电影台词中台词同志们,主力上来了!

推荐这篇日记的豆列
······(1)班长马宝玉激动地对同志们说,他们的任务胜利完成了。(2)①壮士眺望着方向。   ②这是声音!(3)五位战士一边痛击追上来的敌人,一边有计划地把敌人引上了狼牙山。
请在这里输入关键词:
科目:小学语文
来源:模拟题
题型:写句子
根据要求写句子。(1)这是一个奇迹。(改为反问句)___________________________________________________(2)枫叶火红。(扩写句子) ___________________________________________________ (3)他荣获了“十佳主持人”。(修改病句) ___________________________________________________ (4)根据“春天来了,大地一片生机”写一个排比句。&___________________________________________________ (5)星星在天空一闪一闪的。(改为拟人句) ___________________________________________________
科目:小学语文
来源:同步题
题型:写句子
根据要求写句子。(1)礼堂两面的墙上挂着新画的几幅中国历代伟人的像。(缩句)____________________________________________________________(2)我被这动人的情景吸引住了。(变成“把”字句)____________________________________________________________(3)还有什么别的话比这句最简单的话更能表达我此时全部的思想感情呢?(变成陈述句)____________________________________________________________(4)这是强烈的民族精神,浓厚的爱国情意。(变成感叹句)____________________________________________________________(5)他热情地和我握了握手,说:“我的国语讲得不好,是初学的。”(变成转述句)____________________________________________________________
科目:小学语文
来源:同步题
题型:写句子
根据要求写句子。(1)看病还用学吗?(改为陈述句)_____________________________________________________________________(2)我是母亲。我应该及早教会他看病。(把两句话用关联词合并成一句话)_____________________________________________________________________(3)这真是件挺麻烦的事。(缩句)_____________________________________________________________________(4)儿子骄傲地宣布:“我已经学会了看病。”(改为第三人称转述)_____________________________________________________________________
科目:小学语文
来源:同步题
题型:写句子
根据要求写句子。(1)缩句。①松鼠是一种乖巧、驯良、漂亮的小动物。___________________________________________②松鼠有锐利的爪子和响亮的叫声。___________________________________________(2)改为“被”字句。松鼠通常把窝搭在又干净又暖和的树枝分杈的地方。___________________________________________大段台词戏的经典范例&——陈道明在电影《我的1919》中表演赏析
多年(个。年代便有“视帝”之称;相形之下,他电影演出较少,共18次
:终极无间&&“沈澄”&
“结构分析”,与他的电视剧演出一样,陈道明的电影类角色也涵盖了古今各阶层人物:
无间道”则有卧底警察”
“对得起这个职业”,“演一个是一个”,他的演出很好地做到了各具其面而颇具深度。
视帝”陈道明所获“影帝”——陈道明所获得电影方面奖项不多,主要的是三部作品:
9届中国电影华表奖优秀男演员《我的1919》;
20届中国电影金鸡奖最佳男主角《我的1919》;
4届亚太电影大奖最佳男演员《唐山大地震》;
15届中国电影表演艺术学会金凤凰奖学会奖《归来》
……自是大为不及;这里先就来说说他获得华表金鸡双料影帝的顾维钧。
1919》中表演赏析
优秀演员的表演是创造性的、天才的,他不是作者(导演)的助手,而是在创造角色中与作者(导演)相称的合作者。”
》)岁)平静似无表情的面容下,显是沉沉心事;车外街道两侧、小巷角落,散落着衣衫褴褛的伤兵、衣裙不整的妓女,一派战后萧条破败之色。马车骤然停下,顾维钧撩开车帘,窄胡同小巷前方已被截住,几排伤兵已挤成密集人墙,无表情无言语,但自凝着目光朝向马车上衣着光鲜的黄种人……不容马车主人作何反应,这帮伤兵已是涌上前来,抡着拐棍等粗制家伙直接一顿砸抢打……这顿打直接的后果便是另边厢和会东道主法国人组织的各国代表团集体见面仪式中方团队仅缺顾维钧一人;当马车哒哒匆匆赶至,车门推开,四目所聚,这位迟到的翩翩浊世佳公使,竟是这幅尊容——衣襟破损、领结扯掉、头发散乱、脸部瘀伤。然其目光淡定,浑不以为事,分开人群径自朝会堂走去……
我的1919》(中国电影出版社,2000年3月第1版)。该书汇编了影片《我的1919》的电影文学剧本,完成台本,编、导、演、摄影、美术、服装等创作人员的创作手记,影片评论及相关访谈。其中有篇陈道明访谈《我演顾维钧》(访问者田小蕙),陈道明详细谈到了他演顾维钧的表演创作“手记”。关于顾维钧开片这场戏,陈道明说:“黄健中是一个很有经验的导演,也非常细致,我们一边拍,一边改,例如,第一场戏,主要是表现一战后法国的生活图景,如路上的伤兵,残垣断壁,妓女骚扰,等等。后来我跟导演说,这不好看,而且太表现主义了。我说不如让顾维钧干干净净地出场。既然战乱之后伤兵什么的都特别乱,那就让这些直接发生在顾维钧身上,这样你就能反映出战争后无序状态,法国人惊恐之后的躁动。影片现在的那场戏就是这样处理的,因为我觉得顾维钧的出场不能太完整。尤其是在那个环境里,顾维钧一出场,前呼后拥的也不太可能。所以为了把历史背景给带出来,就把这个集中化吧,因为电影只有这点时间。这场戏的设置是为了体现顾维钧来到法国看到法国战后的状况,也是让观众看到法国在和会期间社会的动荡。”(该书p227-228)黄健中导演在他关于本片的创作总结《振衣千仞冈,濯足万里流》一文里,谈及把顾维钧这一历史人物塑造为影片形象的困难:“从文学形象的角度,我感到最大的难度是顾维钧的形象缺乏生动性。”(p202)为着充分表现主要人物角色的生动性,导演和主演达成了一致的创作想法——尽可能地在虚构细节上对人物角色作艺术渲染。有此一致出发点,陈道明对首场戏有别于原剧本(“第一场戏,主要是表现一战后法国的生活图景,如路上的伤兵,残垣断壁,妓女骚扰,等等”)的修改想法(顾维钧看到伤兵、妓女等衰败景象,并被伤兵拦下殴打抢劫),得到导演的赞同许可再自然正常不过。细味其妙:把主角从一个“旁观者”直接“加强”为一个“参与者”,把观众的“散点视角”引聚为“集中视角”,加强观众对主要人物角色的印象,可谓精悍廉厉,不浪费一帧镜头;尤其妙的是,顾维钧从车上衣衫褴褛而下,气质却是若无其事的淡然笃定,好比徐向前初到鄂豫皖苏区加强军事指挥一众农民军尚不习战闻前方枪声皆伏地埋头不知抬首扣扳机迎战而徐挺直腰板毫不为动众战士有震于此纷纷效之乃能严阵迎敌自后军威渐成渐盛——此所谓猝然临之而不惊,无故加之而不怒(苏轼《留侯论》),天下之大勇者也!顾维钧外表的破败狼狈与他气质的清拔沉稳形成了强烈的对比效果,陈道明在全片中之乍出于匣已是泠然冷锋,观众眼前一亮心中一凛——此君端非常人!
——在法华人群情汹汹,以为代表团出卖了中国的利益,要在那份丧权辱国的最后和约上签字,于是乎对顾围攻喊打……我细看原剧本,亦无顾维钧被祖国同胞打的情节;联系开片顾被打是陈道明设计这一点,我推测,后边戏顾的被打应也有极大可能是出于陈的想法——这一推测是以陈道明如下演出特点为支撑:陈道明演出中有一特点,不妨名之为“重要的东西演三遍”,这一特点在陈主演剧集《楚汉传奇》(2012)中体现得很鲜明。且举三个不同动作细节的重复演多遍为例:1.吃枣儿。刘季在市井无赖时期嘴里不离青枣儿;起事之后嚼得少了,但也不是全不嚼,譬如入项梁帐下寄人篱下似乎无所事事于是乎枣儿又上嘴了;称汉王后基本没见嚼枣儿;称帝后,最后与小孙子刘襄“话革命”道光辉岁月,陈道明终是没为刘邦忘掉他的最爱——青枣儿!——他掏出这宝贝给小孙子尝口,还老顽童般在乎地问:“好吃吗!”2.撒尿。3集,刘季是在后院随地撒尿被吕家大小姐“邂逅”到的。他惫懒十足地斜昂着头傲娇道:“连我你都不知道?泗水亭亭长刘季!”——说“泗水亭亭长刘季!”时的嘚瑟简直盖过了“老子是双枪李向阳!”甚至赛过了“朕乃天子!”^_^。史载刘季爱辱弄人,朝儒生帽子里撒尿——这是最无赖气十足的一个“特色动作”。那么刘季这儿的随地小便,后边戏鸿门宴上的“尿遁”(49集),就有了合理推衍的性格习惯基础。陈道明对人物的用心着实不可不赞。(此外,高希希删掉一场戏但花絮显示陈道明演了,那就是著名的刘季往儒生帽子里撒尿。)3.抽抽鼻子。“陈刘季”还有一特色动作——颇具无赖气的突然间歪扯脸部肌肉抽抽鼻子。23集,路遇张良,刘季摆出拦路打劫的架势,等张良下马自报名姓前,看到这位衣装华贵似乎是贵族的人物,刘季鼻子突地一抽抽,脸部这个变形宛然是曾经无赖欺良家时候的光景。44集,鸿门宴上,当项羽终于说“说好是酒宴,沛公入座”,一直提着心的刘季猛地抽一下鼻子,鼻翼两边的面皮都扯起来,“谢将军!”这个无赖劲儿表现得十足。这当然是陈道明的细节设计。难为他一直照顾到人物。真是周到。
爷”必然不如陈宝国(《小井胡同》查六爷,《大宅门》白七爷)——但同样,这二位演文华贵重的人物譬如顾维钧赵德芳也必然不及陈道明。演员都有一个基础气质,不能脱离这个基础气质妄谈“一人千面”,啥都能演),如他2014年出演电影《归来》中陆焉识,原著者严歌苓评:“陈道明特别接近我爷爷的气质,他演出来的东西你感觉,不管他笑也好,想亲近你也好,他有一种距离,一种冷的东西。这种东西往往让你感觉是一种贵气,天生的贵气。”(新浪娱乐专访严歌苓,2014年5月12日)以及:“我觉得陈道明从五官上来讲,跟我的爷爷都有相似的地方。真的,我爷爷是一个很清秀的人,他不管微笑也好不笑也好,他给你一种感觉就是不能轻易接近,陆焉识身上也是有一点点。感觉是一种高贵吧,就是这种精神贵族的东西。”(腾讯娱乐专访严歌苓,2014年5月17日)
无疑是演员陈道明为顾维钧这一英挺秀拔的外交英杰特为设定赋予的仪态形体。且看顾公使标枪一般背手默立陆总长身后侧:
这两个细节体现出顾维钧深知外交上锱铢必较寸土必争,也是人必自尊人方尊之之理,特别是对于一向轻看中国的列强,“非如此,不足以让他们懂得中国。”影片的改动增补细节是在会客厅等候时顾维钧随手画了一幅漫画老虎。这一细节可谓亮彩,据导演黄健中自述,是他从“纸老虎”一语中获得灵感:“顾维钧在等克里孟梭的时候有一场戏,是顾维钧给克里孟梭画像,画什么呢?我想起了毛泽东论纸老虎的典故,我就让美术师设计一个布老虎的形象。”(p278)从镜头里可以看出,画这只漫画布老虎、落款签名“顾维钧”,都是演员陈道明亲力亲为,并未如有的影视剧中演员弹琴先一个镜头给上半身下一个镜头给手指拨弦特写——替身拼凑。陈道明能书善画,且有表演创作习惯为所演角色勾画肖像,画此一画自非难事。
我们为饰演者陈道明设计了民国初年特有的向后背的一种分头,并使其光亮齐整‘一丝不苟’,见风‘纹丝不动’,以代表他坚定的外交立场。然而,他在书房、琴房以及与朋友郊游时,特别改变其造型,以一种完全松散式、自由式发型出现在银幕上,表现他对友情的一种珍重。我们还为他特意定做了一副银质无边丝镜,是此人物内心秀美、灵气与外部雄壮、坚毅兼容的精神写照。”(p243)
》整个情节和事件并不复杂,核心是中国代表团争取山东权益,表现载体是顾维钧在和会上的两次发言。这种题材和内容的电影,缺乏激烈的情感渲染,缺乏剧烈的矛盾冲突,容易拍干巴,不易出彩。要出彩,几乎只能靠主演在大段台词戏上“拿得住”。这戏“温”了,整个片子就“瘪”了。后来的类似电影如《审判》之所以给人印象不深,一是群戏多,没有一个突出的主角,给观众印象更易分散;二是法庭辩论环节缺少出彩演出——这个十分考验演员大段台词功力,偏激点说,这种戏是只属于话剧演员的精彩(就我个人窄目所及,最精彩的法庭辩论类演出,当属电视剧《黑洞》中李诚儒所演律师为被诬的刑警队长刘振汉辩护一场戏)。陈道明出身天津人艺,毕业于中央戏剧学院,虽然没有长年工作于话剧院,但他的台词无疑有话剧功底。事实上,他的大段台词表现十分煊赫,如《康熙王朝》中康熙正大光明殿痛斥腐败、“千叟宴”敬酒辞等大段台词戏为广大观众耳熟能详,十分经典。在本片中,让我们先来看看导演、评论家等人对他和会发言台词戏的高度肯定和赞赏:
分钟的会议要让人产生激动,我几乎没有这种经验。这次意外的收获是所有人看完了都觉得从台词的组织、台词的表现到演员的表演都非常完整,我想这是有道理的。陈道明设计的这三段,哪儿是高潮,哪儿要叙述得铿锵有力,哪儿娓娓道来,他安排得非常得当。他一再向我强调,影片结尾的发言绝对不慷慨激昂。他在和会的第一次发言我都是一次拍两条,一条比较慷慨陈辞,一条比较平和处理。他说黄导你最后选择什么对我来说很重要。我告诉他全部选择都是慷慨激昂的这部分。他说,如果你选这部分,我希望“拒签”的发言我要冷静些带有比较沉痛的低调,这是陈道明跟我提的,我说可以。他说从这个角度来说,现在剧本的台词就没有力量,必须有相当的感情化的台词,我说你写。所以结尾的这段台词是他自己写的。我一个字都没改。他说黄导能不能给我一个镜头一气呵成拍完,我说可以,这个镜头从他离开桌子一直到发言完,是一个镜头下来的。(p272)
和会”上的长段发言,将原文学本中过于政治化的内容,变成演员富于激情、富于动作的表演。……陈道明将政论性的台词改成情感化的台词,并向导演提出,能不能就给一个镜头一气呵成拍完。黄导欣然同意,于是顾在“和会”上慷慨陈辞,一个镜头拿下。演员的创作,似乎已经不在“演戏”,而是人物在行动,达到“我就是”的境界。(p299)
很独特地走入了这部片子,理解了顾维钧心情很沉重的内心世界,作为一个演员,能自己把几场戏的词改了,那真是得走进人物了。有几场戏演得很自然、很生动、有激情,我们能跟他一块走进这个人物。我的感觉是编、导、演互补得非常好,祝贺这部戏的成功。(p356)
山东是中国文化的摇篮……中国不能失去山东就像西方不能失去耶路撒冷”的精彩部分,我融进了我体会到的顾维钧心情的一部分,就是按我的感觉去处理的。……第二次演讲完全是虚构的,史实是中国代表团在最后签字的时候是全体缺席。顾维钧两段发言,一个是踌躇满志,一个是无可奈何。剧本提供的第二段演讲的台词跟前面的雷同,也是特别的冲。当时看完以后我跟导演说,写得情绪不对。第一,谈判结果大势已去;第二,心态也不是那样了;第三,中国代表团,也就是说顾维钧所处的位置也不允许他这么激昂了,所以说写得不对。导演说,怎么办,我说,我写。一天晚上,组里的其他演员,修宗迪、许晴等人在一起喝酒。我就给他们演了一遍。然后大伙就提意见。我当时写得非常长,我说我按情绪写出来,你们觉得哪不好就删。那天晚上我一共念了六七遍,改一遍念一遍,包括“凭什么”这段台词,等于是大家帮我修改的。最后交给导演看,导演看了后说可以。所以不是我一个人写出来的,这些演员作为第一观众,他们的修改是很重要的。(p224-226)
(英语)我很高兴能代表中国,向和会提出有关山东问题的立场。山东省是中国文化的摇篮,中国的孔子和孟子就诞生在这片土地上。这里是中国人民的神圣之地。山东在中国历史发展过程中扮演过重要角色。今天,无论就经济还是战略而言,她都占有极重要的位置。”
(英语)大家知道,这片租借地,是德国用武力夺取的。鉴于和会接受的民族自决与领土完整的原则,中国政府要求和会将德国战前在山东的租借地、铁路和其他一切权利归还中国!”
(英语)如果和会将这些领土转让给其他任何一个国家,这无疑是对中国人民的极大侮辱!”
(英语)中国不能失去山东,正如西方不能失去耶路撒冷一样!我的话完了。谢谢主席阁下和诸位先生们!”
下午的发言我准备用中文,请给我准备一个翻译稿。”这餐前甜点已是委婉地提示观众——且看我大展英姿了。然而餐前甜点尚有第二道——下午出席和会发言的中国代表王正廷顾维钧二位,竟在楼梯上捡到日本代表牧野男爵不慎掉落的金质怀表。稍后,机智的顾公使竟借着这个“小道具”小演了一折子戏,引出一番令日本强盗哑口无言、四座各国拍手赞同的义正辞严的大议论。
请允许我,在正式发言之前,给大家看一样东西。”左手一扬,掌心摊开,指缝一松,一块怀表吊着链子垂下来,然后面带微笑不慌不忙乱石铺阶,“进入会场之前,牧野先生为了讨好我,争夺山东的特权,把这块金表送给了我(左手拿着表向四面展示)。”(牧野拍案而起:“我抗议!这是盗窃!中国代表偷了我的怀表!这是公开的盗窃!无耻!极端的无耻!”),会场开始交头接耳,主席台上几位大佬捂嘴相视而笑准备看热闹,顾维钧彬彬有礼好整以暇的样子,稍稍停顿了一下,凝容聚气,开始要发力了,“牧野男爵愤怒了(看着牧野),他真的愤怒了(脸侧过去看着台下另一侧听众)。姑且,算是我偷了他的金表(收回目光颔首下视)。那么我倒想问问牧野男爵(目朝牧野,面孔严峻,语调第一次升高),你们‘日本’(重音),在全世界面前,偷了整个山东省,山东省的三千六百万人民,该不该愤怒呢(附身靠向发言台,声音故意放低“下探”,欲扬先抑)?四万万中国人‘该不该愤怒’(且看他直起腰来,挺起身板,语气陡然切换到雷霆模式,可谓变生不测,其势如怒涛振海,凌厉到了极点,说话同时提起右手叉开五指朝上前方虚空处猛地一插,一个停顿,旋即猛一侧头,满脸的正义凛然和潜藏已久的怒火一起化为一道凌厉的剑光,闪电般射向那无能可怜的日本强盗!)?!我想请问,日本的这个行为(语气又平缓下来,可谓波澜有致),算不算是——盗——窃(“盗”,“窃”两音一字一顿,精悍沉实,字字秤砣)?是不是无耻啊(语声延续低缓)?是不是极端的无耻?!!!(最后这句之所以打三个惊叹号,非如此不足以状陈道明此细节的台词处理,再一次抑而后扬,又从风和日丽陡然切换至山崩地陷,陈道明怒喝一声“极端的无耻!”时配以右臂握拳屈肘竖起来狠狠一收,便如是一个悍武的军人,此刻这个文士文气顿敛武气发扬悍烈,其势如惊雷破柱,观影者如我只觉得一团火光在眼前轰然爆裂,脑子里一片空白,来如雷霆收震怒罢如江海凝清光……)”——陈道明,就凭这一个瞬间,就施施然而收他凭此角获颁的华表金鸡双料影帝。
以彼之道还施彼身”进入正题给全世界讲道理了:“山东,是中国文化的摇篮,中国的圣者孔子和孟子,就诞生在这片土地上。孔子,孔子犹如西方的耶稣,山东是中国的,无论从经济方面,还是战略上,还有宗教文化。”最后掷地有声两句不可动摇的结论:“中国不能失去山东,就像,西方不能失去,耶路撒冷。”一语落地,掌声四起。所有的人都被他的魅力征服。
尊敬的主席阁下,尊敬的各位代表,我很高兴能代表中国参加这次和会。我自感责任重大。因为我是代表了,占世界人口四分之一的中国,在这里发言。刚才牧野先生说,中国是未出一兵一卒的战胜国,这是无视最起码的史实。请看——”十指捏起几张照片,腕骨一翻,拇指一搓,几张照片朝向听众扇形摊开:是影片前边梅从国内带来给肖克俭、肖克俭整理给顾维钧的一战时华工照片。
战争期间,中国派往欧洲的劳工就达14万,他们遍布战场的各个角落,他们和所有战胜国的军人一样,在流血,在牺牲。我想请大家再看一张在法国战场上,牺牲的华工墓地照片。这样的墓地,在法国,在欧洲,就有十几座,他们大多,来自中国的山东省。”——一直到这里,整个的叙述都还是平顺,但是风雨总在阳光后,波澜总在平地起,接下来这句:“他们为了什么?就是为了赢得这场战争!换回自己家园的和平和安宁!”——“赢得这场战争!”一句六字又是毫无征兆就平地一声雷了,说话同时陈道明右手紧握成拳短促猛击发言台面,无疑火上浇油风壮雷势!好棒的台词表现!好棒的动作配合!
因此,中国代表团深信,会议在讨论中国山东省问题的时候,会考虑到中国的基本合法权益。也就是主权,和领土完整。否则,亚洲将有无数的灵魂哭泣;世界,也不会得到安宁。我的话完了,谢谢!”……全场掌声雷动。
“飘风骤雨不可终朝”的一味的慷慨激昂,而是注重欲扬先抑蓄势待发,以波澜曲折制造“文似看山不喜平”的起伏之致,内中深味颇耐品嚼涵泳。尤其有味道的是,三次台词“平地一声雷”都配以精彩的肢体表现,而且这肢体配合还各具其面——第一次“该不该愤怒“极端的无耻!”是屈肘握拳,第三次“赢得这场战争!”是拳击台面。陈道明真是谨守老派演艺名家的风范,章法严谨板眼清晰,细节考究绝不重样。
“我让他(陈道明)用中文发言,这是一大段台词,如果他用英语发言再打上字幕,就失去了对中国观众的直接感染力和冲击力。”(p273)——这话只道出了其一,还有其二:可以说整部片子最亮彩的精华戏就是和会发言,陈道明在话剧台词戏上凝聚了几十年的功力,你如果让他用英语,一来现学现卖效果不免打折扣,二来英语的咬词断句能否念白出中文的咬金断玉那感觉,如陈道明风度儒雅正义凛然金声玉振顿挫抑扬,真成个问题。其次,由上所析可知,整段台词戏最出彩的是那三处动作细节搭配台词表现的“爆炸”,这三处高潮戏份还搭配了道具细节——牧野金表和华工照片。可以说没有这两个道具细节,陈道明的台词表演精彩度十去至少其八。黄健中:“和会的第一次发言,我设计了一个怀表,一张华工墓地照片两个细节。”(p271)照片更是意外之获——影片总策划高尔纯:“记得2月8日,我去拜访熟悉华工情况的余钊老先生,意外地从他那里得到许多反映当时华工生活的老照片,回来后,交给黄健中导演,黄导如获至宝,几乎要高兴地跳起来,连声说:‘太好了,太好了。’这些照片后来在影片中都派上重要用场。顾维钧在巴黎和会上驳斥牧野所谓中国在一战期间未出一兵一卒时,向与会代表出示的正是这些照片。”(p215-216)众智汇聚好戏方成,洵然不谬。
影片《我的1919》采用的是同期录音制作工艺……”(p329)这对于陈道明台词戏的成败至为关键——如果这段台词是后期配音处理,演员的形体、情绪、身处的环境都不可能达到拍摄时那样“人戏合一”的境况,“事后回思梦已非”,陈道明恐无法第二次踏入同一河流、配出当时的临场神发挥。黄庭坚评“天下第三行书”——苏轼《黄州寒食诗帖》:“东坡此诗似李太白,犹恐太白有未到处。此书兼颜鲁公、杨少师、李西台笔意。试使东坡复为之,未必及此。它日东坡或见此书,应笑我于无佛处称尊也。”——效颦一句,这段台词戏“他日试使道明复为之,恐亦未必及此”。
美国顾问威廉士请日本代表牧野和顾维钧吃饭斡旋这场戏,人物关系是挺微妙的。”陈道明:“原来剧本有很长的台词,我给删了,我觉得没必要。不用说话,旁若无人地就在那吃,吃完了以后,觉得饭很好吃,‘谢谢’。然后一言不发。如果跟他唇枪舌剑地斗,又是那点事,观众也不爱听。”(p228)
对强盗,没有什么需要客气敷衍的。
为我们的友谊和合作干杯。”顾维钧举起了酒杯,却不似威廉士和牧野径自要碰杯,而是自顾自地颔首注目手中酒杯,任美日两位在那碰杯,只闲淡自若地轻晃杯子,让红酒在杯中缓缓转悠,然后举杯凑到鼻子边很享受地嗅嗅(红酒要摇摇再喝这个细节真是到位,体现出顾维钧深染西方高层社交礼仪餐饮习惯的优雅风度和生活品位。陈道明:“顾维钧是非常讲究吃的。这些细节也体现出顾维钧的生活教养。”(p228)),放下杯子,灿然一笑,仍是不对牧野而对威廉士问道:“今天我们三国谈判的主题是什么?”威廉士讪讪不答,牧野搁下酒杯,抿了抿嘴,开门见山了:“今天请顾先生来,只是再次表明日本政府和我本人的诚意。日中两国合作是有前途的。日本对山东没有领土要求。日本只是想更好的与贵国进行经济合作。”威廉士助拳凑份子,扭过脸来对着顾维钧诚恳道:“山东主权还是中国的,日本只是获得一些经济权利。”——然而让二位非常失望,这位年轻气盛的中国代表再次祭出了如和会上拿金表做文章的善为譬喻的利器,他自顾自地拿起刀叉边切盘中牛排边给两位上课了:“就好比一个警察捡着钱包,他把钱揣进自己腰包,而把空钱包还给主人?”语罢叉了一小块牛肉送进嘴里,嚼得很有滋味,美国人和日本人相顾愕然时,他已放下刀叉,举起杯子又喝了一口酒,牧野继续错愕以对,顾先生真是胃口极佳,又拿起刀叉挖出盘中煎蛋里那颗蛋心送进嘴里,牧野不甘心地继续叨叨,好说不成上硬弓:“顾先生,我们只是政府的外交官,应奉命行事。”言下之意是你们政府都下矮桩了,你不能还斜眼看我吧,好比鲁肃在关羽面前犯无辜——你兄刘皇叔都答应先还荆州三郡了,君侯肿么还霸着不给呢?这话的确不好答,且看最高级的回答就是不回答:顾维钧抬起头来,送你绚烂一笑:“谢谢,我吃得很好。”擦擦嘴唇,一撂餐巾,再无一语,起身而去。陈道明自述这个处理:“我想来想去,顾维钧在这种情况下也就这种方式,最高级的方式就是无言。你说吧,你怎么说,我不管,我也不说是,也不说不是。吃饱了,一撂餐巾,‘谢谢’。他这时说什么都不合适,反对吧,不合适,不反对吧,也不合适,与其这样,还不如没听见。所以最初的那些词我都给删了,就不说话了。”(p229)
落人言荃”、“言多必失”,佛家有“拈花微笑、不言一语”,清代名相张廷玉奉守黄庭坚八字箴言“万言万当,不如一默”……就我窄目所及,在影视演出里主动有意识地放入“最高级的方式就是无言”这一表演思考和人生理解的演员,似唯陈道明。兹另举三个表演实例:
集:朝中明珠、索额图两党之争愈演愈烈,康熙到时候挤脓包了。李光地在明珠六十寿宴上公然宣读弹劾奏疏,明珠心知如无圣意李必不敢如此,于是主动认罪雷雨夜跪在皇宫外求见皇上。康熙其时正在殿内把索额图骂得狗血淋头;索额图跪安后,浑身淋透的明珠拖着滞重的脚步入内面圣。玩味陈道明这时的表演:康熙是站立着双手撑着案板,背对门外。明珠伏地叩首:“罪臣叩见皇上。”康熙肩背微微在动,但并未转过身来:显见得内心犹豫,处不处理、如何处理这势倾半朝的一大重臣,全在陈道明的背影戏里。听着殿外雨声,康熙并不转身正对,只抬起右手往后缓缓招招,口道:“平身吧。”明珠谢恩后站起,躬身侍立。康熙再往后招招手,缓缓转过身来,转了一半,仍是没有正对明珠,示意伺候在旁的小太监:“这碗热姜汤,你趁热喝了吧……”明珠在涕零谢恩中喝下热汤,康熙仍是侧后对着明珠,心里却一定百感生起了吧,但见他仰起头来,轻叹长吁,他终于转过身来,缓缓走近明珠,伸出手去,缓缓抹抹明珠额头的雨水,绕他身走个圈子,走到门边,背对明珠道:“雨停了,你可以回去了。”明珠嗫嚅欲言,背对他的康熙仿似能看到他的举止和心思似的,举起右臂轻轻挥挥,意思一切不必说了:“回去吧。”雄才大略、果于决断的一代大帝康熙,真到了要对朝夕相伴几十年的重臣下手的当口,面对这个“最熟悉的陌生人”,不能无所犹豫,也不能无免故旧之情,他这时最恰当的面对也许就是不以面对,最恰当的言语也许就是无语——只是赐一碗热姜汤,只是挥手止住明珠要说的话:“回去吧。”
集:武安侯刘邦兵进咸阳,秦王子婴率秦朝百官拜伏于地,陈道明让刘邦全程不发一言:他走到秦王子婴面前,一把拉起了跪拜于地的子婴,脸上仍是挂着痞气,他不露表情地接过了子婴低头递过来的降书顺表传国玉玺,递给一旁的萧何,然后,伸出手去,拉着子婴胳膊,并排走向自己的车驾,然后“请”,请惶惑不知所措的子婴先登车,然后自己再登车——作为战胜者的楚武安侯刘邦,站立车驾雄赳赳进入咸阳城;作为仁者的刘邦,并未凌辱这个虽失其国却罪不在己的悲剧人物子婴,给予了他应有的尊重(请其登车,并驾齐驱);但这个尊重恰如其分,并不卑下,刘邦脸上还是挂着那抹若有若无的难以挥去的痞子气质,斜昂着头傲娇着脸,对秦王也几乎“无语”——就一个“请”!
集:汉王刘邦明日要拜韩信为大将,今晚想单独见见他,认识认识自己帐下这位众口交赞的人物。汉王听到韩信报名“见过大王”,搁下了手中在读的此人兵法,手执烛台慢慢走近微带不安的韩信,左看看,右看看,不露表情,看了有顷,末了只一句:“下去吧。”临兵斗者算无遗策的韩信,遮莫是第一次摸不着头脑吧?次日拜将,汉王同样毫不絮叨,在宣布拜韩信为大将之王令后,看着下面众将嚷成一锅粥“韩信我不服你”的局面,他不动声色不发一言离去,然后在营帐里撩开一角,静看这个还是新兵蛋子的新大将军,是否名副其实,能不能收拾眼下的局面,他渐渐面露微笑,终于放心放下帐幕。
“演什么都是自己”的陈道明自出手眼、匠心深运的处理啊。陈道明的“演什么都是自己”,确然不同于某些谬论所谓“全没看出演技,只是在演自己”,他首先是合乎人物行为逻辑地在塑造这一个角色,这个人物塑造首先是成功的;其次,在某些戏份的处理上,他往往会灌注一些自己的深度思考和理解偏好——最后塑造出来的这个人物就具有深刻耐嚼的“陈氏深度”,“非陈莫属”。艺术重独创,陈道明确然是一个真正的“艺术家”。
还是要我们签字。”抬头迎着顾维钧的目光:“少川,如果现在我要离开巴黎,你能理解吗?”顾维钧万没料到一向跟大家站稳立场的代表团团长、他一向敬重的陆总长,竟要当逃兵!且看陈道明的演出细节:脸侧向一边,抬手啪!”地一摔!身体扭到无礼”犯上真够出其不意的。这个细节生动地体现了顾维钧年轻气盛锋锐迫人的做人特点。跟他初见克里孟梭坚持不坐、在和会首次发言气似奔雷长者”,他都不能不爆发了。而这一爆发,竟引发了室内小型核裂变——开片以来从没发过火、一直也摁捺着内心纠葛和痛苦的陆总长,竟也情绪迸发岩浆冲天了!吾辈观众万勿忽视演陆总长的老演员修宗迪老师,他是北京人艺戏骨里我最钦服叹赏的一位,个人感觉,就浓烈情感酝酿蓄积爆发的充沛饱满感染强度而言,他甚至”(上海焦晃,北京王冰)两位老爷子管乐有才真不忝”,修宗迪老师在《东周列国&春秋篇》中申包胥(哭秦廷)、
我不知道我留在巴黎还能干什么!”说这话时他伸出食指用力地短促雨点般点击顾维钧的前襟胸口,细听,“““还能干什么”三个音阶明显增强,便如是长江浪奔钱塘潮涌,三叠浪头浪浪更高,整场戏,不,整部片,顾维钧与陆总长的对手戏,第一次也是唯一一次,
我是个’(仨字带哭腔)软弱的人(这句平缓低弱)……我没有勇气去拒绝签字(这句沉痛自责),但是我的良心不允许我去签字(这句又陡地拔高,怒海惊涛)!”很妙的一点是,修宗迪说这句台词“——这是与前边伸指点击陈道明胸口前呼后应啊!
不能成为‘民族的罪人’!(单引号内重音)”陈道明的配戏是:顾维钧也“一触即发”,反应激烈,他翻起手臂摊开手掌:“不对总长!”然后迎向总长走去,总长退后退进内室,顾维钧继续高声:“我们还有!”然后声音放低放缓(克制情绪),“我们还有机会再争取……”总长扶着椅背倒骑椅子坐下,一下老了十岁似的衰弱我老啦……你还年轻……”
带出”、增强铿锵激昂的台词的表现力。
啪”地扔鞘,双手握剑,大力挥臂扭身,一道弧线划过,烛台断为两截。大汉皇帝英武勃发之气,虽皱眉苦脸、愁容忧色而不能掩。挥剑同时,大汉天子爆出一声雷霆怒喝:“是可忍!”然而停顿之后,又不得不降低音调,续完下句:“孰不可忍。”天子心腹重臣、御史大夫(副宰相)晁错轻手捡起被扔在地的剑鞘,切谏皇帝眼下还不得不忍,当今比匈奴袭边更可怕的,是藩王坐大的内忧。本已以边患为深忧的皇帝,闻之眉头益加深锁,内心的烦躁郁怒愈来愈盛,不可遏抑,他振臂持剑,开始绕殿疾走,步速愈来愈快,步伐劲健大气,如一股龙卷风从宫殿里卷起狂飙……这个气势真正是帝王气势。话剧大家焦晃先生刚劲大气的形体表现和瞬间爆发,在这个类似话剧舞台的古装剧宫殿内的场景里,虽只片段戏份,已彰显散发得淋漓酣畅。
据修宗迪在受访中提及,可以说是陈道明的“聪明”,触发、“促生”了这场戏。《大众电影》2001年第11期载徐如中专访修宗迪《与修宗迪一席谈》,摘》部分:
》里,我演外交总长陆征祥,你不能老去表现在和约上签不签字的矛盾、痛苦心情。我们俩的戏演到现在还没有亮点。我要发火了!”什么时候发火,他自己也不知道。
总长找我?”我慢慢抬起头来看他,把电报送过去。他看了电报后盯着我看,突然举起电报啪的一声拍在桌上,火了。
我的良心告诉我,我不能签!”“我不能做时代的罪人,民族的罪人!”“我没有办法去抗争,只能如此。”我一下子跑到里屋跪倒在基督像前了。他追过来:“总长,我们现在还有别的办法。”我说:“我跟你不一样!”这两个人虽都不同意在和约上签字,但他们所处的地位不同,阅历和性格不同,对世界的看法也不同,这么多不同在此发生碰撞,使得本来很沉闷的戏,出现了亮点。
签字仪式的,是顾维钧和王正廷。细心的观众须记得,前边戏出席和会初次会议,也是顾、王二位,陆总长也以身体不适为由推故没有出席(这也是一个前后呼应~)。小跑个题:扮演南方政府代表王正廷的是李建义,熟悉94版剧集《三国演义》的观众必识得此公——他是该剧主力配音演员,配过剧中大大小小角色不下七八个。有意思的是,本片中的陆总长修宗迪和王正廷李建义,);更有意思的是,修宗迪演的陈宫,
尊敬的主席阁下,”旋即一个原地大幅转身,面向尊敬的各位代表,”看此刻陈道明的表情,顾维钧是目中烁烁,已有波光,却不泛出,他开口,“我——”,却是一个面对如此屈辱结果不知说什么的开口,所以他一个停顿,目光收回,随着摄影镜头缓缓“旋转”回来,低头,泪光在眼中粼粼,抬头,重音,“我很失望!”最高委员会无视中国人民的存在,出卖了,作为战胜国的中国。”他说这句批评主席台大佬们的话时,是背对主席台的,任凭这几位在后边或是低语或是咳咳掩饰,他身如标枪般直身挺立,气势沉稳峭拔,面向全场,正气凛然,“我很愤怒!”自顾自轻点点头,重复一句“我很愤怒”,低头,摸摸台面上这份肮脏的所谓和约,他终于转过身来,正面直斥“你们”,“你们凭什么,凭什么,把中国的山东省,”一个停顿,转身过来,锋锐利剑般的目光射定台下日本代表,字字沉实,怒而藏锋,“送给‘日本人’情绪层层蕴蓄,“中国人,已经做到了‘仁至义尽’了(单引号重音),”说话时眉峰纹路在凝聚扭结,“我想问问,”稍转头,向着台下另一侧,“这样一份丧权辱国的和约,”——接下来是最精彩的瞬间,陈道明前边一直控制着爆发”——压抑的爆发,但见陈道明脸部纹路肌肉是硬生生压抑下去的凸露虬结扭曲痉挛,但闻这一声是如此硬生生地把哽咽摁在了喉咙底下,“谁,能,接,受?”——他内心是有多痛!祖国和人民的屈辱是有多重!!他终于把这段波生澜起又硬生生熨帖下去,平复了情绪和声气,清晰而坚决道:“所以,我们拒绝签字。”然后单手合上封皮,半侧身对着主席台大佬们,“请你们记住,”然后又侧转身来对着全场,提高声量重复,“请你们记住!”在交头接耳声中顾维钧以沉稳笃定的声音发出全场最雄亮的一声呐喊和宣告,“中国人,永远不会忘记,”他脸上神色愈加凝肃,提起右手,“这沉痛的一天!”握成拳头重重落在那份屈辱和约的封皮上。这一幕简直是地动山摇,牛掰啊……
拒签”的发言我要冷静些带有比较沉痛的低调,这是陈道明跟我提的,我说可以。他说从这个角度来说,现在剧本的台词就没有力量,必须有相当的感情化的台词,我说你写。所以结尾的这段台词是他自己写的。我一个字都没改。他说黄导能不能给我一个镜头一气呵成拍完,我说可以,这个镜头从他离开桌子一直到发言完,是一个镜头下来的。)
已投稿到:
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。}

我要回帖

更多关于 电影经典台词 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信