史上最强狙击手决战，只是神话（译文转贴）_太平洋战争吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：16,238贴子：
史上最强狙击手决战，只是神话（译文转贴）收藏
我们所知的斯大林格勒战役中的狙击手故事也许并未发生。史上最强狙击手决战，只是神话译者：音速小猴
原文作者：Michael Peck 发布： 14:09:38在斯大林格勒猛烈燃烧的废墟中，人与人之间野蛮地相互猎杀，连狗也在深夜中嚎叫着逃窜。而史上最强大的狙击手决战就在此发生。可惜这只是神话，而非历史。决战的一方是苏联军队最致命的狙击手瓦西里.扎伊采夫，拥有大约400次杀敌记录。而另一方则是柏林德军狙击手学校校长“柯尼希少校”，他受命于纳粹最高指挥部派遣，来击杀扎伊采夫。
在一个决定命运的下午，两位神枪手在战场上相互追踪，而只有扎伊采夫活了下来。也许这就是你所相信的传奇故事。两位超级狙击手史诗般的对决被无数书本记录，成为不朽传奇，而最著名的就是2001年的那部电影《兵临城下》。在扎伊采夫的自传《一个俄国狙击手笔记》中，他描述在自己在战场上小心翼翼观察，后来他推断柯尼希藏身在一片铁皮之下，周围有一个砖砌的烟囱做掩护，这是一片苏德战线之间的无人地带。要知道，柯尼希已经挑选了几个狙击手，而扎伊采夫则和他的好友库利科夫一起设下了陷阱。库利科夫盲打了一枪。我们必须挑起狙击手的兴趣。我们决定上午坐等，因为日光的反射会暴露我们行踪。下午，我们的来复枪会掩藏在阴影中，而日光直射会落在德国人的藏身之处。 那个铁片的边缘有些闪光，那里正好有一块玻璃，还是狙击枪上的瞄准镜在反光？就像一个经验老道的狙击手那样，库利科夫开始抬起自己的头盔。德国人开枪了。克里科夫微微起身那一瞬，高喊了一声，然后卧倒。 “柯尼希为他最后这一致命失误付出了代价”，扎伊采夫写道：“柯尼希以为他的苏联克星已死，从铁片下探出半个脑袋。我开枪，德国人的脑袋沉了下去，在阳光下他来复枪上的瞄准镜在闪光”。还有比这更有戏剧性的故事吗？不！也许这个故事本来就非事实。英国历史学家弗兰克-艾利斯在他2013年出版的新书《燃烧的斯大林格勒》中，巧妙地指出这个故事漏洞百出。第一，德国人从来没有提及他们的神射手“柯尼希少校”的存在（艾利斯在书中拼写为“Konings”）。在年间斯大林格勒战役爆发期间，德国也未曾在柏林设立狙击手学校。艾利斯还注意到扎伊采夫经常在书中提及事件发生的具体日期，却没有给出他射杀柯尼希的日期。“鉴于人们在战时和战后对这场决斗所产生的巨大兴趣，苏联方面却没有给出柯尼希被击杀的准确日期，这是相当不可思议的。”艾利斯还指出了扎伊采夫叙述中前后不一的细节。扎伊采夫描述自己当天下午凭借阳光照在来复枪或瞄准镜上的反光才得以射杀柯尼希。如果这个说法属实，柯尼希必定是面朝西面的落日的方向，即使德国的阵线是朝着东面的。柯尼希这样的狙击手能潜入到苏军后方，因此他所在的位置朝向西面，这种说法也不是不可能，但根据扎伊采夫的描述，柯尼希的潜伏位置是在德军阵线前方的无人区，这就意味着他确实是朝向西面。艾利斯还写道：“扎伊采夫自己也意识到阳光所造成的危险，您认为他那神一样的对手会不清楚这点吗？难道他会犯一个如此低级而致命的失误吗？”据扎伊采夫说，他和库利科夫在日落后拖着柯尼希的尸体回到苏军阵地。他在书中写道：“我们取走了他的档案并将他们转交给分区指挥官”。但是艾利斯却说:&查遍苏联时期以及苏联解体后的资料，除了扎伊采夫自己的叙述外，都找不到这些档案的蛛丝马迹，或者能证明其存在的信息&。在二战时，苏德两军都启用大批狙击手——数量远超于美英军队——以此来击杀敌军长官、炮兵观察员和机枪组，苏联在斯大林格勒战役中特别积极地使用狙击手。在德国人的记录中充满了大量的“让他们离开战壕，把生命暴露在危险中”的抱怨。 因此，很有可能扎伊采夫在那天射杀了一个德国狙击手，而牺牲者是否是那些德军超级狙击手，听信了一个单纯的计策，还是一个值得怀疑的命题。艾利斯告诉笔者：如今的狙击手都是一些训练有素的专业人员，而想斯大林格勒这样的近距离城市保卫战并不需要经过如此专业的训练。与敌人在100米内的范围内交战时，“保持冷静非常重要，尤其当敌人可以越过他所在的位置从后方袭击。”作者在邮件中如是说。艾利斯继续说：“我们还可以注意到，在芬兰密集的森林中，芬兰狙击手可以在非常近的距离中袭击苏联阵营，二战中的日军也能做到。在这样的范围里，大多数士兵即使不是高素质狙击手，也能一枪毙敌。”。那为什么有了扎伊采夫对战柯尼希的传奇？因为宣传手段如同来复枪、坦克一样，发挥强大而有效的作用。通过那些高明的作者如瓦西里.格罗斯曼的手——他曾写过扎伊采夫以前从未杀害过活物，直到那些德国侵略者的到来激发了他的仇恨。在与纳粹德国那场漫长而血腥的斗争中，苏联人民需要一个英雄来激励他们。在一场恐怖的战斗中，这个民族承受了数百万人的丧生。他们需要一个英雄的做法也是无可厚非的。而这个斯大林格勒狙击手的故事拥有持久的吸引力，也反应了我们对于那些高明的猎手——狙击手们的着迷。如果这的发生过两大高手的对决，那就更好了。伟大的斯大林格勒对决也许只是个神话，但这依然成就了一个传奇的故事。原文来源：原文标题：The Greatest Sniper Duel in History Is a Myth原文地址：
对比张桃芳、黄继光，真是喜感，不过俄爹毕竟要高一级，至少斯大林格勒还是胜仗
张桃芳直接是大言不惭的无耻宣传了，而且不带瞄准具的。
毕竟没有用石头打下卫星嘛
马教国家都这样
白色死神笑而不语
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
商品编号：
该商品已下柜，非常抱歉！
加载中，请稍候...
我是阻击手-史上最牛阻击手的血泪成长史
加载中，请稍候...
商品介绍加载中...
扫一扫，精彩好书免费看
服务承诺：
京东平台卖家销售并发货的商品，由平台卖家提供发票和相应的售后服务。请您放心购买！
注：因厂家会在没有任何提前通知的情况下更改产品包装、产地或者一些附件，本司不能确保客户收到的货物与商城图片、产地、附件说明完全一致。只能确保为原厂正货！并且保证与当时市场上同样主流新品一致。若本商城没有及时更新，请大家谅解！
权利声明：京东上的所有商品信息、客户评价、商品咨询、网友讨论等内容，是京东重要的经营资源，未经许可，禁止非法转载使用。
注：本站商品信息均来自于合作方，其真实性、准确性和合法性由信息拥有者（合作方）负责。本站不提供任何保证，并不承担任何法律责任。
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
浏览了该商品的用户还浏览了
加载中，请稍候...}