最后再重申一遍，翻得可能不准，欢迎大家提出改进意见，不要一上来就喷机翻谢谢

【渡渡鸟BOSS】（残酷血量127500）
—攻击方式：啄击（必杀，破坏装甲和盾牌）、飞蛋（击中定身）、震地（定身无伤）

—BOSS房特性：低温DEBUFF加普通渡渡鸟杂兵，渡渡鸟BOSS会掉落渡渡鸟羽毛（不是空中飞舞的小彩色羽毛，是落在地上黄褐色很大一片的），另外因为环境比较花哨加上渡渡鸟体积较小，不太容易找出所有小渡渡鸟击杀，可以站在地图中间的鸡窝，小渡渡鸟会自己走过来，单机有时会一只小渡渡鸟都找不到了但仍不可离开BOSS房，退出游戏重进，小渡渡鸟就会刷出来。如果攻击BOSS的间隔过长，渡渡鸟会走回房间中央的鸟窝并回血。

—弱点：会受到大量爆头伤害

—战前准备：（残酷为例任选其一，未考虑爆头）
①泵动式霰弹枪（伤害300+），简易霰弹枪子弹×45+
②复合弓（伤害1000+），金属箭×70+，用复合弓清小渡渡鸟可能需要更多箭

-打法1：进场后右上角的位置有一个蘑菇堆，绕到蘑菇下面，站太靠里的话霰弹枪容易打到地形，建议用弓箭射，期间会不断有小渡渡鸟围过来，小渡渡鸟的攻击有击退效果。类似的卡点在玩家进入BOSS房后，身后那面墙的右边一个蘑菇堆也有同样效果，见第二条视频链接。
视频作者：（B站）刚睡醒丿丶（正式进BOSS房2：40）
视频作者：（B站）WIKI丶向导（正式进BOSS房3：00）

-打法2：进场后同样房间的右侧墙的第一个绿色大蘑菇堆（打法1的两个卡点之间），可以跳进去，跳进去后只要不太靠近BOSS，仅有震地攻击对玩家有效，左侧的地形会阻挡子弹，只能在右侧空地攻击BOSS，BOSS走远后可以跳出蘑菇堆用弓箭远程攻击，期间的小渡渡鸟可以走进蘑菇堆攻击玩家。相比于打法1，这个卡位点障碍有点多，玩家只能在比较单一的方向攻击，如果BOSS瞎逛会浪费比较多的时间，但如果BOSS不瞎逛站在位点上，相比于打法1的卡位点能更好的爆头输出，可以很快结束。
视频作者：（B站）没脾气的小小怪（正式进BOSS房8：30）

-打法3（不建议）：移速150+，直接用复合弓拉开距离，走位风筝击杀，渡渡鸟飞蛋时最好能找掩体（墙角的蘑菇），距离特别远的话被蛋击中的概率其实很低。
视频作者：（B站）路过的龙塔罗斯

～～～～背景资料～～～～

性别：雄性（雄性？！下蛋攻击怎么说？真就下蛋公鸡？）
辐射前：渡渡鸟是一种小体型、总是保持紧张感的无飞鸟。当受到攻击时，很容易在恐惧中蹒跚前行，如果没有他物刺激——如信息素镖或渡渡鸟箭，渡渡鸟几乎没有攻击倾向。
辐射后：实验对象变得比其他渡渡鸟大得多，并且获得了极大的力量和速度。变种渡渡鸟逐渐发展出了多种攻击手段，包括啄杀攻击者、用一种近乎石破天惊的蛮力强行坐在攻击者身上，以及用自己的蛋作为弹丸发射出去。它的巢穴、蛋和其他同种生物构成防御体系的防御水平之高令人难以置信。但奇怪的是，这只实验对象还常常会有一些特殊的抖动和抽搐，比如摆动它的尾羽，又或是摆动一些东西使对象看起来就好像是在跳舞——也许是因为泰克元素对实验对象造成了神经损伤才导致的这些异常。

—现实资料：渡渡鸟是17世纪末到18世纪初灭绝的，关于物种的灭绝有人说是被捕杀灭绝的，也有研究资料显示是因为非洲被开发，环境骤变导致灭绝的，比较公认的说法是，人类发现这种鸟的时候，因为生活的条件太舒适，身体笨重又愚蠢，十分适合猎杀。另外，科学家获得了渡渡鸟的DNA，未来有可能可以克隆渡渡鸟。

—翻译理由：译成啄杀者渡渡鸟的原因是BOSS原名为“dodo-bit-us”，即“渡渡鸟-啄-‘男性后缀名’”，另外有一个有意思的英文俗语“as dead as a dodo”直译为“死得像渡渡鸟一样透”，意译为“死气沉沉”。