·これが……聖杯戦争。

·私の時代の、私の国では……海の彼方は、つねに夷狄の押し寄せてくる場所でしたから忌々しく思うことはあっても、憧れたことはありません。

在我的时代我的国土……海外尽是虎视眈眈的夷狄而已。只有不祥的回忆并无半分憧憬。

·私とて、この街を歩くのは初めての経験ですが―それでもエスコートは騎士の役目です。及ばずながら努力します。さあ、どうか。

我虽初次踏上这街道护卫您乃骑士该当的职责。虽不才仍将尽心而为那么，请吧

·妙な策を弄するかもしれない。注意しておいてください。アイリスフィール、私の背中は貴女にお任せします。

敌方也许有什么诡计请您小心。爱莉丝菲尔我的背后就交给你叻。

·請け合おう、ランサー……今こそ我が剣に勝利を誓う！

证明吧lancer……正是现在我向我的剑起誓胜约！

·そもそも、そんな戯言を述べ立てるために、貴様は私とランサーの勝負を邪魔立てしたというのか？

而你就是为了说这些废话来打扰我和lancer的决斗吗

组合1：卫宫切嗣/亚瑟王 阿尔托莉亞·潘德拉刚(Saber)v.s爱歌与旧剑

团队方针：Saber当诱饵让卫宫切嗣暗杀其他Master也就是切嗣自干整场，但沙条爱歌连结根源几乎无所不能现代火炮很難对她起的了作用，拥有几乎无与伦比的天赋之才几乎可以自由的运用所有魔术。切嗣要赢的机率微乎其微除非固有时间御再搭配起源弹使爱歌是魔术迴路爆走，才有一丝一毫的胜机

简 评：也不需要知道从者的情报，反正目标就是杀掉其他MasterSaber只要撑住就好组合

2：远坂時臣/吉尔加美什(金闪闪)v.s西条与阿拉什

团队方针：时臣完全没办法掌控闪闪的意志，反而要对闪闪卑躬屈膝阿拉什与西条意气相投，但闪閃有维摩那可闪过阿拉什的毁天灭地的流星一条不然也可以拿乖离剑硬轰，输出上是金闪闪略胜一筹简 评：连在刚开始阻止闪闪和狂蓝對打都要使用令咒才能让闪闪撤退组合3：肯尼斯/迪尔姆德·奥·德利暗(Lancer)v.s奈杰尔.塞沃特与布伦希尔特

团队方针：从者想勾引我老婆该死！給我自杀，奈杰尔.塞沃特拼命给布伦希尔特喝爱情灵药令直到死亡将我两分开威力提升到攻无不可的程度，再加上迪尔姆德爱的黑痣会給布伦希尔特上魅惑状态简 评：虽然迪尔姆德原作根本没什麽机会表现就被切嗣干掉了老婆还被把走，身为女性杀手会被病娇的布伦希爾特轻而易举地干掉

组合4：韦伯·维尔维特/征服王－伊斯坎达尔(Rider)v.s伊势三玄莉与拉美西斯二世

团队方针：征服王自干整场拉美西斯有热砂獅身兽、真夜太阳船、光辉复合大神殿三大所向披靡的宝具，就算伊斯坎达尔有千军万马的王军也难以抵挡

简 评：韦伯成长日记组合5：言峰绮礼(麻婆神父)/百貌的哈桑(Assassin))v.s爱歌与静谧的哈桑

团队方针：神父把Assassin当监视器用没有一起战斗的场面，爱歌能透过魔术强化静谧的毒用毒吻將其抹杀

在爱歌的辅助下，发挥出高超的机动性潜入伊势三一族的基地通过其基地内部完美的空调系统，将自己因为热舞而流下的毒汗扩散到伊势三基地的各个角落毒葬了除圣子以外（因为他所处的空间有独立的空调系统）伊势三所有的内部成员。

简 评：无意打赢战爭只想跟切嗣单挑背刺时臣后与闪闪组队，麻婆擅长的八极拳再打到静谧前就被毒杀组合6：雨生龙之介/吉尔·德·莱斯男爵(COOOOOOL)v.s爱歌与冯·霍恩海姆·帕拉塞尔苏斯

团队方针：????? 这裡是圣杯战争喔，你们是不是走错棚了只比魔术实力的话帕拉塞尔苏斯跟吉尔是天差地远，但吉尔叫大海魔出来的话帕拉塞尔苏斯也只能被打得落花流水

简 评：要一起当杀人魔吗组合7：间桐鹤野/兰斯洛特(狂蓝)v.s来野巽与亨利·杰基尔&海德

团队方针：我只想跟时臣(娶走我喜欢的女人的辣鸡)单挑，虽然亨利·杰基尔能透过宝具强化自身但实力还是与有无穷武炼的蓝斯洛特有天壤之别，身为最强圆桌骑士的兰斯洛特易如反掌打败亨利·杰基尔。

简 评：从者在跟其他从者战斗时跑去跟时臣单挑算是一种卖队伖吗？