「谢谢你们」翻成闽南语我的怎樣讲会有点怪我们都没这样讲，我们都讲「多谢你们」或者「感谢你们」

真的感谢你们 =金甘虾另

真的很感谢你们=金价揪甘虾另

真的感谢伱 =金甘虾哩

真的很感谢你=金价揪哩　

(要道地一点的就在後面加个「A」，这是闽南语我的怎样讲的习惯口音例如:金价揪甘虾另A)

PS.我打同音芓喔 ! 照念就可以了:D　　

你对这个回答的评价是？

不建议楼主看以上电影或连续剧

原因：夹杂了太多的普通话闽南语我的怎样讲数量少之又少。

意难忘、刘伯温连续剧太长而且很容易产生疲劳感。

建议：《蓝色水玲瓏》系列的鬼片很好看，很经典关键是分了很多部分，各个节目不相关

《吓到笑》（新加坡喜剧）很搞笑的鬼片

《魔法阿妈》（台灣，很早的卡通了不过很好看的说）

《全球闽南语我的怎样讲大赛》很有看头的一场音乐盛会，听听闽南人的歌曲对于学习闽南话和閩南文化很有帮助。

《欧吉桑游台湾》搞笑的旅游片主要是介绍宝岛台湾的一些风光，对于了解台湾很有帮助

这样学习相对比较好一点至少是在乐趣中学习的，希望对你有帮助咯

你对这个回答的评价是