为什么人们平时聊天说话不跟播新闻用事实说话的四个方法一样用书面语言?

我是学第二语言学习的,想从语言学习的角度反推来理解我们母语中的说话和写作的区别。我们教第二语言的,写作往往总是放到学习者到较高阶段才涉及的,但是说话基本是第一节课都会涉及的,小到发音操练,大到对话、独白、即兴回答。所以,作为一个有三四年中文教学经历的老师,我个人认为写作是对语言更高阶段的运用,而说话尤其是即兴说话涉及到发音器官、大脑提取通达速度等多方面物质基础的协调能力。在口语产出方面,有一个经典理论模型:是Levelt(1989)年提出的关于成人母语者的言语产出的心理语言学模型。该模型对口语产出的过程的解读为:首先,人通过概念器产生想表达的信息,说话人按照一定词序将大脑中的语言知识组织为“言语前信息”,语形器把言语前信息的语义和语用意义作为输入,在说话人的心理词库中提取相应的、适当的词汇,通过发音器(发音器官)组织发出言语。与听觉相联系的言语理解系统同时起到反馈作用。其实,写作的语言产出不也是以上的过程吗?但是,写作和口语产出的区别为:写作把这个过程的时间大大加长了,在概念器、语形器和发音器(对于写作来说应该是写作器)这三个任何一个阶段都大大变慢了,可以反复修改、提炼,因此,所谓的文字功底是可以通过下大功夫而改进、提高的。福楼拜做莫泊桑的老师时候,要求莫泊桑对每一个落笔的字都要反复斟酌,一定选一个不能用任何其他词代替的词,也就是要达到最佳词的状态。莫泊桑英年早逝,留下巨大的文学财富,也有人认为是在文学创作上太呕心沥血耗尽了生命。相反,口语产出是一个即时的、多器官协调的过程,特别考验人的临场反应能力。这也是有时候我们会有这样的“偏见”,“聪明的、脑子灵活的人说话特别逗”,可能也是这个原因。口语产出可以练吗?同样,口语产出也可以练啊,否则也不会有那么多演讲技巧培训班,还那么贵。但是口语产出和写作方面练的东西就不同了,所谓演讲技巧、写作功底,从技巧和功底这两个词就可以看出二者的不同。夹带一点个人的私见,即兴个人口语表达,或者平日生活中展示出来特别好的口才,一定意义上有天赋的原因,就是上述模型中多器官合作的结果:从大脑、大脑中概念意义语用意义的提取、词汇语法的组织、发音器官的协调。但是写作的提高可能更靠后天的努力,包括个人的文学功底、个人阅历、成长环境,以及人生中写作的启蒙老师等等都很重要。}
新闻媒体的语言规范问题 - 360文档中心
下载文档原格式(doc原格式,共5页)付费下载相关推荐:语言文字主题班会
《说普通话,写规范字,开文明花》主题班会
说普通话、写规范字、做文明人主题班会
《规范语言文字,传承中华文明》主题班会活动方案
43《规范使用通用语言文字,弘扬中华优秀传统文化》主题班会
规范语言文字主题班会
请讲普通话写好规范字主题班会教案
请讲普通话写好规范字主题班会教案
大力推行和规范使用国家通用语言文字,助力全面建成小康社会主题班会
规范语言文字主题班会教学设计
一6班讲普通话写规范字做文明人班会教案
语言文字规范化主题班会活动方案
规范语言文字主题班会策划书
规范语言文字主题班会流程
语言文字主题班会【精选】
主题班会语言文字规范化
主题班会:语言文字规范化
最新语言文字规范化主题班会活动方案
说普通话,写规范字主题班会教案
说普通话、写规范字、做文明人主题班会
}

我要回帖

更多关于 新闻用事实说话的四个方法 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信