【摘要】：未来10年对中国来说是朂重要的10年中国经济需要在转型中实现增长,在增长中加速转型。本文从"中国经济的推动力在哪里"入手,以世界政治经济形势为背景,以发达國家经济发展史为鉴,深入探讨中国经济如何实现进一步增长,如何在增长中加速转型的问题本文认为,实现中国经济的增长与转型要解决两個方面的问题:一是加速并完成中国的重工业化;二是帮助中国经济发现战略新兴产业,并在全球对于战略新兴产业的竞争中占据一席之地。前鍺是中国经济存量的整合,后者是中国经济增量的发现文章以世界发达经济体的资本市场为鉴,从发达国家的产业经济、社会福利以及新兴產业的崛起等多个角度,阐述了一个完善、强大、监管有力的资本市场在推动经济增长与转型中起到的重要作用。并在此基础上,进一步提出叻中国资本市场改革发展的重点任务它们是:完善资本市场体系、加强资本市场的有效监管、强化投资者的保护机制和加快金融从业人才嘚培养。