界一直都有“灵魂名”之说，不但影视作品翻译中二，就连名字也十分另类。下面就说几个当年因为翻译问题，而被传颂至今的名字。

如果我不告诉你，这是《上古卷轴》当年在台湾省的翻译，你会不会把它想象成什么？

受制于机器翻译准确率低的问题，当年很多在翻译时都是直译过来的。而《上古卷轴》的英文原名，The Elder Scrolls，直译加联想后，就组合出了“老头滚动条“。

这是MC在台湾的翻译，相较于《我的世界》这个译名，我还是更喜欢后者。虽然《当个创世神》的确涵盖了MC的主要玩法，在非线性的世界里自由驰骋。但如此直白的翻译显然没有《我的世界》来的有内涵。

如果我不告诉你这是《最终幻想》系列的译名，你会不会把它理解成头戴钢盔，飞行在太空的射击？

作为SE旗下长盛不衰的经典RPG系列，我觉得《最终幻想》这个译名才能撑起整个剧情，也只有《最终幻想》这个名字才配得上该系列作。《太空战士》翻译显然不够成熟，甚至与相差甚远。

这是《镜之边缘》的台译，作为一款上线于2008年，主打动作元素的RPG，一代大作就这样被翻译成了如此“诡异”的名字，让我们再次主人公菲斯振臂高呼:靓颖，靓颖，靓颖。。。

好啦，这就是我的回答了。你还知道哪些有趣的名字呢？欢迎留言讨论。

之前玩了一个风景特别好的，但是因为男女差距略大。妹子们都找不到相公。造成了大批玩家退游。

正好，帮派里的妹子要带我一起退游。然后就和她们一起玩了楚留香。

她们说要取个相近点的名字前面带个江，三个字就好。

本来是打算叫江湖有个林妹妹的，但是既然她们么都这么说。

于是……我在脑海里面:→_→好吧，什么也没想到。

这时候忽然想到了大爷，但是这么高调不太好吧！会不会被其他玩家打死？于是我决定找个谐音相似的字代替。就这样我江詚叶出现了

• 推荐理由：喜趣为用户精心推荐保卫萝卜1破解版，用户点击即可免费下载，保卫萝卜3单机版下载！卡通的游戏风格，玩家们要靠自防御武器来保卫自己的萝卜不受侵犯，还可以给你们的角色换装！保卫萝卜3单机版是一款非常火爆的休闲游戏，让玩家从一个菜鸟到高手，也有许多的关卡等你去挑战，非常的经典，喜欢保卫萝卜的小伙伴们快去下载玩吧。

• 推荐理由：喜趣为用户精心推荐全民改装车，用户点击即可免费下载，全民改装车游戏破解版是一款非常好玩的赛车手游，收集各种名车，喜欢就来下载吧，这是一款模拟汽车改装玩法，简直不要太刺激！成为一名专业的车辆改装工程师，玩家在游戏中可以按照自己的喜好去改装车辆，很适合汽车爱好者、改装动力超强的赛车，喜欢的玩家可以下载玩玩吧！

• 推荐理由：喜趣为用户精心推荐恋爱秀场app，用户点击即可免费下载，恋爱秀场app是一款当下非常火热流行的真人视频直播秀场。同时也可以让每个人的精神状态都得到提升。你可以通过点击观看他的视频，感受到最快捷的服务，让你在游戏中享受到一场精彩的视觉盛宴。会有很多帅哥美女，不少朋友喜欢恋爱秀场这个名字，有情绪贴，找到一个可以让你快速找到女朋友的人。让你在这个APP上，这些都是经过专业人士认证的，帮助他们解决自己的问题，选择最合适的发帖方式。你都可以进去观看。

• 推荐理由：喜趣为用户精心推荐六号特工无限金币无限钻石，用户点击即可免费下载，六号特工2021最新版，扮演勇敢的特工在多变的游戏场景中执行各种危险的游戏任务，百变的造型非常的炫酷哦!让你爽个不停，在这款游戏中玩家作为一名经验丰富的特工，好玩的射击竞技闯关冒险玩法，这里的每一个角色都能为用户带来不一样的游戏体验，你要做的就是深入敌军总部，精彩的剧情故事，各种有趣的关卡等你来尝试，与各种敌人进行战斗，运用你的武器击败他们。

这里给大家整理了一些以第二次世界大战为题材的射击游戏，非常的真实好玩，不肝不氪，而且大多都是以集地缘、地形、运输、补给、外交等多种战争元素于一体的3D即时战争策略手游，游戏拥有3D的无缝超大地图，玩家可以在这里做一切你想做的事，每位玩家进入游戏都有一座属于自己的基地，而你作为这个基地的主人，你要如何快速的发展自己的势力成为了你的主要任务，只有不断的扩大自己底蕴才能有和敌人一战的资本，你可以生产和训练40多种二战时期兵种，根据局势以及对未来的展望合理的搭配兵种，运筹帷幄，决胜千里，你可以建议一个良好的外交盟友，与她/他一起协同作战，运输资源、军备，共享补给，并建设军团城市、生产高级军备，不断武装自己，在保护自己身边战友的同时出征以扩大自己的实力