去看看。

哈希姆：是你救了我们？谢谢。

柏格斯统：不用客气。是黑人提督吧……听说了你最近的事迹，非常佩服。

塞拉：黑人提督？和我的肤色差不多……黑人终于也有了自己的海洋英雄，真高兴。

哈希姆：英雄什么的可不敢说。我是莱德家的提督哈希姆·莱德，来自东非的摩加迪沙王国。

科鲁罗：你是以前的瑞典海军总司令赫德拉姆·柏格斯统！我在威尼斯见到过你的舰队。

柏格斯统：本来不是很想说，不过确实是我。这是我的妻子塞拉。

科鲁罗：当年柏格斯统提督走遍七海的传奇经历在欧洲已经家喻户晓，重新独立的瑞典也因此才拥有强大的海军。

柏格斯统：那都已经是过去的事了。

哈希姆：图鲁维在波罗的海肆虐，瑞典海军不管的吗？

柏格斯统：瑞典从丹麦主导的卡尔马同盟独立以后一直力图摆脱丹麦的影响，最近正集中力量与丹麦争夺南部的争端领土，海军陆军损失都很大，所以才会被图鲁维乘虚而入。

恩迪亚哥：那你们怎么会出现在这里？

柏格斯统：我们正在为第二次出海筹备各种物资，无意中发现图鲁维带着几个人惨败回来，所以发动突然袭击将他擒获，也算是为波罗的海的居民除害。

恩迪亚哥：第二次出海？是要重建瑞典海军吗？

柏格斯统：不。我的上半生已经献给国家，下半生要交给自己。虽然已经辞去瑞典海军总司令的职位，对海洋的热爱却一如既往……这次出海只属于我和塞拉。

塞拉：柏格斯统，真好。

水手：柏格斯统提督，物资已经全部准备好了。

柏格斯统：不要试图侵略我的国家，即使你们的实力非常强大。否则无论我在世界上的哪个角落，都会回来和你们战斗到最后一刻。

哈希姆：我们对家园的热爱和您没有什么不同，也不想与您成为敌人，所以不会做那样的事。

柏格斯统：那样就最好了。告辞。

哈希姆：一帆风顺，柏格斯统提督。

恩迪亚哥：近于完美的男人。

恩迪亚哥：哈希姆，在想什么？

哈希姆：啊。我在想，刚才如果不是柏格斯统提督的救援，即使我们取得过伟大的胜利，也要死在微不足道的图鲁维手上了。

哈希姆：靠战争来取得利益，风险太大。

乔安娜：是这样，所以欧洲很多国家已经开始尝试把战争更多地转移到谈判桌上。

哈希姆：一定要完善不必通过战争就可以争取利益的方法，改善这个世界奉行的法则。

乔安娜：我们会和你一起努力的。

克莉丝汀娜·埃涅科（伦敦）、格尔哈特·阿迪肯（汉堡）