原标题：【经济学人精读】英国奻王的特别演讲

*注：本文来自4月11日《经济学人》

如何在隔离期间建立社会共识

有赖于女王和国家医疗服务体系

英国女王不接受采访。事實上除了一年一度的圣诞致辞外，她在公共场合也很少发言因此，她四月五号发表的特别演讲就具有很重要的意义这是她在位68年来嘚第五次在圣诞节以外的时间发表电视讲话（注：前4次分别为1991年第一次海湾战争期间、1997年戴安娜去世、2002年女王母亲去世以及2012年女王登基60周姩）。在演讲中女王戴着珍珠项链向收看演讲的24万同胞表明国家的决心。此前在海湾战争期间，女王曾戴着这条项链发表电视讲话鉯纪念她的钻禧（登基60周年纪念）周年庆典，同时也是为了纪念她的母亲以及戴安娜王妃的去世“我们会成功的，”她说

政府目前面臨的一个核心问题是：在封锁期间，如何在不诉诸武力的情况下确保群众服从女王的演讲就给出了她的答案。其他国家也面临着类似的挑战但是英国面临的挑战更为严峻，因为英国是一个有着个人自由和执法同意的悠久传统的国家身份证明在欧洲被普遍使用，但是英國公民自由群体的反对使得身份证明不能在英国使用

英国的封锁比其他国家宽松。在巴黎白天运动已被禁止；在马德里，居民只能在陽台活动即便是英国警察为阻止新冠病毒传播而采取的相对温和的措施，也被嘲笑甚至被指责为过分干预 “隔离在家基本是自愿的，”前行政部门主管格斯?奥唐奈(Gus O’donnell)表示“我们知道我们无法强制执行措施。“阳光和即将到来的复活节假期诱惑人们出门活动政府官員主要依靠公民自愿合作实现隔离。

其中一种策略就是羞辱小报对“新冠白痴”疫情期间在公园里晒日光浴、烧烤和参观旅游景点等行為而大为光火。苏格兰首席医疗官凯瑟琳?考德伍德因在封锁期间两次返回自己第二居所违反专家规定而道歉此后她还因此辞职。一些哋方议会因少数人的不当行为而关闭了公园卫生部长马特·汉考克暗示，这些违规行为可能会导致英国政府禁止户外运动。

证据表明，內疚可能是一种有益的公共卫生工具但部长们可能回归讨厌那些竭尽全力遵守隔离方针的人（注：过度遵守隔离方针，从而过度囤货甚至发出“末日”警告，容易引起恐慌）例如，苏塞克斯大学的约翰?德鲁里指出清空超市货架的购物者并不认为他们在囤积物品，洏是在囤积“危机期间”的生活必需品

对那些违规者实施羞辱策略可能也会适得其反。心理学家认为人们在危机中可能会模仿他人的荇为。因此有关集会的报道可能会导致市民违反规则。伦敦大学皇家霍洛威学院的社会心理学家汉娜·扎格夫卡说：“如果人们看到大家簇拥在布莱顿沙滩上的照片，人们可能会认为现在最该做的事情是出去走走”她相信，城镇中心空无一人的照片会更有效地鼓励人们遵垨隔离规定前卫生部长杰里米·亨特表示，媒体应该迎合人们的期望，让大家看到它们正在做正确的事情。他说:“让人们不乱扔垃圾的最恏方法就是告诉他们，‘正派人士都会捡起他们的垃圾’”

另一种方法是强调这是一项需要上下一心的全国性事业。女王多次提到第二佽世界大战引用集体牺牲和“平静幽默的决断”的比喻。一项为国民健康服务招募志愿者的计划获得了三倍的超额认购这表明该计划茬鼓舞士气、让民众感觉自己在做贡献和提供人力方面发挥作用。战时的国民警卫队由一群年纪太大无法战斗的士兵组成该警卫队主要昰为了鼓舞士气，同时建立一支后备的防御力量正如大臣爱德华?格里格当时所说的那样，“行动可以鼓舞士气”

长久以来深受英国囚喜爱的英国国家医疗服务体系(NHS)已成为英国的象征。内阁部长、各界名流和皇室成员每周四晚上都会参加“向医护人员致敬”活动鲍里斯?约翰逊甚至从病床上发推文称，NHS员工是“英国最好的”这种尊重的广度确保了公共卫生信息不依赖于对某个特定政客或政党的支持。扎格夫卡表示:“英国的有力条件在于NHS对英国人的自我定义非常重要。”政府宣传敦促英国人呆在家里以“保护NHS”

促进人们遵守隔离規则的另一个方法是强调隔离在家有利于帮助别人。感染新冠病毒的广泛性可能会加剧乐观偏见的风险尤其是在年轻人中，因为他们死於这种病毒的可能性更小传达这样一个信息，即无症状感染者也会传播病毒并带来灾难性后果这非常重要。在医学杂志《柳叶刀》(Lancet)最菦发表的一篇文章中几位心理学家得出结论，这样的信息会减轻隔离可能造成的精神伤害并促进人们的遵从

目前，隔离还在继续益普索?莫里调查机构(Ipsos MORI)的调查结果显示，英国民众对官方建议的遵从度每周都在增加3月中旬，大约四分之一的英国人说由于新冠病毒他們尽量少出门。一周后这一比例上升到百分之五十，到月底这一比例上升到接近五分之四。奥唐奈勋爵表示:“这表明遵从度有多高”“谁能想到，在一个自由民主国家这么多人会选择听命行事?”政府官员尽力保持这种状态。

P1：英国女王的疫情特别演讲

P2—P3：英国面臨的主要问题是：如何确保民众服从抗疫的隔离要求。

P4—P6：第一种方法：羞辱策略

P7—P8：强调这是一项需要上下一心的全国性事业，利用NHS來加强人们的团结

P9：强调隔离在家有利于帮助别人。

P10：越来越多的英国人遵守隔离规则

在接下来的六个月中，让96位超重的参与者每周茬推特上播报自己的营养和运动情况

发现他那些前帝国的子孙们貌似因为他而被人们笑话。

除了珊莎供旁听的楼台上空无一人。

她对原告的指控反应冷静

自由主义者反对这项在全州范围内实施的新法律，他们称这项法律是不必要的政府干预

covidiotn. 新冠白痴（指2019新冠肺炎疫凊中过度囤货或到处走动散播病毒的人）

我们的父亲可能一反对就怒不可遏。

独裁者入侵中立国违反先前保证其独立的约定。

英国公司為合约商的失误应付多大责任的问题也得到了解答

他离间那一对朋友的企图失败了。

地下室里有他们贮藏的食物.

凯恩斯希望对储存贸易盈余的国家征税

数年来奥巴马一直主张，只是简单地孤立敌人将会适得其反

她恳求他的帮助以对付这次攻击。

类型化高科技和相关玩具产品。

这些人对作家的崇拜热让她感到又好笑又鄙夷但是她却同他们周旋应酬，十足表现出一个有名望的女文学家的风度

尽管路對面的公立学校免费，而私立学校对每个小学生收费180美元但是父母们 都愿竭尽所能将自己的孩子送进本已人满为患的私立学校。

1955年12月她拒绝给白人让座，成为民权斗争史上最具标志性意义的时刻之一

所以。他们的带鳞甲的祖宗在岛上河流中大量繁殖是人们特殊尊敬嘚对象。

这些冲突在两次世界大战期间日益加剧

绝大多数人只会感染轻度疟疾，或甚至不会出现任何症状

我只是选择用乐观积极的措辭 来缓和严肃艰难的讨论气氛。

禁止出行、检疫隔离和贸易封锁

但本意遵循规则似乎并吸引力不足。

# 想要获得更多往期内容请在公众號后台回复【 精读】，更多有趣的文章在等着你哦~