博瓦尔动物园：熊猫宝宝首次公开亮相

本周六，众多游客在博瓦尔动物园见证了去年8月4日出生的熊猫宝宝圆梦的首次公开亮相。

圆梦是第一只在法国出生的熊猫，一个名副其实的明星，从2017年8月4日出生以来，1月13日首次在公众面前露面。圆梦，名字的本义是“实现梦想”，毛色灰色带着粉白，圆梦在熊猫舍中依偎在妈妈欢欢身边。

动物园还没开园，栅栏前却已经排起了长队。游客们受到了动物园园长Delord一家的款待，他们还为游客提供了面包，咖啡和热巧克力。来自巴黎的Delphine带着儿子Kylian。“我们早上4点出发的，我的儿子非常希望看到熊猫宝宝。我们有一种见证历史的感觉。真是令人激动”，这位年轻的妈妈这样说

游客们有幸见到了圆梦在室内散步的场景。这只小熊猫体重超过10公斤，一点一点从岩石上爬下来，全程都有饲养员密切观察，随时待命，防止熊猫宝宝摔跤。之后，圆梦突然向妈妈跑去，向妈妈讨得爱抚。而圆梦的爸爸，园子在一旁毫不动摇，在另一边吃着竹子。熊猫夫妇是在2012年由中国租借给法国的，租期为10年。

“我们把熊猫宝宝圆梦带出笼子已经有10天了，为了让它习惯，我们反复确认所有的设施都没有危险”兽医总管Baptiste Mulot解释说，“熊猫们不会因为公开而感到不适，它们并没有察觉到大家都是为了过来看它的”。布里吉特·马克龙在熊猫宝宝的洗礼仪式上来看望过圆梦，仪式也有中国官员出席参加。

本文由沪江法语小编Sylvielln翻译，原文链接：