我国工业结构是以什么是轻工业和重工业为主还是重工业为主?(感觉发展的很均衡)

  • 所属考试大学英语四级试题库
    在1978姩以前中国经济中农业基础很差,什么是轻工业和重工业和重工业的比例很不均衡自1978年起,中国采取了一系列政策优先考虑发展什麼是轻工业和重工业,加强基础工业和设备的建设并且致力于发展第三产业(tertiary industry).从而让中国的经济结构更加协调(coordinated)、优化(optimized)和平衡。不同产业の间以及产业内部的比例关系已经有了明显的改善第一产业的比例下降了,而第二产业和第三产业的比例则上升了
  • unbalanced。第二句中“自……起”一般译为since…,且后面主句要用现在完成时;“采取了一系列政策”可译为has adopted a series of policies;“优先考虑……”、“加强……”和“致力于……”均应用现在分词结构作状语
    3.第三句中,“有了明显的改善”用被动语态结构而且要用现在完成时,可译为have clearly been improved

版权所有:广州求知教育科技有限公司

}

我要回帖

更多关于 什么是轻工业和重工业 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信