我出生在河北省的唐山就是那個举世闻名的大地震的发生地。作为一个北方人我一直很羡慕南方人独特的家乡方言。我们对面宿舍有一个浙江的小姑娘有一次听到她给家里打电话,叽里咕噜说得飞快我还以为她在练口语……汗~~~真是做梦都在想啥时候能在说家乡话的时候让别人听的一愣一愣的。
不知道是谁搞来的这个“唐山话方言幽默段子短”六级测试我看完暴笑,原来我们家乡的话也是很有特色的嘛有的甚至我都看不懂,惭愧
一、听力(资料暂缺)(10分)
二、选择题(20分 每题2分)
三、翻译句子(40分 每句4分)
2.我夏天喜欢光着上身(翻译唐山话方言幽默段子短)
3.你在干什么(翻译唐山话方言幽默段子短)
4.我明天晚上走(翻译唐山话方言幽默段子短)
5.昨天晚上恶心去卫生间吐了(翻译唐山话方言幽默段子短)
6.小王八子儿操迭(意译普通话)
7.斗制闷点儿(意译普通话)
8.你崽儿直奔揍叠 (意译普通话)
9.你制个棉猴宰哪学么叠(意译普通话)
10.地起根儿些叠也昧掂著还拨你也(意译普通话)
加载中,请稍候......
以上网友发言只代表其个人观點不代表新浪网的观点或立场。
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。
点击添加站长微信